Иновационни практики в България
Обмен на иновации за развитие на местното самоуправление
Предистория
"Кметовете може да се сменят, Комитетът за побратимяване остава", казва кметът на град Виньо на Сена - Франция. Дружбата на Троян с този френски град датира от 1998 г. След размяна на официални делегации се подписва Протокол за сдружаване. По примера на приятелите от Виньо, през 1989 г. се основава гражданско сдружение "Франкофили". Неговите учредители са основно учителите по френски език. По-късно сдружението е регистрирано. Активната му дейност привлича граждани, ползващи чужди езици. С разширяването на международните контакти на града сдружението се пререгистрира под името "Комитет за побратимяване".
"Кметовете може да се сменят, Комитетът за побратимяване остава", казва кметът на град Виньо на Сена - Франция. Дружбата на Троян с този френски град датира от 1998 г. След размяна на официални делегации се подписва Протокол за сдружаване. По примера на приятелите от Виньо, през 1989 г. се основава гражданско сдружение "Франкофили". Неговите учредители са основно учителите по френски език. По-късно сдружението е регистрирано. Активната му дейност привлича граждани, ползващи чужди езици. С разширяването на международните контакти на града сдружението се пререгистрира под името "Комитет за побратимяване".
Практика
По статут почетен председател на "Комитетът за побратимяване" кметът на Община Троян. Членовете на Комитета в координация с общината извършват посредническата и организационната дейност с нейните чуждестранни партньори. Троян осъществява съвместна приятелска дейност с градовете Остермундиген и Кандерщег (Швейцария), Лимавади (Северна Ирландия), Марина Горка (Беларус) и Виньо на Сена (Франция).
Съвместни инициативи с Община Виньо на Сена:
Освен размяна на официални делегации, ежегодно за празника на града във Виньо на Сена гостува фолклорен ансамбъл "Здравец" и Детската музикална школа. Група от 20 ученици заминава на десетдневна езикова практика. Троян, от своя страна, посреща самодеен колектив за танци, музикален състав за старинна музика, група от 20 ученици, група от 25 любители на български танци на двуседмично обучение, бизнесмени.
Колоездач от клуба на Троян осъществява тримесечна подготовка и участие в състезания в първокласен френски отбор ("Корбей Есон"). Тази година спортистът е поканен отново. От 8.06.1999 г. и втори колоездач от Троян заминава за Корбей Еран на обучение по линия на побратимяването.
През 1991 г. в Троян пристига помощ за Районната болница, докарана с автомобил на доброволци (600 кг. лекарства, консумативи и детски храни). През месец август 1999 г. от Община Виньо на Сена ще пристигне линейка подарък за подпомагане на възрастните хора.
Комитетът за побратимяване получава от колегите си компютър и факс. А неговата инициативата да се открие библиотека за литература на чужди езици е подкрепена от френските приятели и те изпращат над 200 книги на френски и английски език, списания, специализирани издания на немски език.
Съвместни инициативи с Община Кандерщег:
Кандерщег е малко курортно селище с активен туризъм. От 2 години ученици от класовете по хотелиерство в Троян, изучаващи засилено немски език, осъществяват там двумесечен стаж. Финансовото обезпечаване на младежите е от кмета на Кандерщег и от швейцарската фондация "Интер-асист". Втора година творци от Троян участват в "Дни на културата" пленер на открито с изложби на дърворезба, керамика.
Съвместни инициативи с Община Остермундиген:
С град Остермундиген също се развива активна партньорска дейност. След подписване на съвместния протокол, 35 троянски ученици, излъчени чрез конкурс по немски език, заминават на 14-дневен лагер-практика. Осъществените запознанства с техни връстници продължават в кореспонденция и сближаване на семействата им. Сега Троян очаква да приеме 35 деца от Швейцария.
След тримесечно обучение на троянски младеж на поправка и поддръжка на велосипеди, съвместно с троянския колоездачния клуб, се открива веломагазин за рециклирани велосипеди, доставяни от Остермундиген. Магазинът отдава и велосипеди под наем.
Съвместни инициативи с Община Лимавади:
С град Лимавади се подписва тристранен протокол Троян-Виньо-Лимавади. Организира се активна ученическа кореспонденция. Духовият оркестър с мажоретен състав е поканен за концертни изяви в Лимавади.
Съвместни инициативи с Община Марина Горка:
По време на празниците за 130-годишнината на Троян се слага начало на партньорството с Марина Горка (Беларус). Новите партньори канят кмета на Троян с делегация да посети Марина Горка, за да се подготви бъдещата съвместна дейност в насока социални и бизнес контакти.
По статут почетен председател на "Комитетът за побратимяване" кметът на Община Троян. Членовете на Комитета в координация с общината извършват посредническата и организационната дейност с нейните чуждестранни партньори. Троян осъществява съвместна приятелска дейност с градовете Остермундиген и Кандерщег (Швейцария), Лимавади (Северна Ирландия), Марина Горка (Беларус) и Виньо на Сена (Франция).
Съвместни инициативи с Община Виньо на Сена:
Освен размяна на официални делегации, ежегодно за празника на града във Виньо на Сена гостува фолклорен ансамбъл "Здравец" и Детската музикална школа. Група от 20 ученици заминава на десетдневна езикова практика. Троян, от своя страна, посреща самодеен колектив за танци, музикален състав за старинна музика, група от 20 ученици, група от 25 любители на български танци на двуседмично обучение, бизнесмени.
Колоездач от клуба на Троян осъществява тримесечна подготовка и участие в състезания в първокласен френски отбор ("Корбей Есон"). Тази година спортистът е поканен отново. От 8.06.1999 г. и втори колоездач от Троян заминава за Корбей Еран на обучение по линия на побратимяването.
През 1991 г. в Троян пристига помощ за Районната болница, докарана с автомобил на доброволци (600 кг. лекарства, консумативи и детски храни). През месец август 1999 г. от Община Виньо на Сена ще пристигне линейка подарък за подпомагане на възрастните хора.
Комитетът за побратимяване получава от колегите си компютър и факс. А неговата инициативата да се открие библиотека за литература на чужди езици е подкрепена от френските приятели и те изпращат над 200 книги на френски и английски език, списания, специализирани издания на немски език.
Съвместни инициативи с Община Кандерщег:
Кандерщег е малко курортно селище с активен туризъм. От 2 години ученици от класовете по хотелиерство в Троян, изучаващи засилено немски език, осъществяват там двумесечен стаж. Финансовото обезпечаване на младежите е от кмета на Кандерщег и от швейцарската фондация "Интер-асист". Втора година творци от Троян участват в "Дни на културата" пленер на открито с изложби на дърворезба, керамика.
Съвместни инициативи с Община Остермундиген:
С град Остермундиген също се развива активна партньорска дейност. След подписване на съвместния протокол, 35 троянски ученици, излъчени чрез конкурс по немски език, заминават на 14-дневен лагер-практика. Осъществените запознанства с техни връстници продължават в кореспонденция и сближаване на семействата им. Сега Троян очаква да приеме 35 деца от Швейцария.
След тримесечно обучение на троянски младеж на поправка и поддръжка на велосипеди, съвместно с троянския колоездачния клуб, се открива веломагазин за рециклирани велосипеди, доставяни от Остермундиген. Магазинът отдава и велосипеди под наем.
Съвместни инициативи с Община Лимавади:
С град Лимавади се подписва тристранен протокол Троян-Виньо-Лимавади. Организира се активна ученическа кореспонденция. Духовият оркестър с мажоретен състав е поканен за концертни изяви в Лимавади.
Съвместни инициативи с Община Марина Горка:
По време на празниците за 130-годишнината на Троян се слага начало на партньорството с Марина Горка (Беларус). Новите партньори канят кмета на Троян с делегация да посети Марина Горка, за да се подготви бъдещата съвместна дейност в насока социални и бизнес контакти.
Резултати
Международните партньорства на Община Троян се активизират след създаването на Комитета по побратимяване. Чрез този Комитет гражданите на Община Троян имат възможност за дейно участие във всички инициативи с троянските общини побратими. Комитетът оказва неоценима помощ на общинското ръководство, спомагайки за координирането и организирането на многобройните прояви. Членове помагат и с преводаческа дейност на доброволна основа. Цялостната партньорска дейност допринася за активизиране изучаването на чужди езици, на туризма и на социалните и бизнес взаимовръзки.
Международните партньорства на Община Троян се активизират след създаването на Комитета по побратимяване. Чрез този Комитет гражданите на Община Троян имат възможност за дейно участие във всички инициативи с троянските общини побратими. Комитетът оказва неоценима помощ на общинското ръководство, спомагайки за координирането и организирането на многобройните прояви. Членове помагат и с преводаческа дейност на доброволна основа. Цялостната партньорска дейност допринася за активизиране изучаването на чужди езици, на туризма и на социалните и бизнес взаимовръзки.
[Номинирай]
назад