Иновационни практики в България
Обмен на иновации за развитие на местното самоуправление
Ефективно международно сътрудничество и побратимяване между Община Мъглиж и Община Сапес, Гърция
Община Мъглиж
Предистория
Дружбата между Община Мъглиж и Община Сапес датира от 1997 г. След размяна на писма и покани, с цел опознаване между двете общини по отношение на географско разположение и основни социално-икономически показатели, Общинският съвет на Община Мъглиж взима решение да бъде подписан договор за побратимяване, сътрудничество и културен обмен с Община Сапес - Гърция.
Дружбата между Община Мъглиж и Община Сапес датира от 1997 г. След размяна на писма и покани, с цел опознаване между двете общини по отношение на географско разположение и основни социално-икономически показатели, Общинският съвет на Община Мъглиж взима решение да бъде подписан договор за побратимяване, сътрудничество и културен обмен с Община Сапес - Гърция.
Практика
След размяна на официални делегации се стигна до подписването на Протокол за сътрудничество, в който е записано: Имайки предвид смисъла и отговорностите, както и перспективите за развитие и укрепване на връзките между Общините Мъглиж, от българска страна, и Сапес, от гръцка, ние, законните им представители, правим крачка напред с договор за сътрудничество и побратимяване . Договорът предвижда още взаимодействие при укрепването и развитието на икономиката, културата и образованието, съхранението на националните ценности и обмяна на идеи във всички сфери на обществения и политически живот.
Друга насока на договореностите е разширяване обмена на информация, размяна на мнения, икономическо и търговско сътрудничество между двете общини, което ще се развива на базата на конкретни договори между търговски и промишлени групи, независимо от естеството на собствеността и в съгласие със съществуващото законодателство в двете държави. Предвижда се и обмен в областта на културата, науката и образованието, строителството, търговията, транспорта и обществените дейности, спорта и туризма, както и съвместна работа по европейски и други програми.
След размяна на официални делегации се стигна до подписването на Протокол за сътрудничество, в който е записано: Имайки предвид смисъла и отговорностите, както и перспективите за развитие и укрепване на връзките между Общините Мъглиж, от българска страна, и Сапес, от гръцка, ние, законните им представители, правим крачка напред с договор за сътрудничество и побратимяване . Договорът предвижда още взаимодействие при укрепването и развитието на икономиката, културата и образованието, съхранението на националните ценности и обмяна на идеи във всички сфери на обществения и политически живот.
Друга насока на договореностите е разширяване обмена на информация, размяна на мнения, икономическо и търговско сътрудничество между двете общини, което ще се развива на базата на конкретни договори между търговски и промишлени групи, независимо от естеството на собствеността и в съгласие със съществуващото законодателство в двете държави. Предвижда се и обмен в областта на културата, науката и образованието, строителството, търговията, транспорта и обществените дейности, спорта и туризма, както и съвместна работа по европейски и други програми.
Резултати
В резултат на подписания протокол за сътрудничество вече две поредни години български деца участват във фолклорния фестивал на балканските народи, който ежегодно се провежда в Сапес. Тазгодишният фестивал и участието в него на танцовия ансамбъл от град Мъглиж беше отразен по гръцката Национална телевизия.
На 20 ноември 2000 г. кметът на Община Сапес посети общините Мъглиж и Павел баня и се срещна и с кметове от други общини от РАО Тракия . В ход е процедурата по подписване на договор за трансгранично сътрудничество между РАО Тракия и обединения на общини от Гърция и Турция. Това сътрудничество ще гарантира ефективното привличане на средства от европейски програми и фондове и за по-малките общини и ще предостави нови възможности за обмен във всички сфери на местното самоуправление и социално-икономическото укрепване на балканските общини.
В резултат на подписания протокол за сътрудничество вече две поредни години български деца участват във фолклорния фестивал на балканските народи, който ежегодно се провежда в Сапес. Тазгодишният фестивал и участието в него на танцовия ансамбъл от град Мъглиж беше отразен по гръцката Национална телевизия.
На 20 ноември 2000 г. кметът на Община Сапес посети общините Мъглиж и Павел баня и се срещна и с кметове от други общини от РАО Тракия . В ход е процедурата по подписване на договор за трансгранично сътрудничество между РАО Тракия и обединения на общини от Гърция и Турция. Това сътрудничество ще гарантира ефективното привличане на средства от европейски програми и фондове и за по-малките общини и ще предостави нови възможности за обмен във всички сфери на местното самоуправление и социално-икономическото укрепване на балканските общини.
[Номинирай]
назад