������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������ ������� �� ����� �� ��������
������� ��������� ��������� �� ���������, ���������, ��� - �������������
������ �������� �� ���������� �� ���������� ������������� ����� ��������� �
����������� ������ �� ����/����. �����������, �� ����� �� ����� �� ��
��������� ����������� ������ �� ������������� � o������� ��������� ��
���������� ��������������, � ��������� �� ������� ������� �� ���� 2003 �.
������
>>
�� 27 �������� �� 11.00 ���� �� ��������
��������� �� �� ������ ��������� ������� �� ����������� �������� ��
���������� �� ������� � �������� �������������� � ����������� ����������
����� ��������� �����-�����. ����������� �� ���� ��������� �� ������ ��
������������ ���������� � ��� �� ����� �� ����������� ����� ���������� �
�������� �����.
������
>>
���������� ������ �������� �� ������� ������, ����������� �� �������, [email protected] �� 28 �������� 2003
�. ����� �� �������� �� ����������� �������� ������ �� �������� � ���������� ����� �� ��������-���������� �� ����.
������
>>
���� 130-�� ��������� � ��������� ���� �������� ��������, ������� ��
������ � �������� ����������� �� ������������� ����������� � ����������,
������������� �� ���������� � ������������� ��������� �� ������ � �����
���������������� �����������. ���� ������ ��� ����������� �� ��������� �
������������ ��������� �� ���������� ������������ � �����������
���������������� ����� ������ � ��������� ����� � ���� ������. ������������
���� ��������� ����-��������� ������ �����, ����������� �� ���������
�������� � ��������, �����, ����� ��� ��� ����, �������� �� �����, ������
����, ��������, � ����� ���������, ��������� �� ����������� �� �������������
�� ������������� ���������� � ���������� �������������, �������.
� ���� �� ���� �� ��������� ��������� ���� ����� � ������� ������������ �
������������� �������� ������� �� ����������� �������� �� ��������� ������ �
����� ��������� � �������� �� ��������������� � �������������� ����������. �
�������� �� ����������� ���� 26 �������� �� 13 ������, ���� ��������
������������� � ���� ���������� ��������� �� ������. ������� �� ��������� ��-�����@� �� ���� ����� ������ ����
������.
���� ������ ��� �� ������������� �� ���������� ����������� ���� �
����������� ����������� �� �������� �� �������� ������������� �������,
���������� � �������� �� ��������. � �������� �� �������� �� �������������
�� ��������� ����������� ������� �� ���������� �� ��������� ��
������������� �� ������������� ���������� � ���������� �������������. �
���������� �� ������ ����������� �������� � ������ ����@�����, ���������� �� ����������� ��������
����������, ���������� ����������� ������ � ������ �� �������� ��
������������ � �������������� � ���������� ���������� �� ���������� ��
���������� ������������ � ��������.
�������� �� ������ �� �������� �������� � ��������� � ��������� ��
����������� ���������� �����, ����� ���, ����� � �� ���������������� �������
Computerworld, Infoweek � e-Week.
������ �� ���������
������
>>
����� �� ��������� ����� � ��. ��������� �� �� �� ���������� ������
������� �� ���������� �����, ����� �� �� ���������� ���� 2003 �., � �� ��
�������� �������� �� ��������� �� ���������������� �� ���������� �� �����.
������������� ������� ��� ������ ������� �������� �� ���������� �� ��������
��������� � �� �������� �� �������� ������ �� �������� �� ���������.
���� ��������� �������������, ��������� ����������� �� �������� "��������
���������� 1", �� �� ����� ����������� � ������� �� ������ ��������� ��
��������, �� ����� ������� ������� ����� �� ����� ���������.
�� ������ ���������� �� ������������ �� ����� �� ���������� ������� ��
��������� ��� ������� ���������, [email protected] � ������ ������,
[email protected], ����������
M����� ��������������, ���.: (02) 9819190
������
>>
�������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4440
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
��������� �� �������� � ���������
�������� �� ��������-������������� ���������� � ��������� �������� -
������� ������ ��������� �� ����������� ��������� ��
������ �� ������������ � ������ ������ � ������������ ����������
���������� �� ������� � ������ �������
������
>>
���������� �� ������ ���� ������, �������� �� ��������� �-�����@ ��
����
���������� ������������� ����� ����������� ����������� ������ �� �������� � ������ �
��������
���������� ����: ������� ��������� �� ���������� �� ���������� ����� �� �� ���������� ������� � �������� ����� �� 30
000 (�������� ������) ������ �� ����� �� ���������� ����������� ��
����������� �� 2001 �.
�� ���������� ����� �� �� ���������� ������� � ������� �� 3 (���)
���������� ������.
�������� ����������, ����� �� ����� �����������: ���������� ����������� ������: ����� �� ������������� ���, ����������� �������� �������: ���������� ��������� �� ��������������: �������� �� ������: � ���������� ��� ����������� �� ��������� �� �� ������� ����, �
����� ����������� �������� �� ����������� � ������ ������ �� ���������
����� ��� ���� ���������� ���� �� ��������������, � �� ���� ��������� ��
������ �����!!!
����� ����: ����� �����: �������������� �������� � ����������� ������ ������ �� ������� �� ��
��-����� �� 30 % �� �������� �� ���� �����������, �.�. ��� ����������
������ �� ����������� �� ���� 15 000 ���� ����������� ������ ������ �� �
�� ��-����� �� 4 500 (������ ������ � ���������) ����.
�������������� �������� � ����������� ������ ���� �� ���� ��������,
���������� ��� ���������� �� �����.
����� ���� �� ���������� �� ��������� � 20.07.2003 �.
��������� �� �������������� ����� �� �� ������� �� ���������� ����
(���� ��������� �� ����� [email protected]), �� ������� ��� �� ������
� ����� �� ����, ����� 1504, ��. "��� �������" 22 �, ��. 3, ����� � �� ��
�������� �� ���������� �� ������������� http://www.flgr.bg/.
�� ������� ������ �� �� �������� �� �������� ��������:
������
>>
������� � �������� �� ������ 2000 ������ 2003 �� �������� �� ������ ������������� ��������� �� ���� ������������������ �
�������� �� ���������� ��������� ������������ �� ��������� � ���������� �� ������ �� ������,
�202-01-29/28.5.2002 �. ����������� ������ �� �� � ��. 16 �� 18 �������� 2003 �. ��
�������� ������� ��� � ������������ ������, �� ����� ���� ����������������
����� ����� �������, ��� ������� ���������� ����������� �� ������������ ���������� '2003, ������������
�� ����������� � ������, �������� "��������������" ������� ����� ��
������������� � �������������� ���������� ��� ��� �������� ����� ��
��������������� �������� e-democracy.gov.uk policy.lv "������������ ������ ������" � ���������� �� ��� �� ��������
������� ��������� ����� �� ����� �� ������������ � ������� ������
������� �� �� ������� ��� ��������� �� ���������� ������������ �
���������� �� ������������ ����� �� ������� � ������������ ����� ��
�������������� � �������� � � ��������� �� �������������� ����� �� ������
��� ����� �� ���������� � �������������� � ������������ �������,
���������� ����� � �������������� ��������� ����������.
���������� ����� �� ������������ �������� �� ���������
������� ���� � ������ ������������ �� ���������� �� ��������� ��
���������� �� ������������� ������ � ��������� �� �������� ������������,
���������, 17-18 �������� 2003 �.
���� ���������� �� ������
����������� �������� �� ����������� ������ � ����� ��������� �� �����������
�� ���������� ����� �� ������ ���� �� �������� �� ������ ����. �����������
������� �� ���� �� ���� ������� �� ������� ������� � ��������� �� ���������
������������ �� �������� ������. ���������� ����� �� ��������
����������������, ����������, �������, ��������������, ������ �
������������� ������� ��� �������� �� ���������� �������� �� ���������.
�� 13 � 14 �������� 2003
�. � ����� ���������� �� ������� � �������� �������������� � ���������� ��
������������� ������� �� ������������ �������� ������� ���������
������������ �����������, ���������� ��-������ ��@���. �������������
�� ������� �� ������������� �������� �� ���� ����� ���������� � ��������� ��
������������� ������� �� ������������ �������� � �������� ����� ����������.
��������� ����������� �� ���� ����� ������ � ������ �� ����������� ��
�-������������. � ���� �� ���� ����� ��� �� ������ �� ����������� ��� �� ��
��������� ���� ������������ �� �������� � ������������ ��������� ��
���������� ������������,� ���� � ������������� �� ��� �����������
�-�� ����������.
������ �� ����������
�������, ��������� �� ���������� ������ �������������� � ���� �� 2001 �.,
������ �� ��������������� � ������������ �� ���������� ��������� ��
���������� �� ���������� � ������� �� ������� �� ������� �� ������ ����.
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
A�������� "�����" ���� ������ �������������� ���� �
����������� �� �������� � ������� �� ��������� ������ � �������������� ��
� ������������� ��������. �� ��������: ������� �������, ��. ��������,
��������� "�����", [email protected]
����������� �
����������� �� ��������� "�����" � ������� �� ������ ����������� ������� �
���� �� ������ �������������� ������ (�����, �������� �����, ������������,
��������) ��� ���� ��������� �� ��������-������������� �� ���������� ����
���������� �������, ����� ������ �� �� ������ � ���� ������� ���������.
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; �������
������ ��
����������� ���������, ����� ������ �������������� ����� �������� �
����������� ��������� �� ���� ���� ������� � �������������, ����� ��
������� ���������.
��� ���� � ������������:
���������� ����������
����� �� ���� ����
����� � �� ���������� ������������ � ���������� �� �������� ��
���������������� � ���������������� �� ������������ � ����������� ��
������� �� ���������� �� ������� � ������ �������. ���������� ���� ����� �
��������� �� ����������� �� ��������������� ���������� � ������
�����������. ������� �� � ������� �������� ��� ����������, ������ �� �����
�� ��������� � ����������� �� ����� ����� ��������� �� �������� ��
������������� �����, ��������� ������ � ������������ �����.
��� ���� � ������������: �����������
������
���� ������ � ������� ��������� ������, ����� ������ ���� ����� ��
����������� �� ��������� - ���������� �����, ����������� �� �������������
�� ��������. � ���������� �� ���� ��������� �� ���������� ���� ��
�����������, ������������ �� ��-������ ���������� � ��-������������
����������, �������� �� ���� � ��������, ���������� � �������, �� � �
����� ����������, ���� �� ���� ����� �� �������� �� ������������
����������� �� ������ �������.
�������� �� ������������� ���������� � ��������
��� �������� "����������� � �������� ��������" �� ������ ��. ������
������� ������� �� ����������� �� ���������������� ����� ���������� �
��������������� ��������� � ���������� ����������� �� ���������
����������� �� �������, �������, �������� � ��������� � ������� ��
�������������, � ������������ � ������������� ���������� � ������� ��
������������ ������������� ���������.
����� ����: 12.03.2003 �., 16.00 �.
���������� �� ������� � �������� �������������� ���
������������� �� ����� �������� "������������ �� ��-����� ������� �����".
���������� �� ����������� � ����������� �������� �� ������������� �������
�� ������������ ��������.
����������� �������� �� ����������,
������������������ �����������, �������� ����� � ����� ����������, ����� �
������������� �� ������� � ������������ �� ����������� �� ��������� �����.
� ����������� �� ��������
���� �������� ������� �� �������� �� �������� ��������, �������� ���
������� �� �����. ���������� � �������� ��� ���������� ���������� � �����
� ������������ �������� �����. ������ �� ��������� �� ��������� �������,
����� �� �������� �� ��������� ��������� � ���������� � ����� ����
�������� � ����������� �� ������ �������. �� �� ���������� �������, �
����� ��������� ��� ����� �������� ������ � � ����� ������� � ������������
�� ���������� ����, � ����������� � ���� ��������� � ��������� �� �������
������� � ������� ����������.
-
��������������� �� ������������ ������������, �������, ������ �������,
�������� ������� � ��.;
- �����������;
- ����������/�������������
�� ������ ��������.
- �� ����� ������� ��
��������� ����������� �� ���������� ����� ���� ������� ��������� ��
���������������� ���������� ����� � ��-�������� ������������;
- �� ��
����������� ��� ����������� �� ���������������� ����� �����������
�����������, �������� � ������ ������ ��� ����������� �� ������ ��������;
- �� �� ��������� �� ����� �������������� ���������� � �� ��
�����������, ��������� �������� �� ������ �������������� ������.
-
������������� ����������� � ������������ �� ����� ��� ���;
-
������������� ����������� � ��� �������� (�� ������� �����������) �
��������, � ����� �� ������ ���������� �����, ������ �� �� ���������
��������;
- ������������� ����������� �� ������� �������� ���
����������� ������ �� ��-����� �� 30% �� �������� �� ���� �����������.
- �������� �������� �
���������� (���������� �� �� ����);
- ����� �� ������� ����������� ��
���������������� �����������;
- ����� �� ������������, ��������� ��
����� �� ��������, �� ����� ��������� �� ������ ���������� �����, ������
�� �� ��������� ��������, � ��������� ����������� �����������.
- ���������� ������� � ������ ��
������������ (������������ �� ������������ ������������ � ����� ������ ��
������� � ������ �� ���������� � ��������� �� ���������� ����� �
������������ �� �������, ��.);
- �������� �� �������������������� (����
����������� ����, �������� � ������ �����; ������������ �� ������������ ��
������������ �� ������� � �������� ������; ������ �� �������� �
����������� ���� � ����������, ��.);
- ������������� � ���������������
�� ������� � ����������� ����������� � �������� ������;
- ��������� ��
������������� �� ���������� �� �������;
- ����������� �� ����������� ��
�������.
19.02.2003 �. - ��������� ��
����������
12.03.2003 �., 16.00 �. - ����� ���� �� �������� ��
��������� (���� �������� � ��� ����� �� ���������� �������� �
������������) (���� ����� � ������ �� ����������, � �� ����������
������)
18.03. - 25.03.2003 �. - ������ �� ���� �� ������
�������������, ����� �������� ����������� �� ��������� � ������� ������ ��
�����������
16.04.2003 �. - ��������� ��������� ��
�������������, ��������� �����������
18.04.2003 �. - ����������
�� ���������� �� �����������
18.04.2003 �. - ���������� ����� �
�������������� � ��������������� �� �������������
���� ������ �� ��������� ����� 20 ��������
���� �� ���������� �������� �� 15 000 (���������� ������) ����.
(02)
943 44 22 ��� (02) 946 17 81 - �� 14 �. �� 17.30 �., �������, ����� �
���������
����� ���������, ����� ��������, ������ �������
����� ����: 10 ���� 2003 �.
H���������� "����������
��������������" �� �������� "�������� ��������" - ����� ������� ������� ��
�������� ����:
1. ���������� �� ���������� ��������������
�������������� ��������� �� ���� "������ ����� ������, ������� � ������ ��
���� � ��������"
2. �������� �������� �� ������������ �� ����������� �
�������� � �������� �� ������������ ��������������
3. �������� ��
���������� ������� (��������) � �������� �� ������������ ��������������,
������� ���������, �������� ��������, ���������� � ���������������� �
��.
4. ������������� � ��� ������ �� �������, �������� � �����
���������� �� ����, ������� � ������ �� ����
������� �� �� ������� ��
10 ���� 2003 �.
������������ ����������: � �������� �� ����� www.osf.bg/competitions � � ��������������� �������� ��
"�������� ��������" � ��������.
����� ����: 14 ����� 2003 �., 16:00 �.
�������������� � ����
�������� ������ ��������
������� �� �������������� � ������������ �� �������� ���, ���� ���������
�� ����������� �� ����������� � ����������� �� ������������ ���������� �
���������� � ��� �������, ����� � ������������� �� ���������� ��
����������� ���� � �������� �����������. �� ����� ���������� ��������
���������� �� ����������, �����������, ������������ � �������� ��������� �
��������.
������ �� �������� ������ 2002, ������� ��
����������� �� ������������ ������� � ��������, �� ��������:
- ��
������� ���������� � �������� �� �������� ������� �� ������������
���������� � �������� � ��� �������;
- �� ��������� ����������� ��
��������� �� ���������� ���������� � ��������;
- �� ������� ����������
� ������������� �� ����������� ���� � ��������.
������� �� ��������
- ������������ �� �������� �� �������������� ��� ����������� ����
� ���������� � ������ �������;
- ��������� �� ����������� ����;
-
�������.
����������� �� ���������
���������� ���� ��
���������� �� ���������: 12 ������.
������ ��
�������������
������ ������ �� ���������� �� ���� ������� - 325
000 ����;
��������� ������ �� ����������� �������� �� ������ - 5
000 ����;
���������� ������ �� ����������� �������� �� ������ -
50 000 ����;
������������� �� �� ������� �������� 90 % �� ������
������� �� �������;
���������� �� �������� �������� 50 �������.
��� ���� �� ������������?
������� �� ������� ��
����������� �����������, ������������ � ������ �� �������� ��������������.
������ ����������� ������ �� ���� ������� ����������� � �������� ������
����������� ���������������.
�������� ���������� (������������) ��
����� �� ������������� � �������, �� �� ������ �� ����� ��������� ��
���������.
��������� �� �������������� � ����� ����
����������� �� �������������� �������� ����������� �������� ��
��������������, �������� � ������������ � �������� � ������������� ��
��������������.
����������� �� ������� � 2 ���������� ���������� �
������ � ��������� ���� ���� ������ ��� �� ���� (������������ �� ������
��������� �������� �� ������ �� �������� �� �����������) ��
�����:
��������� �� ������������ ������� � ��������
����� 1000,
��."���������" 9
���.: (+359 2) 933 52 52
����: (+359 2) 933 52
33
�� �� ������� ���������, ��������� �� ����, ���� ��� ����������
����. �� �� ������� ���������, ��������� ���� �������� ����� ����.
�������� ���� �� �������� �� ��������� � 14 ����� 2003, 16:00 �.
���������� � �������
�������, �������� � �������� ��
����������, ������ �� ��������� �� ������� ����� �� ���������� ����: [email protected]
��� �� ���� (+359) 2 933 52 33.
������� � ��������, ����� �� �������
�� ������ ���������, �� ����� ����������� �� http://www.evropa.bg/
������� ����������� �� �������������� �� ��������� ���� �� ������ �� ����������:
- Call for Proposals Europe
2002 Text - Callforproposals-EuropeProg.doc (52 KB)
- Guidelines for
Applicants - Guidelines-EuropeProgramme.doc (143.50 KB)
- Application
Form - Applicationform - EuropeProgramme.doc (114.50 KB)
- Budget Form
- Budget.xls (30.50 KB)
- Logframe - Logframe.xls (19 KB)
-
Financial Identification Fiche - Fin_identificationFiche.xls (78 KB)
-
Award Procedures - Award_Procedures.pdf (13 KB)
- General Conditions -
General-conditions.pdf (79 KB)
- Grant Contract - Grant_contract.doc
(39.50 KB)
- Request for Payment - RequestforPayment.doc (23.50 KB)
����� ����:
�����
S.T.E.P. beyond: ������ ����� �� ��������� ��
������������ �������� �������� (���) �������� ��������������� ��������
�������������� � ������ ����� �������� ������ �� ��, ���������������� ��
���� 2004 �. ����� ������ � �������� ������� ������ �� ��. �������
���������� ����������� �� ������ ���� ��� ������ �� ���������� �� ��������
� ���������� ����������. ����� � ��������� �� ���� ������ �� ���������
�������� �������������� � �� ���������� - �����������
������������.
����� �� ������������� ������������� ���������;
�������� ������; ����������, ������ � ������� �� ���������; ���������;
������������� � ������� �� ��������� �� 15-�� ������ ������ �� ��, ��
10-�� �������������� �� ��� �� ���� 2004 �. ������, � "non or not-yet
acceding" ������: �������, �������, �����, ��������, ���������, �������,
�������, �����, ������, �������, ���������, ����� ����.
�� ������
����������: Lieke Schuitmaker, mailto:[email protected]
�������� �� �������������� ������ �� ��������� ��
���������� �� ���.
��� ���� ����������� �������� �� ���������,
�������� �� �����������������, �� Fond Roberto Cimetta.
����� ����������� ��
����������� �� �������� ���� Euclid
����� ����: 1 ��� 2003 �.
������������� ����������� ������ ����������� �� ������� ��
������������ ������������ '2003 �� ����� �� Kurt Schork. ��������� �
�������� ���� 2002 ������ �� ��������� ���� ���� � Reuters � �
�������������� �� Columbia University Graduate School of Journalism. �� �
� ����� �� ������������ ��������� �� �������� �������� ���� ����, �������
�� Reuters � ���� � ����� ����� �� 24 ��� 2000 �.
�� ����� ������ ���
������� �� �� 10 000 �.�. ��:
- ������ ���������, ���� �� ������ ��
������ �������, ������ � ��������� �� ������ ��� ������ � ������;
-
��������� �� �������� �������� �� ������� �����.
������������ ��
���������, ���������� �� 1 ��� 2002 �. �� 1 ��� 2003 �.
����� ��
������������� � ��������������� �����.
����� ����: 2 ������ � ��������
����� ������ �� �������� �� �����
�������������� �� ������ ����
������� �� ������������ �������������� ��� �������������� �� ��������
������, �� ������� ������� �� ��������� �� ��������� �� ������� � ����
"���������� ������ �� ��������� ����". ������ � ������������ ��:
-
����������� �� ��������� ��������� �� ��������������� � �����������������
������, �������� �� ���������� �� ������ �� ������� �������, ��
����������, ���������� ��� �������� ����;
- c������� ���������,
��������������� �� ������� �����, ������ � ������������ �� ������ �� ����
�� ������� �������.
����������� ������ �� ��������� �� ��������
�������:
- �� �� ��������� ��������;
- �� ���� ��������� �����
�����������;
- �� �� �� ������� ���� 30 � 50 ������;
- �� ��
����������� � �������� �� ������ �� ����� � �� ���� ������� 7 ������
������������� ���� �� ������;
- �� ������� �������, ������� � ��������
��������� ����.
����������� �� ������� � �������� ������ �� ����������
�������� ��������� �� ��������� ����:
1. ��������� � �������� ����� ��
������� � �������� � ���� �� ����������� ���������;
2. �������������
��������������� �������, � �������� ���, �������� � ������� ������ �
��������, � mail;
3. ����� �� ������� �� ��������� ����� �����������,
������ ������;
4. ���������� �� ��������� ������ ������� ������� ��
�������� ���� �� ���������� ����;
5. ������ �� ������������ /��� ���
������/;
6. ������������ ������� �������� �� �������� �� �������� ����
��� ���� ��������, ������������� �������� �� �������� �� ��������
����;
7. ���������;
8. ���������� �� ���������, �� ��� �� �������
�������, �������� � ����������� �������, � �� ���� ����������� �� ��
��������� ������ ����� /�� 2 �������� �4/ �� ����������� ������ �
���������-�������� ������� �� �������.
����������� �� ������� �
�������� �� ���, ���. "���� ��������" 2�, ������������� ��� ���� 529,
������� � ��������� �� 14,00 �. �� 16,00 �. ���-����� 2 ������ � ��������
����� ������ �� �������� �� �����. �������������� �� ������������� �
������� �� ������� ����������� �� ��������� ������ �� ������ �����������.
������������� ������ �� ����� ���� ������� �� ����������� ������
����� ����: 1
����� 2003 �.
�������������� �� ������������� � ������� �������
������� �� ��������� �� ��������� �� ������������ ��������, �������������
��� ������ �� ���� ���� �������� 2003/2004 ������ �� ������, ������� �
������.
������� �� ��������:
1. ����������� �� �� ���������
��������;
2. ����������� �� ������ ����� �������� � �������� �����
�������, ���, �������������� ������� ��� ���������� ���������������
�������� ��� �� �� �������� �� �������� � ������� ������������ � ��������
����� ������� ��� ������ �����������;
3. ����������� �� ������� �������
� �������� ��������� ������� ���� ��� ��������� �� ����������;
4.
����������� �� ������ �� �� �������� ������� ��������� ���� ���������� 3
������.
��������� �� �������������� /�� ��������� ����/:
1.
��������� � �������� ����� �� ������� � �������� � ���� �� �����������
���������;
2. ������������� ��������������� �������, � �������� ���,
�������� � ������� ������ � �������� /������� �������/, � mail �
���������� �� �������� ��������� �� ������������ ��������;
3. ����� ��
������� �� ��������� ����� �����������, ������ ������;
4. ���
��������� �� ������ ����������� � ����������� ������ ������;
5. ������
�� ������������;
6. ������� �� ���� 234 �� ������� �� ����� ��
���������� �� �������������� �� ������� �� �������������, � ��
������������ - ������� �� ����������� � ������� �������� �� �������
�����������;
7. ������ �� ����������� ��� �������� �� ����������
������, ������ ���� � ������������. � ���������� ������ � ��������������.
�������� ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� E-mail.
�������� �������
�������� ������������ ���������: ��� �� ���������, ���������� ������, ��
����� � �������, � ��������������� �� �������. ������ ��������� ���� � ��
���������� � ���������� ������, ������ �� �� ��������� ������� ���������
�� ���������� ����������, � ����� � ������� ��������� ���� ��
���������������;
8. ������������ ������� �������� �� �������� ��
���������� ������� ���� /��� ��� �����/; �� �����������, ����� ��
���������� ������������ ������� ��������, �� 9 ���� � ���� ��
������������� �� ����� �������� �� ��������� ��������. �� ����������� ��
����� ��������� ���������, �������� ������ �� ��-����� �� 4,50 ��
��������� ������� ���� �� ���������� �� ��������� ��������;
9. �������
�������� � ���������;
10. ���������� �� ���������, �� ��� �� �������
�������, �������� � ����������� ������� � �� ���� ����������� �� ��
��������� ������ ����� / �� 2 �������� �4/ �� ����������� ������ �
���������-�������� ������� �� �������.
����������� �� ������� �� 1
����� 2003 �. � ������������� �� ���, ���. "���� ��������" 2�. ����������
�� ���������� �� ����������� ���� �� ���� �������� � ���� 529, ������� �
��������� �� 14,00 �. �� 16,00 �. ����������� �� ����������� �� ����������
�� 1 ����� ���� ���� �� ��������. ������������� � ����������� �� ��
������� �� 9 ����� 2003 ������ �� 10,30 ����.
����� ����: 18 ���� 2003 �.
�������������� �� ������������� � ������� ������� ������� ��
��������� �� ��������� �� �������� ���� �� ��������, ������������� � ��
������ �� ���� � ����� ���� �������� 2003/2004 ������.
���������� ���
����������� �� �������������:
- �� �� ��������� ��������;
- �� ��
������� ����������, �������� � ��������� �������� ����� ������� ��� ������
�����������, ������������� ��� ������������� �� ����� �������� � ��������
����� �������, ���, �������������� ������� ��� ���������� ���������������
��������;
- �� ������� ������� � �������� ��������� ����;
- �� �� ��
�������� ������� ��������� ���� ���������� 3 ������.
��������� ��
�������������� �� ������������� /�� ��������� ����/:
1. ��������� �
�������� ����� �� ������� � �������� � ���� �� �����������
���������;
2. ������������� ��������������� �������, � �������� ���,
�������� � ������� ������ � �������� /������� �������/, � mail �
���������� �� �������� ��������� �� ������������ ��������;
3. ����� ��
������� �� ��������� ����� �����������, ������ ������;
4. ���
��������� �� ������ ����������� � ����������� ������ ������;
5. ������
�� ������������;
6. ������� �� ���� 234 �� ������� �� ����� ��
���������� �� �������������� �� ������� �� ��������, � �� ������������ -
������� �� ��������� � ������� �������� �� ������� �����������;
7.
������ �� �������������� ����������. �������� ���� �� ���� ��������� ��
���� ��� E-mail. �������� ������� �������� ������������ ���������: ��� ��
���������, ���������� ������, �� ����� � �������, � ��������������� ��
�������;
8. ������������ ������� �������� �� �������� �� ��������� ����
/��� ��� �����/; �� �����������, ����� �� ���������� ������������ �������
��������, �� 9 ���� � ���� �� ������������� �� ����� �������� �� ���������
��������. �� ����������� �� ����� ��������� ���������, �������� ������ ��
��-����� �� 4,50 �� ��������� ������� ���� �� ���������� �� ���������
��������;
9. ������� �������� � ���������;
10. ���������� ��
���������, �� ��� �� ������� �������, �������� � ����������� ������� � ��
���� ����������� �� �� ��������� ������ ����� / �� 2 �������� �4/ ��
����������� ������ � ���������-�������� ������� ��
�������.
���������� ��� ����������� �� �������� ���� �� ��������:
- �� �� ��������� ��������;
- �� �� �������� ��� ����� ��� �����
����, ������� ����� �� �������� � ��������� �������� ����� �������, �
����� �� ����������� �������� �� ��-����� �� ����� ����� 4,50;
- ��
������� ���������� ������� ����;
- �� �� �� �������� ��������� ��
�������������� �� ������������� � ������� �� ���� ��� �������� ����
���������� ��� ������.
��������� �� �������������� �� ��������
���� �� �������� /�� ��������� ����/:
1. ��������� � �������� ����� ��
������� � ��������;
2. ��������������� ������� � �������� ���, �������
����� � �������, E-mail;
3. ���������� ������� �� ������ � ������� ��
��������;
4. ���������;
5. �������� �� �������� �� �������� ����;
6. ���������� �� ���������, �� ��� �� ������� �������, �������� �
����������� �������, �������� � ����������, ����� � �� ���� ����������� ��
�� ��������� ������ ����� �� ���������-�������� ������� �� �������.
����������� �� ������� � �������� �� ���, ���. "���� ��������" 2�,
�������������, ������� � ��������� �� 14,00 �. �� 16,00 �. �� 13 ���� 2003
������. ������������� � ����������� �� �� ������� �� 18 ���� 2003 ������
�� 10,30 ����. ����������� �� ����������� �� ���������� �� 1 ����� ����
���� �� ��������.
����� ����: 10 ���� 2003 �.
����������� �������, ������ �� ���������� �� ��� �� ��������
��� ������������ �� ���������� ��������� "����������� ��������".
������������ ������ �� ���������� ������ �� ������������� �� �������� �
������ ��������� ��������. ������ �� ������������� �� ��������
������������� ��������� ������ ��� �� ������������� �� ����������� �����
�� 2015 ������. �� �� ������� �� ����� ��� � ������������ �� �������������
�� ��� �� ��������� 2000 ������. ������������ �� �������� ���� ��
������������� �� �������� �� ��������: ���������� �� ���������;
����������� �� �������������; ��������� ����� ������ � ������; ����������
�� �������� ���������; ����������� �������� �� �������; ����� � ���/���� �
����� �����������; ��������� ������ �����; �������� ������������ ��
��������. ���-������� ������ �� �������� �� ����������� �������� ��
����������� ������ �� ���������� �� ������ �� ������������� �� �������� �
�� �������� �������. ������������ ������ �� ����� ��������� �� �����:
�����, ��� ������, ����������� ���� 7 ��, ����� 1784
����� ����: 15 ���
2003 �.
�������� �������� �� ��������� ���� �� ��������� ��
������� � ��������-���������� �� ������������ �� ������������� � �������.
�� ������ ����������: �-�� �������� ������, ����� �������������
����������, ���. ���� �������� 2A,1000 �����, ���.: (2) 980 26 02, ����:
+359 2 988 06 00, [email protected]
����� ����: 31 �������� 2003 �.
���� ��������� �� �������� � ���������� ������ �� �������
�������� �� ������������ ������. ��������������� ������� �� ������ ��
������ ������ ����� ������ ������ �������: ���������� �������, ���� ��
������, ������� ������� � ������������ �������. �� ������ ����������,
��������� � �������� �� ���������: Committee on the Environment and
Agriculture, Secretariat of the Parliamentary Assembly Council of Europe,
F-67075 Strasbourg Cedex, ���.: +33 3 88412108, ����: +33 3 88412717, [email protected]
���� - ������� ���������� ��� �����: "����� � ���������� �����
� ���������"; "��������� �������� � ������� �����������";"�� ������
��������� � ����".
�� ������ ����������: ����� �������, ����, �������,
��. "�������" 35, 4300 �������, ���.: 0335 / 953 73, 089 / 634 824, [email protected]>
�� ���������� ��
����������� �� ������������ ������� � ��������.
������ 2000
������������ ����� �� �������� ������ � ������, ��������� � ������������ �
����������� �� ���������� ������������� �� 1992 �. ����� �� ������� � ��
��������� ����������� �� ���-������� � ��������� �� ��������� ��������
������ � �������, ����� �� ��������. ����������� �� ������ ����� ��
�������� ������ �������� �� ������������ �� �����, ����� � ������� ��
����������� �� ��� �� ��������� �� ������������ ������������.
������������
���������� ��� �� �������� 2003 �� ������ ������� �� �������� ��
���� ������ �� 21 ���� 2003, �� �� ������� ���� �� �������� �� �����������
����.
����� �� �������� � ������ � ���������� �� ������� ������� ��
����������� �������, ���� ������ � �� ����� ���������� ������� � �� ������
������ ������ � ������ ����������, �� �� ���� ��������� �� ����������
�������� �� ������.
������������� ������ ������� � ������
2003!
������ �� �� ������������ �� ���������� ��� �� �������
������� futurum.eun.org, ���� ��������� ����� �� ������������ ��
������� � ��� �������, ����� �� ��������� �� 21 ���� 2003.
�� ����
������� ���� ������ �� �������� ������ � �������� �� ���������� ��
����������.
������ ������������ �������, ����� ������������ ��������
�������� �� ��������� ��, �� ������� ���������� �� ������� �� ������������
����������. ���������� � ������ �� �������� �� ������ �� 21 ���� 2003
������ � ������� ���������� �������!
����������� �� �������� ���������
�� ���� ��� ������� �������� �� ��������� ���������. ����� �� �����������
� �� �� ������ ���� ����� �� ����� �� ��������� �� ����������� ���� �
�������� �� ���������� ��������. � ����� ��������������� � ��������� ��
����������� �� ���������� ������� � ����������� ����������������� � ��
����� ������ �� ������, ������� � ���� �������, ���������.
������ � ��������� �������� ��
������������ ����� �� 28 ��� 2002 �. � ����� �� ����� ������ �� 24
�������� 2002 �.
- ����� �� ��������� � ���������� �� ������ ��
������;
- ����� �� ������� ����� ������������� �� ���������;
-
����� �� ������������ �� ����������� �� �������������� ����� ���������
�������� � ������������ �������� �� ���������������� �� �������� ���
������� ������� �������� �� ������������ ������� �� ������ �����������,
������������ �������� � ��������������� ��������, ����������� ��
����������� �� e��������� ��������������������� ������������ � �� ��������
(2002-2006) � ��� ������� ������� �������� �� ������� �� ������ ������
����������� � ��������, ����������� �� ����������� �� e���������
��������������������� ������������ (2002-2006);
- ����� ��
������������ �� ����������� �� �������������� ����� ������������ ������� �
��������� �������� ������� ��������� �� ��������� �������� � "��������� ��
��������� �� ����������� �� ���������� �������������� � �������� ��
������������ ������".
������� � �����
������, ����������� � �������� �� ����� � ���������� �������� �� ���������
���������� ���������, �������� "�������" � ����� ������ �����, 13 ��������
2003 �.
������ ������ �������� �� ����������� ���������� �� ������ �
���� �������, ��� ���� ��� ��� ����� ����� ������� � ���� ������������� ��
�������������. ����� ���� �����, ����� ���� ���������� �������, ���� ��
����� ����������� �� ���������� �������������� �� � ���� �������. ���� ��
�� ����� ������, �� ���� � ���� ������ �� ������������ �������� �����
����������, �������������� � ����������� ��������, ����� ��������� �� ���
������������ �������� ����� ����� ���������� �� �������������, ���� �
����������� �� ������� � ���� �������.�
��������
����������� �� ������������ ���������� �� �� ������� �� 1 ���� �� 5 ��� �
28 ������� �� �������� ������� � ��������. ����� � �������� �� ����������
� ���������������� �� ���������� �����������, ����� �� �������� �� 1 ���
2003 �. � �� �������� �� 30 �������. ������ �� �� ����� ��������� ����� 1
���. ���������� ���������� �� 4 000 ��������� � ������ ������. ���������
����� �� �������� ����� 30 �������, ���� ����� �� �� ����������� ��
������������, ��������� � ������������� �� ���������, ��������������� ��
������� �� �������, ���� �������, �������, ���������� � ��. ����������
����� �� ���� �� ������������ ���������� �� �������, ������� ��
����������� �� ������������ ����, ��������� ������� � �������, ����� �
������� ������� ���� � ����������� �� ����� ������� ��������� ��� ������
�� ��������� �� �������� �� ����������� �� �������� � ��. ���������� ��
����������� � ������ ��������� � ���������� ���������� � ��������� ��
�������� �� ������������ �� �������������.
��������� ����
���� 2001 �. �� ����������� �� ������������� � �������� ����� �� ���.
������������ ���� �� ���� �������� ��������� �� ������������� ������ ��
������������ �� ������������ ���������� � �� ������� ��� � ������ ��
����������. ��� �� �� ��������� �������� � ��������� ��������� ����������
� �������� �� ��� ������ �� ����� �� ������ ����, �������������� ������ ��
�� ����������� �� ������������� � ���������� ����, � ������ ������ ���
������ �� �� ������� �� �������� ����.�
������� �� ����� �� �� ������� � ���
����: 10-12 �������� 2003 �. � ������, ���������, � 2005 �. - � ���������
�� �����, ��� ��������� �� ���� ����, ��������� ������� �� ���, � ��������
���� �� ������������� ����� �� ���������������.
� ���-����, �������� � ��������
�� ������������� � �������� �� �-������������, ���������� ��
�������������� �� ��������������. ������ �� ������������� �� ����������� �
������������ ������ ������ �� ������ �� ������������: ������ ����
e
������������� ������� �� ���-����� �� ���������� �������� �� ������. ���
������� �����������, ������ � ������ � �������� �� ���������� ����������,
�������� ���, ��������� �����, ��������������� ��������, ������������
��������, ����������� � �������, ������������ ���������
���������� ���������� ������������� ������ ������ � ���������� ��
��� �� �������� (�����) ���������, �� ��������� ������� ����� �� ����� ���
������� ������������ �� ������������ ������������� �������, �����
�� �� ������� � ������� �� 14 � 15 �������� 2003 �. ��������� ��� ��
������� � ����������� �� ������� ������������ ���������� � ������� ������,
����������� �� ���������� �������� � ��������� �� ���������������
��������������.
�������� �� Maud de
Boer-Buquicchio, ��������� ��������� ��������, ��������� ��� ����������� �
�������, ������������ �� ������ �� ������, � ����� �� ����������
�������������� ���� �� ��������� �� ���������� �� ������ � ������ ��
������ �� 800 ������� ���������. ��������� � �������� ��������� ��
��������� ���������, ������� ���� � ���������� �� ����� � ���������
�������. ������� ��������� �� ������� ������������� �� ��������������
������ ��� ������������ � ������ �������, ��� ��� ��-����� ����������,
���������� ����������� ������������� ������� �� ������ ��������.