������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������
>>
�� 10 ���������, �����, �� 19.00 ���� ��
��������� ��������� � ���� ����Ȕ, ���������� ������ �� ���������, �����, �
������������ �� ��� 100 ����� ���������� �� ������� � ��������
�������������� (����) ����� ������ ������� ������� ������� �������.
���� ������� �� ����������� �� �������������� ���� ������� ������, ��������
�� ���������� �������������, ������ ������, ��������� ����������� ��
��������������� ������� �� ������ ��������������, ����� �������,
������������ �� ������������� ������� �� ������������ ��������, �����
������, �������� �� �������� ����������� M����� ��������������, �������
������� �� ������, ������������ �� �������� ������, ������������� ��
������������, �������� � �������� �������������, ������������ ��������
�����������, ��������� �� ������ � ���������������� �����������.
�� ����� ������� ������ ���� ����� ������ ������� �� ����������� �
�������� ��������������. ������������ �� ������ 1999 - 2003 �������, �� �
������ ����� ������������ �������� �� ���-���������� �� ���� � � 27 ������
�� ������������ ������� ������� �� ����������� ���� 476 ����������� ��������
�� 105 ������.
���� ���������� ��� ������ ���� ������� ���� ��������� �������� ��
����������� ��������. ������ � ��������� ������������ ���� ����� ������:
���� 2002 �. ���������� ������ ��������� ������� ������� �������.
������� � ������� � ������ ��������. �� �������� �� 2003 ������ ���������
���� 207 ����������� �������� �� 49 ������. � ���� ��� ������������ ��
��������� �� ����� ���������.
�������������� ������� � ���������� �� ����������� �� � �������� ������
�� ������ ��� ������������� ������ �� ����������� ��������:
������ ������ �������� ������� ������� �� ������������� �������� �� ����
����� ����������, ����� �� ��������� �� �����������, ��������� �
�����������, � ����� ��������������� �� ������� �������� ����� � ����������
����������� �� ��������� ������������ �� ����������.
�� ����������� �� ����������, �� �������� �� ������� � ������ �� ��������
������ ��� ������������� �������� � �������� ���������� ���� ����������
������. � ��� ��-������ ��������� �� ������� ����������� �� ������ ������.
������ �� ���� � � ����������� �� �� ����� ����� ������. ���������� ��
������� � �������� �������������� ������� � ����� ����� � ��������
������� ������� '2003� ������ ������, ����� ��� ���� ������ �� 17
����������� �������� ������ ���� ���� �� ����� ��-������ ������ �
������������ �� ���������. ��������� ������� ������ ������ �� ������ ����
���������.
����������� �� ����� ����� ������ � ������ �� ������� ������� �
���������� �������� ���� � ������������ ������� ���������� � ���������
�����������. ���� � ������, ���� �������� ��� ������� � ����������� ��������
� ��������� ���������� ��������, ����� �� �������� � ����� ����� ������.
���������� �� ������� � �������� �������������� ������� � ����� ����� �
�������� ������� ������� '2003� ������ ���� ������ �� �������������
������� ������ �� 35 ����������� ��������. ������� �������, ���� �� ������,
������ ��������� �������.
�������� ������� � ���-���������� ������ �� ����������� - �� ���� �������
� �������� �������� ���������. ��������� �� ���� "������ �������" �� 2003
������ ������ ������, ����� ����������� �������� �� ���� ������������, �� �
���������� ��������� �������������� ������ �� ��������� ���� ������ ��
������ �� ������ �� ��������� ������� �� ��������� �� ����� � ��������� ���
������ ��������. ���� �������� �������� ������ ��������� ��������� � �������
�� �������� � ����������. �� ������������� �� ����������� ������������ �����
�������� ����� � ������������ �����������, ���� ����� ������� �������� ��
����� �������� �����������. ��� ���� ���������� � ����, �� ������������
��������� ����� ��� ������ ������� ������� ��������� ������� �� ���������� -
�� ����������� �������� � ������� �� ������������ ���������� �
�������������� ��������������. ��������� �� ����� ����� � 45 �������� �
�������� ������� ������� '2003� ����� ������ ������. ����������
��������� ������� ������� � ������� ������� �� ���� ���� �����������
������� �� ����� �� ������ ���� ������ ���� ����� ������������. �����������
������� ��� ��������� - ��� ��������� ������ �� ���������� ����������, �����
�������� ������, ������������ �� ���������� �� A������ ������� �������
������, � ����������� ��������������� �� �������� ����� � �����������������
������ � ������, ����� �� ������� ���� ������ �� ������� � ������������
������, �� �� �������� �� ��� � ����� ����� ���������� ����.
������
>>
H� 25 ��������� 2003 �., ���������, ��
11.00 ���� � ��������� �� ���� �� ��� �� �� ������ ��������� �������
������� ��������� �����-�����. ������� ������� �� ����������� ��������� ��
���� � ������������ ����� ���� ������� �������� �� ���� ������� ��
������������� ����������� �������� ���� ��������� �������� ������. �
���������� �� ����� ����������� ���-������� � ���-��������� ������ ��������
�� �������. ������������ �� �������� � ������� ��� ��������� ���� ����������
������ ������ �� ���� ����������� � ���������� �� ����������� �� �����������
� ��������� �������� �� ���������� ��������, ������� � ��������� �� ����.
������
>>
������
>>
�� ������������� �� ����� ����������� �� ���� ���������� �����������
����������� �������� �� �������� �����������, �� ����� �� ����
����������� ���������� ����������� � ������ ��� �������������� �� ��������
���������, ���������� ������ ��������� ����� ������, ������� �������������.
�� ����� �� ���������� �� ����� ���������� ��������� ���������� �
�����������, ��������� � ������� �� ������������ �� �����������, � �� ����
����������� �������������� �� ������������� ��������� �� ������ �����������
����. ���������� ������� ���������� � ����������� ����. �� ������ ��
������������� ��������� �� �������� �������������� �������� ��������� ��
�������������.
��������� �� �� ������� �� 23 - 24 ��������� 2003 �. � �������������
���� �� �������� ������������� - �����. �� ������ � ������� ��������
�������, ������������ �������� �� �������� ������ �� �������� � ��������, �
������������ ������������� ���� � �������� �� ��������������� ��������� �
���������� ��������.
�� ������� � ���������� �� �������� ������������� �� ���������������
������� �� ������������� � �������, ��, �������� �� �������������� ��
������������� � �������, �������� �� �������� ������������� - �����, ����� �
����������� �� ������ ������ �� ����������� �� ������ �����.
������
>>
�� ���� ��� ���������� �� ������ �������� ��� �������� ����� ����������
�� �������� � ����� � ��������������� �� ������������ ������, ����� � �� ��
��������� � ��������� ����� - ������������� �� ���������������, ���������� �
�������� ��������� �� ������� ������. ������ ����� ���� ��������� �����
����������� ����� � ����� �� ������, ��������, �������, �������, ������� �
������. � �������� �� ������� � ����������� ������ �� ����������� ����� �
��������������� �� ��������, ����������� ����� �������� �������, �������� �
����� �������. �� ����� ������� �� ������������� ����� ���� �������������
������������ ������� � ������� �� ��������� ������������� �� ������ � �����
��������, ������� � ����������� ��������, ���� � �������� �������. �������
�� ������� � �� ������ ����������� ����� ��� ��������� ������� ��. ��
��������� ������ ��������� �� ������� ��� ������ �� ��������� ����������� ��
���, ��������� ������������ �� �������� � �� ����� ������, ����� � ���� ��
������������������ �������������� ����������.
���������� ������ �� �������� � ������ ����� � �������� �� �� �������� ��
������� � ����������� �� �������� � ������ ��������� ���� ������������
���������.
������
>>
�� 15 ������ ��������� �� ������ �������� � ������ ���� �����. �
����������� �� ��� ������ ���� ��������������� 70% �� ��������� �����. ��
����� ������� ����� � ������� - ���������� ��������� � �����������;
���������� �� ����������� � ���� �����������; ��������� �������� � ���� - ��
������� ������ �� ��� 80 ���� ������.
�������� � ����������������� �� ������ ��������������. �������� ������ �
������ ������ ��������� ��������: ������� �� ����������� � ������� ��
����������������, ������� �� �������������� �� ���������� � �����������
"�������� �����������", �������� ���� �� �������� �� ����� �� ���� � ����� �
������� �� ��������� �� ���� ����� � ����������� "���������
��������"-�������� �� ������� � ������������.
�� 3 ��������� � � ������ �������� �������� �� ���������� ����. �
��������������� ��������� �� 4 ������� ����� �� ����������� 87 ��������
������ �� ������ �����������. �������� �� ������ �� ����� �� ������ ������
������� � ����� ����������, ������������ �������� �� ����.
������
>>
�� ������� ��������� ����� �� ����� �������� ������, ���������� ��� �����
���� �� ����������, �� ������ ���� 11 �������. ���� ������� � �������� 2003
�. �����-������� � ��� ���������� � �������� ����� �� ���-��������� ��
������� �������� �������, ����� �� ����� ����������� ���� ���������� ������.
������ �� �� ���� �� ��������� � ���� �������� �� ����� �������� ��-������
���� �� ���������� �������, ����� �� ������� �� �����-����������� ����
�������� ������� �� �������� �� ����������.
���������� ��� ����� �� ����������� ������� �� �� �������� ��������� ����
������� � �������� �� ���������� ������� �� ��������.
������
>>
��������� ���������� �������� - ��������� �������� �������� ���������� ��
���� �� ��������� ������ �� ���� � ��������� �������� �� ����������
���������� ���� ��������� �������� � ������� � ����������� �� ���������� ��
���������� �����. � ������������� �������� �� ���� ������� �� ��������,
����� ���������� ����������� � ��������� � ���������� �� �������� ����� �
������� ���������, ��������� 23 �������� �� ������, ��������� �� ������,
����������� ����������� � ������ �����������.
������ �������� � ���� ��� ������ ��������� �� �������� � ������������ �
��������. ������� ������� ������� ������ ������ ������� �� ����������
�������� �� ���������� �� ���������� �� ���� ������������� �������� ISO
9001:2000� � ����� ���� ������, ������ �������� �� ��������. ����������
������� ���� ��������� � ������������ � ���� ��������� � ��������� ��
������� � ������������ ��������������� �� �������� �� �������� �����.
������� ������� �� ��������� �� ������ ������� �� ����������
������� ������ �� ����������� �� ����������� � ���������� ��������������.
����� ������� �������� ������ ���� ������ �� ���������� �������� ���������
�� �������� �������������� � ������ �������� �� ���������� ���������� ��
������� �� ����������� � ����������� � ������������ �� ��������
�����������. � ������� �� ������� � �������� �� ���������� �� �������������
������� - ����� �� ���������� ����������� ����������.
������
>>
�������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 5295
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
�������� �� ���������� - ������� ��
������� � ��������� ���������� �������� �� ��������� ������
�������������� ������ ������ �� ����������� ��
����������� � ���������� ������������� �������� �������� ���������� ����������.
������ � ��������� ������� ������ � ��������� � ����������
���������� � ������ �� ������ � ���������� �� ����������
������� �� ���������� �� ���������� ��
���� ������������� �������� ISO 9001:2000 ���������� ��������������� �����
�������� ������������ ��� �������
������
>>
������ ������ �� ����������� �� ����������� � ����������
�������������
� �������������� ��� ��������� - �� ������������ �
������������� ������ - �� ����� ��������� �� ���� �����, ����� �
����� ������� �������.
��� ������������ ������ �� �������� ������, ��� ����� ��
����������� ���������� ������ ����������� ����� ��������� � ���������� ��
��������.
������������� �� ���� ������, ��� ����� ����������� ��������
����������� ������ ����������.
��������� �� �-������ ����� �� �� ������ �� 17 ���� �� 10 �������� 2003
�. ��������� �� ��������� ������ ������ �� �������� �������� � �� �� �������� �� e-mail, ���� ��� ���� ��
��������� �� �������� ������������� � ���������� ����������. �����������
�� ����� ������� �� ���� �� ��������, � ������������ �� ����� ��������� ��
�������������� ����������� ���������� ��������������� ������ ��
���������� � ������� �� 24 �������� 2003 �. � ���������� �����.
�� ������� ������ �� ������ �� e-mail: [email protected]
��� �� ��������� ���������� �� ���. (02) 980 90 49 (������ ����������).
��������� ����������: ���������� ������ �� �������� �� ���������
����, ����� �����������, 2 ������ ������������� ���� � ������� ��
��������������, ������� 24 - 45 �., ������� � ��������� ����������.
�� ������ ���������� � ���������� �� ������ �
��������� ����� �� ��������� ������� � �� ������� ������� �� ����������� �������
�� ���������� ����� �� ��������� �� ��������������. � �������������� �
��������������� �� ��������� � ���������� ������������ �� ���� �� � ��
�������� ����� � ����� ��������� ��������� ������� �� �������� �������.
����������� �� �� ��������� ������� � ���� ��� ������� �� ��������
�������: �� �� ���������� �������, �������� �� �� ����������� ������� �� ������
�� ��������� �� ��������������, �� �� � ������, ��������� ���������
�������� �� ��������� �� ���� �������-������������� �������� � ������ �
����� � ������������� ������ ���������.
��������� ������ �� ���������� ������������ �����: ����� �� ������������� ���������������� �����������, ���������������
�������� ������������ �� ������ �� ������������ ���� � ����������� ���
(����� - ��, ��. 81, 6.10.2000, � ���� �� 1.01.2001) � ������� �
���������� �������� �� ���� �� ������������� �� ����������������� �������
�� ������������ �� ������������. ������� �� �������������� � ��
�����������, ����� �� � ������ �� ����������� � ����� �� �� �����������
��� ���������� ��������.
�����������, ����� ���� ������� � ����������� ������� � ��������
"�������� ��������", ����� �� �������������, ��� ������� �� ���
�������������� �� �������� ���������� �������� � ������������ ����� ��
������� �� ������.
������������ ���� �� ���������� �� ������� �� ������ �� ��������� 10
������. �������, ����������� � ��������� �� ������, �� �� ������� �� 17 �.
�� 29 ��������� 2003 �. � �������������� ������ "�������� ��������" �
����� (��. �������� 56, ����� 1000). ���������� ���� ���� ���� ������� ��
����� ����������� ����������������. ��������� � ���������� �� ���������
���� � ��� ��������� �� ������������� ��� ���������� �� ���������.
��������� �� ��������� �������, �����������: ������� �� ���������������
���������� �� �������; ��������������� ��������; ���� �������, ����������
� �����������; ����������� � ��������� �������; ��������������� �������;
����������� � �������� �������� (������� �� �������� �����, ��������
�������, �������� ������ � �����); ����������� �� ����������� ����������
������; �����������, ������ ����, ���������� (����� ��� �� �� ���� ��
��������� ���� �� �������); ��������������� ������� (���. ������������� ��
��������, �����������, ���������� � �������� ��������); ��������, ����� ��
���� �� ���� ����� ������ �� ���������������� �����������.
��������������/��������� �������� �� ������ �� �������� ���������� ������:
���� �� ����� ����������� �������: � ������� ������������;
�������� ���� ������� ����; � �������� �� ������� ��� 10 ����������
�������� (1800 ����� �� ��������).
��������� �� ���������� � �������� �� ���������� ����. �������� �������
�� ����������� � �� �������� �� ��������������.
����������� �� ����� ������� �� 31 �������� 2003 �. ������ ��������� ��
����� ��������� �� ����������� �������. ���������� �� �������� ���� ��
���� ������������.
����������� ����� �� ����� �������� � ��������������� ��������
"�������� ��������" � ��������, � ������������ ��������� � � �������� ��
�����: www.osf.bg>
����� �� �������������: ���������������� �����������; ����������
����� � ��������� ������; �������� �� ������� �����. ����������� �� �� ����������:
�������� �� ���������� �� �������� "�������� ��������" ����������� ��
������ �� ��������� 7500 �.�. � ������� �� ��������� ������� �� ����� ����������� ������� ��� ���� ��
���������� �� 12 ������.
��������� �� �������������� �� ���� ������������ ������������ ����������:
�� ���� ������������ ���������������:
���� ������������ ���������� �� ������ ���������� �����:
1. ����������� ���������� � ������������ �������������� � ���������
������ ������;
2. ��������� ��������� � ���������� �������� ������� �
��������;
3. ���������� �������� � ���������� �������� ������ �
��������;
4. ����������� ���������� � ��������� ������ ���� ������
(��� �������);
5. ��������� �������� � ���������� ������ ����� �
������ �� ��������� �����, �����;
6. ������������ � ������������ �
��������� ������ ������ �������.- ������ ������ - 9 ��������,
- ������ ������� - 8 ��������,
-
�������� ������ - 5 ��������,
- ������ ��������� - 4 ��������,
-
�����a ����� - 3 ��������;
- ������ ����� ��������� - 3 ��������;
- ������ ����� ���������� - 3 ��������;
- ������ ����� ������ - 3
��������.
H� 7 � 8 �������� 2003
������ � ���������, ��������, �� �� ������� ����������� �� ����������
����������, �� ����� �� ����� ����������� �������� � �������� ��
�-������������, �-���������������, �-������������, �-����������� � �-������.
�� ������������� � ����������� ��������� �� �������� ������������� �� ������
� ���������� ������, ������������� �� ������������ �����, ����� � �������� �
����������. �-�� ����� ����������, ������������ �������� �� ����, � ����
�������� ������� �� �������������. �� �� ������ ����������� �� ���� ���
�-������ ��� �-����������. ����������� ��������� ������� � �-�� �������
����������, �������� ����� "������������� ����������" � ������������ ��
������������ � ���� �� ������ �� ����������� �� ����������������� ����� ��
���������� ����������, � �-� ����� ������� �� ����������� ����������� �
�����, �������� �� ������.
������ ���������� � �������� ��
�������������:
www.igedo.com/0-website/english/eGo/index.html
http://www.ego2003.com/
������ � ���������������
������ ����� � ���������� �� ������� � �������� �������������� (����)
��������� ������������ �� ��������� ����������, �������� � �������������� ��
�������� ��������� �� ����������� �� ������ �����. ������� ������ �
���� ������ � �� ���� ��������� �������� ������������ �� ����������
��������� �� ����������� �� ������ ����� � ������ ��, ������� �������������.
��� ������������ ��
������������ ����������� �� ��������� � ����������� �� ��� � �������� �� 8 �
9 ��������� � �����, ����� �������, �� ������� �������-�����������
���������-������������� ����� � �������� �� �����������, ������������ �
���������� ������������. � ������� �� ���� ����� ���� ��������� � 14
��������� ������ ���������� �������� ���� � ������������ ��������� ��
�������� � ����� �����, ������������ ���������� � ������������� �� �� ������
���� 20 ����������� �����, ��������� � �������. ��������� �� �����������
������ ��� ������ � � �������� �� ����������� ������ �� ������ �������
������������ �������� � ��������� �� ����������� ������, ����� �� ���������
� ������� �� ���������� �� ���������� ������������� �� ����.
���� ��������� ����������
�� �������� ������������ ������������ �� �������� ���� �� �������� ��
�������� � ������������� � ����������� ����� �������� � ��������� ��������
���������, ���� �����, ��������, ������ � ������ �� �������� �������� ��
������ � ���������� ��� ��������� ��������. ���� ������ �������� ���.
������� ���������� � ����� �������� ���� ��������� ��� �������������� �
������������ �� ���� �������, ��������� � �������� ����������� � ���������
�� ��������.
�� 15 ��������� 2003 �. ��
������� 19-�� ����� �� ����������� ������� �� �������� ���������� �����,
����������� � ���������� �� ������������ ������� �� �������� �
�������������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� �
��������� ������� �����. �� ������� ���� ���������� 10 �������������
������������������ �� �����-��� � ��������, ���������, ������, ������ �
���������.
������� �� ����
���������� �������� - ��������� �������� ������� ���������� ��
������� � �������� �������������� �� 10 - 11 ��������� 2003 �. � ���� 3.2 ��
����������� ������ �� ���������. ��������� ���� 60 ������������� �� ��������
�����, ����������� �����������, �������� ���������� � ������������ ��������
�� ��������. ��������� �� ����������� � ������� �� �������� ��������������
����� �� �������� ������ - ����͔, � ����������� �������� �� ��������
�������� �������� � ������������� ������� �� ������������ ��������.
����������� �� ������� ��������� ������������� �� ����������� �����,
�������� ��������� ������ �� �����������, �������� ���������� ������
�������������� (���) ��� ����, ���������� �������� ���������� (���) �� ����,
��������� ������������ ��� �������,
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
���������������
������� ������, ������������ �������� �� ��������
��������� ������ �� �����������
��� ���� �
������������: ���������� �������, ��������������� ����� �������� �
������ �����; �����������/�����; ���������� ����������; �������������
������� � ����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� �
����������; ����������� ������ � �����������
����� ������, �������� ����������� ������
��������������
��� ���� � ������������:
���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����;
�����������/�����; ���������� ����������; ������������� ������� �
����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� � ����������;
����������� ������ � �����������
���� ���������, ������ ������� ������� �
��������������� � ������ �������
��� ���� �
������������: ���������� �������, ��������������� ����� �������� �
������ �����; �����������/�����; ���������� ����������; �������������
������� � ����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� �
����������; ����������� ������ � �����������
������� ���������, ������ ������� ������� �
��������������� � ������ ���������
��� ���� �
������������: ���������� �������, ��������������� ����� �������� �
������ �����; �����������/�����; ���������� ����������; �������������
������� � ����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� �
����������; ����������� ������ � �����������
���� ���������,
�������� �� ������ ������
��� ���� �
������������: ���������� �������, ��������������� ����� �������� �
������ �����; �����������/�����; ���������� ����������; �������������
������� � ����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� �
����������; ����������� ������ � �����������
H��� ������, ������ �������� �� ������
������ �������
��� ���� � ������������:
���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����;
�����������/�����; ���������� ����������; ������������� ������� �
����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� � ����������;
����������� ������ � �����������
����� ��������,
������� � �������� 2000 ��� ������ �� ���������� �� ������������
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; �����������/�����;
���������� ����������; ������������� ������� � ����������; ������
����������; �������� �� �������� ����� � ����������; ����������� ������ �
�����������
���� �������,
��������� ��������
��� ���� � ������������:
���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����;
����������� / �����; ���������� ����������; ������������� ������� �
����������; ������ ����������; �������� �� �������� ����� � ����������;
����������� ������ � �����������
���������� � ����� ���� ���������, ������
������� ������� � ��������������� � ������ �������, � ��������� � �������
���������� �������� - ��������� �������� �� ���� (10 - 11 ���������)
����� ����: 10 �������� 2003 �.
���� 2003 �.
���������� �� �������� ������������� � ���������� ���������� �
���������������� ������ �� ������������� �������������� � �����������
���������� ��� �� �� ����� ��� ����������� ���������� ������� ��
���������� � �������� �� ������������ ������������. ����� �� �������� � ��
���������� ����������������� �� ������� �������� �� ��������� �� ��������
������� �� ������������ ������������ � ����������� �������� �������������.
���� ���������������� �� ���� � ����������� �� ������������ �������
��������� ������ �� �������� �� ����������� �� ����������� �� ����������
������������ � ��������. ������������ �� �������� ��� �� ��� ���� ���� �
���������� �� ��������� ����������� �� �������� eEurope Awards (e-europeawards.org).
����� ����: 13 �������� 2003 �.
����� ����: 15 �������� 2003
�.
���������� �� ��������� �� ��������� � ������� ������ ��
������������ �����������, ������������ �� ������������� ������� ��
������������ ��������, ������� ����� ������� �� �������� � ��� ���� 2004
�. � �������� �������:
- 7-12 ������� �������� (� ������ ������ 2004 �.) �� ���������������
� ������� ��: ���������� ������� (������� �������, ����� � ����������,
���������������); ���������� ������������� (��������� � ������ ����);
���������� � ������ ��������; �������� � ���������� �� ����������������;
�������; ���������� �� ���.
- 8-�������� ������� �� ���������� ��
����� �� ������� � ��������� ������� (��� - ��� 2004 �.).
����� ���� �� ������� �� �����������: 15 �������� 2003 �.
�������� �� � ������������ �� ����������:
��������
�������
��. ����� �������� 6
����� 1000
���./����: (02) 980 22
78
[email protected]
[email protected]
[email protected]
����� ����: 29 ���������
2003 �.
����������� "���������� ��������������" �� ��������
�������� �������� - ����� ������� ����� �� ������� �� ������� "�����������
�� ������� �� ������ �� ��������� �� ��������������".
- ����������� �� ����� ������ �� ������ �� ������� ������ �
��������� �� ������� �� ��-����� ���������� ����������;
- �����������
��������� ���������� ���� ������� ������� �� ����������/��������� ��
�������� ������� � ��������� ������, ������ ������ ����������
�����;
- ����������� ������ �� ������� ���������� �� ���������� �����
� ��������� ������ �� ��������� ����� �� ��������, �������������������
������� � �����.
��������� ������ �� �������� ������� �� �������
�� ������ ���������� ��������.
- ������/����� � ��������;
- ������ �� �������� �����������;
-
���� �� �����;
- ���, ���� � ��.;
- ����� (���� ����������� �����
�� ������������ � ����� ����������, � ����� ��������� ���������
������).
�������� �� ���������� ��������� �������� �� ������ ��
��������� 8000 �. �.
��������
�������������� �������� �2 �� �������� "�������� ��������" �
�������������� ���������� ��� ���� (1 �������� � 3 ����� � ������� �
������ �� ��������� ���� �� ������������ ��-���� ���������):
- ������ �� ������� �� 10 ���� (�� ������� ��������, �� ��������� �
��������� ����);
- �������� �������� �� ������� �� 5 �� 10 ���. (��
��������� � ��������� ����);
- �������� ������ �� ������� (�� ��������� � ��������� ����);
-
����-������ �� ������������ �� ������� �� ������ � �������� (��
��������� � ��������� ����);
- ������������� �� ������������ ��
������� � �� ��������� �� ����� (�� ��������� � ��������� ����);
-
���������� �� ����������� ������� �� ������������� (�� ��������� �
��������� ����);
- ���������� �������� ���������� � ��������, ������
������������� �� ������� �� ������������ ������������� �� �������
�������;
- ��� ��������� �� ���������� �� ������� � ���������� ��
������������� �� ��������� �� ���������� (����������, � ���������
����);
- ����� �� ���������� �� ������ �� ��������/����� ��
��������;
- ��������� ������� �� ������������� �������
2001/2002;
- ���������� �� ���������, �� ������������ �� �������, ��
����� �� ������������ ���� �������� "�������� ��������", �� ��
����������� �� ����� �����������;
- �������� � ����� ��
���������������� ����������� ����� ��:
- ������� �������
- ������������� �� �������� ������
���������
- �������� ����������� ��� ��� �����
- ���������� ��
������� �����������
- ������� - ������� ���������� � ����- ����������� ���������� �� ���������� � ���������� ���������;
-
���� ����������� � ��������� ����, ������ � ������ �����;
������ ��
������� �� �������� �����;
- ����������� ������ � ����������� ������
�� ���������������� �����������;
- ����������� ���� �� ���������� �
������;
- ����������� �� ����������� �� ������� ���� ��������
�����������;
- ������������ � ����� �����������.
����� ����:
9 �������� 2003 �.
������������� �� ��������������
������ � ������������ �� ����������� ������������ � ������������ �������
������������ �� ��������� ���� �� ��������, ������ �� ��������
"���������� ��������" � �������� "����" �� �������� "�������� ��������" -
�����.
����� ����� ��
������������� �����������, ����������� �� �������� "�������� ��������" -
�����, ����� ������� �� �� ����������� ��� �������� � ����.
- �������, ����� �������� � ������� �� ������������� �� ��������
��������� ��������;
- ������� �� ���������, ����� ���� �����������
�������� � �����;
- �������, ����� ���� �������� (���������) ���
�������� �� ���� �������� ������ (�������� ���� �� ���� �������� ���
����������� ����������).
��������� �� ���������:
��������������� �������� (���� �������, ����������� � ����� �����������
������); ����������� � �������� ��������; �����������, ������ ����,
����������.
1 �������� � 3 �����:
- �������� �������������� �������� �2 �� �������� "��������
��������" � �������������� ���������� ��� ����;
- ��������
�������� �� �������, ��������� ����, ��������, �������� �� ������,
�������� ��������� �� 5 �� 10 ���.;
- �������� ������ �� ��������
������� �� ���������� ������ �������;
- ����-������ �� ������������
�� ������� �� ������ � ��������;
- ������������� �� ������������ ��
������� � �� ��������� �� �����;
- ���������� �� ����������� �������
�� �������������;
- ���������� �������� ���������� � ��������, ������
������������� �� ������� �� ������������ ������������� �� �������
�������;
- ��� ��������� �� ���������� �� ������� � ���������� ��
������������� �� ��������� �� ���������� (����������, � ��������� ����,
��������� �� ���� ��� ���������);
- ��������� ������� �� ������� ��
���������������� �����������, ����������� ���� 2002 � 2003, �
����������� �� �������� � ������, ���. �� �������� "��������
��������";
- ���������� �� ���������, �� ������������ �� �������, ��
����� �� ������������ ���� �������� "�������� ��������", �� ��
����������� �� ����� �����������;
- ������ �� ����� ��
��������������� � ��������� - �� ���������� ��������.
���� ���
��������� ������������ �� ��������, �������� � ����� �� ����������������
�����������, ����� �� �������� ���������:
- ������� �������;
- ������������� �� �������� ������
���������;
- �������� ����������� ��� ��� �����;
- ���������� ��
������� �����������;
- �������;
- ������� ���������� �
����.
���������� �� �������� �� ����������
�����
������������ ����������
�� ���� (�������) ����������:
- ��������� - �������� �� 5 ��������;
- �������� �������� ��
������� ��� ����������;
- ���������� �� ���� �� ����� ����������
(������ ������������� �� �������������);
- �������� ������ ��
�������, ������������ �� �������� "�������� ��������" - �����.
�
������ �� ����� ��� �������� ���������� �� �������, ����� ��������� ��
������� �� �������� �����������, � ������������ �� �� ���������� �������
��� ����������� ����� � ��������� ���������������, ��� � ��� ��
���������. �� ����� �������� "�������� ��������" �� ���������� ��
������������� ��������, ������������� ������� � ��������� ��
������������ �����������.
- ��������� - �������� �� 5 ��������;
- �������� �������� ��
��� ��������� ����������;
- ����� �� ��� ����������;
- �������
��� ����������� �����, ������������� ���������������, ��� � ��� ��
���������;
- �������� ������ �� �������, ������������ �� ��������
"�������� ��������" - �����.
�� ���� (�������) ����������:
- ��������� - �������� �� 5 ��������;
- �������� �������� ��
������� ��� ����������;
- ���������� �� ��� ��� ��� ����������
(������ ������������� �� �������������);
- �������� ������ ��
�������, ������������ �� �������� "�������� ��������" - �����.
�
������ �� ����� ��� �������� ���������� �� �������, ����� ��������� ��
������� �� �������� �����������, �� ���� ����������� ������� ���
����������� ����� � ��������� ���������������, ��� � ��� �� ���������.
�� ����� �������� "�������� ��������" �� ���������� �� �������������
��������, ������������� ������� � ��������� �� ������������ �����������.
- ��������� - �������� �� 5 ��������;
- �������� �������� ��
��� ��������� ����������;
- ����� �� ��� ����������;
- �������
��� ����������� �����, ������������� ���������������, ��� � ��� ��
���������;
- �������� ������ �� �������, ������������ �� ��������
"�������� ��������" - �����.- ��������� �� ������ ����������� �� �������� ������� ��
���������, �������� �� �������� "�������� ��������" - �����;
-
���������� �� ���������� �� �������, ����� (��) ������� �����������;c
- ������������� ��������� �� �����������.
������� �������� ��������� �� ������� � ������ ���������� (���� �������� � ��� �����). ������������ �� ��������� � ������������������, � ����� �� �������� � ��������� ���������. ��� ������ �������� ��������� �� �������� 2 ����� �� ������������� ��� ������ VHS. ������������� ���� ������ �� ����� � 2 �����. ������������ � �� ����� �����/����������� �� ���� �������� ����� �� ����������� � ����� �� ���������������� �����������.
����� ���� �� ��������/��������� �� ����������� � ��������������� �������� "�������� ��������" - 9 �������� 2003 �.
������� � ������� �������� ��������� ��� �������� ���� ��������� �����
���� �� ����� ����������� ����������������.
��������� �� ���������� �
�������� �� ���������� ����. �������� ������� �� ����������� � �� ��������
�� ��������������.
����������� �������� �� ����� �������� �
����������� ���� ���� ������������� ������� �� ������ �� ��������� ��
�������� � ���������� �� �������������� ��������� �� �����������.
��������� � ����������� �� ��������� �� ��������� ����� �� �����
�������� � ��������������� �������� "�������� ��������" � ��������.
������� ����� ���������, ���������� �� ��������������, �� ������ �
�������������� ������ �� �������� "�������� ��������" � ����� �� �����:
����� 1000, ��. �������� 56, ��� �� ������ � ������� �������� ���-����� ��
15.00 ���� �� 9 �������� 2003 �.
���������� �� ������������� ������� �� �������� �� ���� ��������� ���� �� ���������� ���������. ���������� ������� �� ����� ������� � ������� "�������� ��������".
������ - ������������ ���������� - 192 kB
������ - ����� ���������� - 34 kB
������ - ������� ������� - 33 kB
����� �� ������������� ������� �� ������ ��������, ��������� 7 ����, ����� �� �������� � ����������� ��������� � ����������������� � � ������������� �������, ���������, ������������ � ��������� ��������, ������� � ������������� �������� � ��������.
������������ ��������� �� ��������������:
����������� ����� ����������� �� ��������� ��� �������� �� ������ �������� ���������. ������� ��������� � ������, �������� ���� ������� ����, ���� �� ����� ����������� �� ������ �� ��������.
����� ���� �� ��������/��������� �� ����������� � ��������������� �������� "�������� ��������" - 30 ��������� 2003 �.
���������� ��������� �� ����� �������� � ����������� ���� ���� ��������� �� ������ �� ��������� �� �������� � ���������� �� �������������� ��������� �� �����������.
��������� � ����������� ����� �� ����� �������� � ���������������
�������� "�������� ��������" � ��������.
������� �������� ��
���������, ���������� �� ��������������, �� ������ � ���������������
�������� "�������� ��������" ��� �� ������ � ������� �������� �� �����:
����� 1000
��. �������� 56
�������� "����"
���-����� �� 30
��������� 2003 �.
���������� �� ������������� ������� �� �������� �� ���� ��������� ����
�� ���������� ���������. ������ �� ���������� ��������� �� ���� ����������
� ������� "�������� ��������".
�������� �� �������� - 30 kB
����� �� ������������� ��������, �������� �� �������� 2003-2004 � ��������� ����� ������ ��������� ��� ������ � ��������, � ���������� �� ����������, �������� � ������� � ������������ ����� �� ��������
������������ ��������� �� ��������������:
��������� � ����������� ����� �� ����� �������� � ���������������
�������� "�������� ��������" � ��������.
������� �������� �� ���������
�� ������ � ��������������� �������� "�������� ��������" ��� �� ������ �
������� �������� �� �����:
����� 1000
��. �������� 56
��
"������� �� ��������� �� �������� �� ����������� ��������� �������� �
������� ��������� � ��������� ����� ������ ��������� � ������ � ��������
�� �������� 2003-2004"
���-����� �� 6 �������� 2003 �.
����������
�� ������������� ������� �� �������� �� ���� ��������� ���� �� ����������
���������.
������ �� ���������� ��������� �� ���� ���������� � �������
"�������� ��������".
�������� �� �������� - 24 kB
������
>>
�������� ��������� ������������� ������� ����� ����� �
�������� �� ��������� �� ��
�� ����������� (16 ���������) �� �����
�������� �������� �� �������� �������� �� ���, � ��� ��������� ����������
�� ����������� ������ ������ �� ���������������� �� �������� �� ��� ��.
�. �������
������ �������
2003� �� ��������-���������� �� ������������ ��������� �� �������� �
��������� ��������
� ������ ������������ ��������� ����������� ��
������� ��� �������� ��������� ����� �� ���������� ��������� �����������
��������� ��� �������� �� ���������� �� ��������.
�����������
������ �� �����������������
� ���� �� ��������� ��������� �� �����
�� ����������, ��������� �� ����������� �� ����������������� (Clearing
House Mechanism - CHM). �������� �� � �� ���������� �������� ��� �� ������
���� ���� �� ���� �������� ������������ �� ���������� ��
�����������������.
���-����������� ����� ����� �� ������ �� �� ������� �
�������� �� 20 �� 26 ���������, �� �� �������� � 15-�� ������� "������� -
���� ������"
� ����������� �� ���� ������� 114 ������� ����� 15 �
20 ������, �������������� 37 ������ �� ������ � �������� ���� �� �����, ��
���������� ���������, � ����� �� ��������� ���������� ��������. �� �� ��
���������� �� ������� �� ���� �������� 28 500 ����. ������������ �� �����
������� �� ������������ ����, ��������� �� 15 ���������� ���������� �����.
��������� �� ����� ������� �� 25 ��������� � ��������� ��������� �
��������. �� ���������� ������������� �� ���������� ������������,
������������ ������� � ����� �������� �����. �. �������
������� "�������� - ��������� �� ����� �������� � ����
��������", �������
���������, ����� � ���� �� ����������������
��������� �� ���������������� �� �������� ��� ����������� ����, �������
�������� ������ �� ��������� �������� ���� ��������, ����� ��
������������� � ������� ����� ���������� �������� � ���������� ��
��������. �. �������
������������ ��������� ������� ������� 2004�
16 - 25
������ 2004 �., ������
����������� ���������� ������� �� ���������� ���
��������� �� ��� ��� ������������ ����������� ��������� �� ����������
�������������� (���).
���������� �� ������� �� ����������� ��� ������� �� ��
�������������� �� �������� ����� � ������ (����) ����������
������� �� ����������� �� 16 �� 22 ��������� � ��� ��� ���������� �� 22
��������� ��� ������� �� ������������ �������. �. �������
������� ������������ � ��������� ����� '2003
Electronic Privacy Information
Center, ���, � Privacy International, �������������� �����������
�������� ����������. � ��������� ������ ����� 50-���� ������� �������� �
��������. � �������� ��� ����� ��������� ���������� ��
���������, ������� ��� �� ������ �� ������ �� ���� ����. ��� �
������������ �������, ���� �������� ���������� �� ������ � �������������
�� "a prerson dubbed gnom". Newsfactory
���������� �������� �� ���������� ��������
�������� ������ �� ������ �� ��������, �������� �� ������ ����
(������ - ������� - �����) � ���������� �������� (������) �����
������������ �������� �������� � ������� 24.09.2003 - 18.10.2003
�����
������������ ����������� ����������� ������������ - e��������� ������ �
�-�������, 23-24 ��������, 2003 �., ���������� �����, �����
������� ��
����������� 16-22 ��������� � ��� ��� ���������� 22 ��������� 2003 �.
���������� ����
"������������", �������� �� �������� 2000 ������������ ����� -
��� ����� �� �������� �� ���������� ������� ����������� ��
��������� �� ������������ ����������, ����� �� ������ ������� ��
������������ � ������� ������, 14-15 �������� 2003 �., �������
�������������� �����: ����������� �� ��������� �������� ��
���������, 2003 �.
������������������ ���� ������������ �������� ��������: �����
�� ������ �� ��������, ������, 17-18 �������� 2003 �.
����������
�������, ���������� �������� �� ������ ���� (������-�������-�����) �
������� �� ������ ������������� ���� ������� - 2�, ���������� ��
������������ �������� �������� � ������������ �������� �������� �
��������. ������������ �������� � ������������ ������ ���� �� �����������
� �������������� � ����������� ���������� ����� �� �������, ���������� ��
������� � �������� �������������� � ������� �� ������� � ����� ����������
�����.
������ ���������� �� ���������� �� ������ ����
(������-�������-�����), �� ������������ �������� � �� ������ �������������
���� �������� ������ �� �������� ��:
���� ������, �����, ����������� ��
������ ����-2� , ���. 02/ 52 46 44, [email protected]
�������
�����, �����, ���. 0889/ 818 905, [email protected]
������ ��������,
������, ���. 0887/ 799 052, [email protected]
�����
�������, �������, ���. 032/ 626 339, [email protected]À>
������������ �� ����� ������������ - ��������� ��������
����������� ����������� ������, ���������� ����������� �������
�����������, �������� ����������� ���. ������� �������� � �����������
�������� ��. �. �����, � ������� �� ������ ������������� ���� �������-2�,
���������� �� ������������ �������� �������� � �� ������������ ��������
�������� � ��������. ������������ �� � �������������� � �������� ��
������� � �������� ��������������, ���������� ���������� ����� �� �������
� ������ �� ������� � ����� ���������� �����.
������������� � ������������ �� ��������� �� ��������
������������� � ���������� ����������, ����������� ��������� ��
������������� ���������� � ������ ����������� ������ � ������� (�-�UNIS) -
�������� ���������� �� ��������������� ��������, ��� ������������ ��
��������������� ������ �� ������������� � �������������� ���������� ���
������������ �����. � ������������� �� ������ ������� �������� ��
��������� � ���������� ����������, ������������� �� ����������
������������� � �� ���������������� �����������, ������ � �������� ��
��������������� ���������� � ������������ �� ���������� ������������.
��������� ���� �� ������������� � ��������� � ���������. ������������� ��
��������� ���������� � ����������� ���� � �������������� �� ����������
������, ����������� �� ������� �-�UNIS � ������������� �����������������
��� ���������������-�������� ������.
����� �� ���������� � �� ������� ��������� �� ������ � �������� ��
������������, ����� �� �� � ������������ � ���������� �� �����������
�������� � ��-��������� �� �� �������� ��� ����������� �� ���������� ��
�������, ���������� �� ���� � ���������� �����, ������������ �� ��������
���������. ��������� � �� �� ������ ��������������� �� ����������� ��
������������� �� ���������� ����� �������� ����� � ����������
���������������� ������ �� ���������, ����� �� ���� �� ������, �� �� ��
����������� ����������� �� �������� ��-��������� ������ �� ���������.
����� ����� ������ �� ���������� � ������ �� ����� �� ���������� ������
�������� �����, ����������� � �������� ���������� � ���� ��-������������ �
��-���������� ����������� �����.
� ������� � ��������
������������� �������� ����, ����� ���������� ��������� �������������
���������� �� ���-������ ����������� ������, ����������� � ����������,
����� � �� �������� ��������������� ��������, ���������� � ����� �
��������. ������ "������������" ��������� �� ���������� � ������� �����
����������, ����� ����� �� ������ �������� � ������� ���������, ���� � ��
�������������� � �������; ������� ��� ������� ��������� ��������� �
�������� �� ���������� ���� ������� ���������� �� ������� ���������� �
����������. ��� ������� �� ���������� ����������� �������, ������
��������� �� ����������� �� ���������� � ����������� � ��������� ��
����������� � ����������� � ������������ �����, ����� � ������� ������� ��
������ �� ����������. ���� ���� ��������� ������ �� ������ ����������,
����������, ����������� � ������� �� ������ �� ���������� ����� ��
��������, ���� � �� ����� ������.
� �������� ��
��������� �������� ��������-���������� ������������� ������ - ������ �
�������� �� ������������ �� ������ "������������ ����� - ������� ����� �
������� �� �����" �� ������ ������ �����, � ����������� �������� ��
�������� ��� ����� 2000. ��������������� ������ �������� ���������� �
���������� �� �������� ���������� � ����� � �������� �� ����������� �
�������� �����, ������ � ������. ��������� �� � ������������ �����������
�� ������� � ��������� �� ���������������� � ������ �� �����. �
������������ �� ������� "������������ �����" �� ������� ��� �� ��������
����� �� ������������ � ��������� �� ������������ ��������, � ����� �� ��
������� ������������� ��������� � ������ �� �����.
����� �� ���� ���������� ����� �� ������ �������, � ��������
International Herald Tribune, � ���������� �� ��� �� �������� � ����������
������������, ���� ���������� �� ���������� ���������� � ������
��������������� ��������������. ������� �� ������� � ������� ���������� ��
��������� � ������������� �� �������.
������� �� ���������� �� ������� � ��������
�������������� � ������������ ������, ��������, � �������� Katalin Pallai