������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
����������� ������ ���������, ����������
�� ��������� ��������� �� ���������� �� ���, �� ������ �������� � ������� ��
16 �� 18 ��� 2003 �. � ������� �� ����������� �� �������� ������������� ��
11 ����������� �����, ����� �� �������������� �� ��������� ������ �
��������� ����� ��� ���������� � ��������. ������ ���� �� ��������� ��������
�� ����������� �� �� ��������� � ������������� ���� �� ����� ��������. ����
��������� � 14-�� ������ ���������� � ����� �� ������ ������������ ��������
�� ���������� ��� ���� ��� ������ ������������ ������ ������ ��������� ��
������.
������
>>
�� 24 � 25 ��� ���� ���������� �������
������� �� �������� ��������� ����� ��������� ����� �� ����� �� ����������
�������� � �������� ��������������, ����� �� �� ������� � ��. ��������. ����
��������� ���� �� ������� ��: ������ �� ������������ �� ����������� ��������
������ ���� ����������� ���������, ����������� �� ���������� ��
����������������� ������ � ���������� �������� � �������� �� ����������� ��
������������� � �������� � ��������� �� ����� ���� �������� ������.
������
>>
������
>>
������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4806
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-�����, ���� �� �������� �� ��������� �� - ��������
� ������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target
As �� �������� � �������� ����������.
������������ �� ����������� �
������������ ���������� �������� ���������
���������� ��������� �� ��������� �
������ ��������� �� ������� ��� ������� ������ � � �������� �� ��������
����� ���������� ��������� �� ����� �
��������� ������
>>
������� ���� � �������� ����� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
��������������� �������� � ����������� ��������� ���� � ������,
�������� ��� ������� �� ������������ ������ � ���������� �� �������������
������� �� ���������� ������������ �� �����������. ���������������
�������� ���� �� ���� ��������� �� �������� ����: ������, ���������� �
������������. ����� ������������� �������� � � ����� �� ���������� �����,
�������� ����� ��������� � ������������� �������� � ������� �� �� ��
��������� ����� ����� ������������ � �����������.
����� �� �������������� � ����������� ����������� �� ��������� ���� � ����� �� �������� �� ������� ��������� �� ��������� �������, �����������:
��������������: ������������ ���������� � ���������:
������
>>
������ �� ����������� �� ������������� ���������� ����� ��
�������� ������ �� �������� �� ������������ �� ��������� � ���������������
������ � ������� �� ���������� ����������� ��� 31.03.2003 �. ������ �� ����������� �� ���������� ���� �� �������� ������
�� ����������� ���������� �� ������� �� ������ ����� ������ �� ����������� �� ���������� �������� ���� ��
�������� ������ �� ������������ �� ������� � ��������������� ������ �
������� �� ������ �������� ������ ��
�������� ���� ������������ ���������� ��������
�������� e������+ �������� ��� ���������� ����� �� ��������� � �������� ��
���������� (Transport Acquis) ��������� ��������
����� 2003 - �� �������� ��-������ ������ �������������� �������� ����� �� ������������
�������� ������
� ������ ��������� �� ������� ���������� � ��������� ����� ������ � ������
������� ��
�������� � ���������� ������ � ������ ���������� �� ��������������� �� ������� �� ������� ��
������� ������������ ������ �� ��������������� �� ����������
����� �
������� � ���������������� ����� ������/�������� ��������� No r (90) 4 ������� ���������� �� �������� � �����
�������� � ������� �� ��������� ������� �� ���� ����������� ��������� ���������� �� �������� ������ � ����������������� ��
������������� � ��������� ������������ �� ����������� ����� �������� � �������� �����
�� ����������� ����� ��������� �� ��������� �� �� ������� ����� �� ���������
������� �������� �� �������� �� ������������ �� "����
��������" ������
>>
������ �� ������� � ��������������� ���������� ������ �� ���������, ������ � ����� ������� ��������� ��� ������� �� ��������������� �� HIV/AIDS
������ �� ����� ������� �����
�2002 �� ��������� �� ���������� �� ������� � �������� ��������������, �
����� ������ �� �� ���������� � ������ � ���-���������� �� ����.
������������ �������� ����������� ��������� �� �������� �� ���������� ��
�������� ���������� ������ � ������ ������� ����������� - ������, ��������,
����������, ��������, �������������, ����������� - � ������� ������ ��
������ � ����� ������������ �� ���������� �� ����. ��������� � �����������
�� ��������� � ��������� ����.
�� ����� ���������� ��
������� ���� �������� �� ����� ���������� �� ������� � ��������
�������������� ��������� ��������� �������,
����������� ����������� ��������� �� �������������� ����� �����������
������ � ���� � ������� 1999 - 2003 �. �� ������� �� ��� ��:
- ��������� 22 ����������� ������ � ��� 2000 ��������� � 170
���������, ����������� � ���������� ��� ��������������;
- ������� 4000
�������� ��������� � 158 �������� ������ ���������� �� ����������� ��
������������� ��������;
- ��������� � �������������� ��������
���������� ���� ��� 100 ������� ������� � ��������� 350 �����������
��������;
- ��������� 150 �������� ������ � ������������ �����, ���� �
����������� ����� �������� �������� �� ���� �������� $ 2,84 ������� ��
������������ �� ������� �� 65 ������ � 161 ���, ���������� �� ��������
������ �����������;
- ����������� ��������� � ��������� ������ ��
������������ �������������� � 26 ������.
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
� ������ � �������� �������������
�������������
��������� ��������� �� ���������� "���������� �������" � "��������
�������" �� ������������ �� ����������� (11���., ppt-������).
��������:
���������� ����������� ��������� ������������ ��������: ������������ �
��������� �� ��������������, 5 � 6 ��� 2003 �., �����, ����������� ���� �
���������� �� ����
��� ���� � ������������:
��������������� ����� ��������� ����� � ������� ���� �� ����������,
������������ �������� � ������������, ����������� �� ����������
������������ ���
�����, ����� �� �������� ������� �������� �� 14.08.1991 �. - ��, ��. 70 ��
27.08.1991 �.; ���., ��, ��. 85 �� 15.10.1991 �. ; � ���� �� �������� ��
2.09.1991 �.
�� ��������� ����.
��� ���� �
������������: ���������� ����������, ���������������
������������
��� �����, ����� �� 37-� ������� �������� �� 13.09.1996 �. - ��, ��. 82 ��
1996 �. � ���� �� ��������� �������� �� 1.12.1996 �. �������� �� ��������
�� ��������� ���������� � �����, ���., ��, ��. 102 �� 29.11.1996 �.
��
��������� ����, 8 ���.
��� ���� �
������������: ���������������, ��������������
������������ ��� �����, ����� �� 38-�� ������� ��������
�� 14.01.1998 �. - ��, ��. 9 �� 23.01.1998 �. �������� �� M�������������
�� ������������, ���., ��, ��. 95 �� 6.11.2001 �., � ���� �� 18.05.1998
�.
�� ��������� ����, 6 ���.
��� ���� �
������������: ���������������, ��������������
������ ���� ������
������ ���� ������ � ������� ��������� ������, �����
�������� ��������� �� ������������� �� �������� ����������� � ���������
������� ����������, ����� �� ��������� ����� ���������� � �� ����� ��
����� �� �������� ���. ������� �������.
������� "�������� ��������", ���� 357, ���. 7-8
����� ����: 25 ��� 2003 �.
���/���� � ������� �� ������������ �������������� � ����������
�������� � ���������. ��� ��� ��-����� �� �������� � ������������
������������� (��������� ���� ��� �������� �� ��������� ����) �
������������� �� ���������������. ���� ���/���� ����� ���������� �
���������� ������� �� �������� � ������� ��� �������� ��������.
����� �� �������������
������������� ��������� � ���, ��������������� �������� ����� � ������� �
���������� �������� �� ���� �� ������������� �� ����������-������� �������
�� M����������� �� ������������, ��� ����������� � ������ �� �����������.
�������� �� ���������� ��������� �������� �� ������ �� ��������� 10 000
�.�.
�� 12 ������.
17 �. �� 25 ��� 2003 �.,
������������� ������ ��������� ��������, ����� 1000, ��. �������� 56
- ������� �� ������������� ���������� �� �������;
-
��������������� ��������
- ����-�������, ���������� �
�����������
- ��������� �������
- ��������������� �������
-
����������� �����
- ����������� �� ����������� ���������� ������
-
��������, ����� �� ���� �� ���� ����� ������ �� ����������������
�����������.
���������:
����������� �� ����� ������� � �������� �� �����
�������� �� ������ �� ���������� ������:
- �������� �������������� �������� No 2 �� �������� ���������
�������� � ������������ ���������� (1 �������� � 3 �����)
- ������
�� ������� �� 10 ���� �� ������� ��������
- �������� �������� ��
������� �� 5 �� 10 ��������
- �������� ������ �� �������
-
������������� �� ������������ �� ������� � �� ��������� �� ����� -
���������� �������� ���������� � ��������, ������ ������������� ��
������� �� ������������ ������������� �� ������� �������
-
���������� �� ����������� ������� �� �������������
- ��� ���������
�� ���������� �� ������� � ���������� �� ������������� �� ��������� ��
���������� (����������, � ��������� ����)
- ���������,
������������� ����������� �� ������� �� ����� ��������� - ����������
�� ���������, �� ������������ �� �������, �� �o��� �� ������������
���� �������� ��������� ��������, �� �� ����������� �� �����
�����������
- �������� � ����� �� ���������������� �����������
����� ��: ������� �������, ������������� �� �������� ������ ���������,
�������� ����������� ��� ��� �����, ���������� �� ������� �����������,
�������, ������� ���������� � ����.
- ����������� ���������� �� ���������� � ����������
���������;
- ���� ����������� � ��������� ����, ������ � ������
�����;
- ������ �� ������� �� �������� �����;
- �����������
������ � ����������� ������ �� ���������������� �����������;
-
����������� ���� �� ���������� � ������;
- ����������� ��
����������� �� ������� ���� �������� �����������;
- ������������ �
����� �����������.
http://www.osf.bg/ �� 2
��������� 2003 �.
������ ��������� �� ����� ��������� ��
����������� �������.
��������� � �����������
����� �� ����� �������� � ��������������� �������� ��������� �������� �
��������.
����� ����: 31 ��� 2003
�.
������������ ���������� ��� � ������������ ������ ��
���������� � ������� �������� ���������� ���������� ������� �� ��� �� ����
"����������: �������� ����", �������� �� 70-����������� �� ����������� ��
����������� ���.
����
20/2003 �� �-���������
����� ����: 20 �������� 2003 �.
��������
"��������� ���� � ����������" ������� ������� �� ����������� ���������� ��
���� "���������������� ��������� � �������� �������".
����
20/2003 �� �-���������
Phare2001/BG0102.06/GRANTS
���������� �� ���������� �
�������������� ���������� �� ������, ������� ��������� ����������,
���������� � ����� ����� � ������������� ��������� � ����������� ��������.
����� ����: 1 ������ 2003 �.
�������������� �� ������������ �������� � �����������������
������ ����������� �� ������� ��:
1) �������� �� ������
��������-������������� �������� � ������������ �� ������� �� ������������
�� �������� ����������;
2) ��������� �� ������� ����� �� �������������
�� ����������� ����� � ������ � ����������;
3) ����������� ��
������������������ ���� ����������� ����� � ������ � ���������� �
��������;
� ����������� �������� �� �������� ��� �� ������������
��������.
���� 21/2003 �� �-���������
����� ����: 30
��������� 2003 �.
�������� "�������� ������������ ��
���������" �� ��������� �������� �� ������ � �������� ����������
���������� �� ������������� �� ����������� ����������� �� ��������
��������� ������, �������� �� ��������, �������� � ���� � �������, ��
������� ����������� � ����������, �� �� �������� ��������� ��
������������� ��, �� �������� ������������� �� � �� �������� ��-�����
������� �� ������� � ����.
����
22/2003 �� �-���������
����� ����: 19 ������� 2003 �.
������� �� ��������������� �������� ���� ���� �����������
�������� � ����� �� ���� �� ����� �� ����� ������� � ������������, ���� ��
����� ���������� �� �������� �� 3 ������ �� 3 ������ � ����� ������ ���
������� �� ������������ ��������������� ��������������� ������.
����
21/2003 �� �-���������
����� ����: 15 ������ 2003 �.
�������� "���������� �� ������ �� �����" � ������� ��
�������������� �� ������������ �������� � ����������������� �� ���������
��������, ������������� ������� � "��� - ������������ � ��������
����������".
���� 22/2003 �� �-���������
����� ����: 31 ������ 2003 �.
��������� �� ������� �� ����� ������ � ��� �������� ���� ��
5 000 ����.
���� 23/2003 �� �-���������
����� ����: 31 �������� 2003 �.
� ��������
����� �� �������� ����� ������ (�� 25 ������) � ��������. ����������� ��
��� �� ��� ���������, ����������� ����� 1 ��� 2002 �. � 1 �������� 2003 �.
������� ������� � ����������� �� 2 500 �.�.
����
23/2003 �� �-���������
����� ����: 1
������ 2003 �.
������������� �� ���� ���������� �� 100
������� �������� ������ �� ���� ������ �� ���������� �������������� ��
��������� � �������� ��������� �� ��������� �� ��������� ��������.
����
23/2003 �� �-���������
1 - 4
�������� 2003 �., ����� ���������, ����� ���������
����� ����: 31 ��� 2003 �.
NISPAcee (����� ��
������� � ��������� � ��������� � ������� ������) � ���������� �� UNDP
RBEC ���������� ������ �� �������� ���������� ���������� ���� "��� �� ����
��-����� ���������� �� ����������", ��������� ����� �������� �� ���������
��������� �� ��������� � ���������� ������������� � �������. ������ �
������������ �� ���������� �������������, �������� � ������� �� ����������
�������������.
���� 23/2003 �� �-���������
����� ����: 15 �������� 2003 �.
������������ �������� �� Ford � �������� �� �������� ���
������� (������������ ��� ����������), �������� � ���������� �� ��������
�����, �����������, �������� �� ������������� � ���������� ����������.
����� ����� ������� �� ������� � ���������� � ������, �� ��������� ������
�� �� � ���������� ���� �� ����������.
���������� ���� �� 10 000 $ ��
�� ���������� ����� �������, ����� ������������ ���� ���������� ���,
���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� �������, ����
����������� �� ��������� �� ����� �� ������� � ���������� ��������
�������� �� ���������� �� �������.
������� �� ������� � ���� ��
�������� ���������: �������� �� �������� ����� � ���������� ����������,
��������� ����������, ������ � �������� �������.
����
23/2003 �� �-���������
����� ����: �����
��������� �� ������,
�������� ��� ����������� �� ����, ����� ��������, ���������,
�������������, �����������, ������������ � ����� �������� ��������
��������� �� ������� ���������� � ����������� ������� � ����������� �����,
���������, ����������� � ��������.
����
24/2003 �� �-���������
����� ����:
�����
��������� ������ ����� (�� 24 000 �.�.) ��
����������� ����������� �� �������, �������� ��� �������� ��
�������������� ���������� � ��������: ���������� �� ������������
����������, ���������� �� ������, ������ �� ����������, ����������
�������� � ���������� ��������, ������� �����, ��������� � �����������
��������. ��������� �������� ������ �������.
����
24/2003 �� �-���������
����� ����: �����
"�������������� ����� ��
������� �� ������ �������" �� �������� � ������������ �� ���������
�������� �� ������� �� �������� � ������������ ��������. ����������
���������� �� ���� ������������ ����� �������� ����������������
�����������, �������, ��������������� ���������, ���������� ��������� �
�������� �� �������� ��������������. ���������, ����� �� ����������� ��
���� ����� �� �����������, ����� �� ������� ��������� �� ����������� ��
������ � ����� � �� ������������� � ����������� �� ���� ������������
�����.
���� 24/2003 �� �-���������
���������� �� �������� ���������� �� ������������ (The
Governance Support Program - GSP) ��� �� ��� �������� �� ���������
��������, ������������ � ������������ �������� � ����� ������������� ��
��. GSP �� �������� ����� ������� �� ���������� ������� �� ������������
�������� (CIDA) �������: ������� � ������ �����; ������� � ���������
������ (�������� ����������, ������ �������, ������� �� �������� �����),
������� � ��������� ������ � ������������ ��������.
����
24/2003 �� �-���������
����� ����: 21 ��� 2003 �.
����������: ��������� ������ �� ������������ �� ������,
������������ �� ������ ����, �������� ��� �������� �� ������� ������
����������; ��������� �� ������ �� �������� �����������; ��������� ��
���������������� ��������� �� ��������/������������ ������ � ��� ���������
������������ �� ������ � ������ � ����������� ����� � ����������.
�����
���� �� �������������� � �������: �������� 2003 �
����
25/2003 �� �-���������
����� ����: 1 ��������� 2003 �.; 25 ��������� 2003 �.
�������� �������� ���������� �� ������������ �������
��������� � �������������������� ����������� �� ������������� �
����������� (����� �� ������� �������������) � �������� �� ������������ �
������������� �����, ����� ����������� ���� ��� ��������� ������������
�������������� ������ ��������. ����������� ���������� ������ �
����������, �������� � ��������.
����
26/2003 �� �-���������
����� ����: 25 ��� 2003, 17:00 ����
�������
���������� �� ��������� �� ������� � �������. ����������� ������ �� �����
��������� �� ��������� ���� � �������� �� ����, ���� ����������� ���� ���
������ � ��������� �� ����� � ������ ����������� (����) - ���� �����, �
������������ ���� �� ���� � ���������: �����, ������, ����, ����� �
�������.
���� 26/2003 �� �-���������
�
��������� ������ �� �������� ����������� �� ������������� ���������� �����
�� �������� �� �������� ���������� �� ��������� � ��������������� ������ �
������� �� ���������� ����������� - ������������� ������������� � ��������
�������, ��� 31.03.2003 �. ������� �� ��������� �� ��������� ��. 44, ��. 2
�� ������ �� �������� ������.
������ �
�������� �� ��������� ������� �� ������������ �� �������� ������ � �������
������� �� 01.01.2002 �. �� 31.12.2002 �.
����������� ���� �� ������ ��������,
�������� ������� �� 01.01.2002 �. �� 31.12.2002 �., � �������� ��
��������� ������� � �-17/06.02.2003 �. �� ������������ �� �������� ������
� ����������� �������� �� ��������� �� �������������� ��������� ��
�������� ������ - ������.
�� ������ �� ����������
���������� � ������� �� ���������� ������� (�� ���������)
���� ����� � ����������� �� ������� - ������� (��
���������)
�� ������� �� ��������� ��������� ����
��������+� ���� �� ������ ��������� � �������������� �� ����������� ��
��������-����������, �� ������� ��������������� ���������� � ��������� ��
���������������� ��������� � �� ������� ������ �������������, ���� �������
��������, �������� ��� ������������ �������� � ��������-����������.
���������� �� DG VII ��� ����������
����� �� ��������� � �������� �� ���������� (Transport Acquis) �
���������� � ��� �� ��������� ��������-���������� � ����� ��������������
������ ��� ������������� �� � ������������� ��������������� �� ���������.
���� ������ ���� ��� ����� ������� ������ �� ���������� � ��������� �
�������� �������� ���������� ������� ������, ������� � ������������ ��
��������� ������ ������, ���� � ���� ��� ����� ������ �� ������
����������� �� ����������� ������ �� acquis. �������� �� � ��� ����������,
������ �� ��������������� ������, �������� � ���������, ����� � �����
�������������� ������������� ����� �� ����������. ���������� �����������
�������� ������� ��������� ������������ (������ ��������) � �����
���������, ��������� �� ����� �� ����������� �����.
�����, 16 - 21 ��������� 2003
�.
������� �� ������ ������������� �� 150 �������� ����������������
����������� �� �������, ����� � �����������, ��������, ���������, ������,
���������, �������, ����� ����, ������� � ������.
�������� �� ������� �
�� ������� ���������������� ����� �������� ���������������� ����������� ��
��������� � �������� � �����.
��������� ���� �� ������ �
���������.
������������� � ������� �� ����� �� ������ �� ������� ��
��������������.
�������� ���� �� ��������������: 11 ������ 2003
�.
������� �� ���������� �� ��������� �������� �� ���� � �������.
�� ������
����������:
[email protected]
��������, ������� , ������ �� 19 �� 24 ������ 2003 �.
������������ �� ���������� �� ���������� ����������� ��
������������ �������� � �������. � ������� ����� �� ������ ������� �������
�� �������� ������� �� ����� (������ �� �� �� �� ������� �� 16 �� 25
������) - ������������� �� �������� ������� � �����. ������, ����� ��
����� ����� �� ��������� ��������: ������������, ����� �� ������,
�����������, ���������� � �������� �����. � ������������� �� ��������
�������� �������. ������ ��������� ���� ���������� �� ���������
�����������, ����� �� ����� ����� �� ���������. ���������������� ����� �
50 $. �������� ���������� �� �������������, ����� � ��������������
��������� ����� �� �� ������� �� �������� ���������� ��������: http://www.sydv.org/
�������� �� ������� � �������
�������� ���������� ����������� �� ���������� �� ���������� ��
����������� ����� ������ � ������
(��������, 13-14 ������� 1997
�.)
���������� � ���������
����������� �� ���������
����.
�� ��������� ����, pdf-������, 80 ��������.
�����
�������� �� ��������� �� ����������� ������� � ������� �� ������� ��
����������� � �������� �������, 2001 �.
���� �����������
��������� No 3 �� ������������ ������� ����� ������� � ����������������
�� �������� �� ���������� �� ���������-������ �� ��
������ ����������,
�����: ������ �����. ������: ������ ��������
���������� �� ������ ��
������, ����� �� �������� �������� � �������/������ �� ����������� �
����������
��
������������ ������� ����� ������� � ����������������, �� ��������� ����.
�� �������� �� �������� � ����������
������ � ������
������������ �����, ����������� � �����������
�� ����� ��������. �� ��������� ����. pdf-������, 11 ��������.
������ ������ �� ��������������� ������ ������ �� ��������� �-�
�������� �����. ��������� �� ��������� �� �������� �� ��������� ��
����������� ����. �. �������
��� �� ��������� 67% �� ���������� �� �������, �
���������� ���� �� �� �������� �� �������. �. �������
LOCAL
GOVERNMENT AND PUBLIC SERVICE REFORM INITIATIVE �� �������� �������� -
�������� ���� �������� � ���������� �� �� ������� � �������� �� ����������
�� ����: ������ �� ���������� ��������, ������ � ��������������. �����
����: 15 ��������� 2003 �.
��
���������� �� ������������� ������� �� ������������ ��������
������ �� ���������� ����� �� 10 ��� 2003 ������ ����� ������� ��
��������, ��������� � ������� ������������ �� ����������.