������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
��� ������ �������
�� ���������� �� ��������� ������� �� ���� "������
������� 2003"!
���������� � ����������� �������!
����������� ������ ������� � ����� �� ����������, ������� ������ ����������� ��������, ��������� �����������, ����� �����������!
�� 30 ��� 2003 �. ����������� � ������ ������������ �������� � ��������� �� ���� �� �������� 151 ���� �������� �� ������ ������, ����������� �����������, �������� ������������� - �����, �������� ������������� - ����� ������, ��� ������, ��� ���������� ����� ��������, �������� �� ����������� - �������� � ������� ������ - ��������������, �������� ���������� ����� �� ����, �������� ����������� M����� ��������������, ������������ �� ����������� � ������, ���� �� ����������� � ��������, �������� ��������� �� ���� ��� �����������, ���������� ���������� ����� �� �������.
������ ��� ������� �� ��������:
������ - 17 ��������
������ - 14
��������
������ � ������ - �� 7 ��������
������
>>
�� 2 ��� 2003 �. � ���� ����� ������ ��
�� ������� ������� ����� ������� � ������� ����� �� ����������
������. ��������� �� ���������� ��������� �� �������� �� ������� �
�������� �������������� � ��������� ������ �� ����������� �����.
������ � ������������ �� ������ ���������� ������ � ������� �� ����������
������. �� ����� ���������� ���� ����: ��������������� �� �����������
�������� �� ������������� �� �������� ������. ����������� �� ����������� ��
���������� �� �������� ������ �� ���������� ������� � �������������� ������
���������� �� �������� �� ��������� �� �������� � ������� �� ����������
������. �� ����� ����������� �������� ��������� �� ���������� �� �������� �
��������� �� �������� � ���������� �� �������� ������.
������ �� � �������� �� ������ ������� 45 ������������� �� ������ ��
������� �� ����� ������, ��������, ������, � ����� � �������� ��������� ��
��������� �� �������� �����������. ������� �� ����� ������� ���������,
���������� ��� ���������� ������ �� ����������� �����; ������� ��������,
������ ��������� ��� ��� � ����� �������, �������� ������� ��� ������
������.
������
>>
������ ��� �� ���� ����� � �� �� ������ ���������� � ����� �������� �����
����������, �������� � �������� �� ����������������� ����������, ����� � ��
�� ��������� �������� ������� �������������� �������� � ������� �� ������ ��
������� ��������.
������
>>
����������� � �������� ���� ������� �����, ��������� ����������� ��
���������� �������� �� ����� � ���������� ��������, � ��������� ���������,
�������� �� �������� ��������� �� �������� ������ � ���������� �
�������������� �� ����������� � ������. � �������� � ��� ���������� ��������
�� ���������: ����� ��������� ���������� �������� �� ���������� �� ��������
�� ��������� �� ��? ����� � ���������� �� ������������ ������� � ����
������? � ����������� �� �������� � ������� �� ���������� �� ������ ������
��������� �� �����, �������� ������, � �� �����������, ����� ��������. � ������� ��������� �� ����������� ������ �� �� ���������� �
����������� �����������
����� �� ���-���������� �� ����.
������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4789
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
��������� �� �������� �� ������� �
��������� ������ ��������� ����������� � �������� ��
�������� ������������ �������� �� "�������� �����" ��
����������� �� ����� � ������ ������ -
���, ������ �������, �������� (ppt) (4,66 ��) Law on Social Services and Social
Assistance (EN) ������
>>
����� �� �������� ������ �� ���������� - ������ ������
����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
��������� 1 - ������������� �������� ��������� 2 - �������� �� ���� �� ���������� ��������� 3 - ����������� �� ������������������ ���� ������������ -
���������� �� �������� ������ ��������� 4 - �������� �� ������������ � ������ �������� (���) -
������������ �� �������� ���������� ������: ���������� �� ��������� 2, ��������� 3 � ��������� 4 �� ��������
�� �� ���������� ��� �������� ���� ������� ������� �� ��������.
������ ������� ������ �� ��������� �� 12 ������ � �� ��-����� �� 30
��������� 2004 �. �.(����������� � ������������� �� ������������� ������)
���� ���� �� ������������� �� ���� ������� �� �������������� ���������� � ��������� ������ �� �������������� ����� ���������� ���� ����������� ������� K�� ���� �� ������������ �) �� ��������� 1: �) �� ��������� 2: �) �� ������ ���������� ������� ���� �� ����������� �� ���������� ������� ������� �� �������������� �������� ���� �� ���������� �� �������� ����������� � 15 ������ 2003
�., 17.00 �. ������ �����. �������� ���������� �� ���������� ������� �� �������������� ���� ��
���� �������� � ������� �� ��������������, ����������� ������ � ����
������ �� ���������� �� �������������� �� ������������ �������� �
����������������� � ��������: ������ �������, �������� � ���������� ������� �� �������������� (����
�� ������ ������� �� ������������ �� ����� 1 �� ���� ������), ������ �� ��
�������� �� ���������� ���� �� �����: [email protected]
� �� ����: (02) 9816978 ��������� ������ �� �� ���������� �� ����������� �� ��������.
���������� ��������������� �� �������: 12 ������. ��������� ������ ��
��������� ���-����� �� 30 ��������� 2004 �.
���� ���� �� ������������� �� ���� "������ ��
��������������": ���������� � ��������� ������ �� �������������� ����� ���������� ���� ����������� ������� K�� ���� �� ������������?
�� ��������� 1: �� ��������� 2: �� ��������� 3: ������ �� ������������� �� ������ ����� ���� �� ��������� �� ������������� �������� ���������� ������ �� �������� �� ����������� >> ����� ����� �� ������� �� ��������� >>
�������� "�������� ������������ �� ���������" ���������� ���������� ��
������������� �� ����������� ����������� �� �������� ��������� ������,
�������� �� ��������, �������� � ���� � �������, �� ������� ����������� �
����������, �� �� �������� ��������� �� ������������� ��, �� ��������
������������� �� � �� �������� ��-����� ������� �� ������� � ����.
����������� ����������� �� ���� � �������, �������� � �������� ��
���������, ������������, ������������ ��������, ����������������,
�������������, ������������ ����������� � ��������� �� ������������, �����
� � �������� �� ������������ �� ������ � ����� �� ���������, ��������� �
�������� ����� ����� �� �������������. �� ����� ���� �� �� ������������ �
� �������� �� �������� �� ��������, �����������, ���������������, ������ �
����� � ������������ ���������.
���������� � �������� �� �������������� �� ����������� �����������,
�������� � ���� � ����� ���� �� �������, ����� � �����������,
��������, ������, ���������, �������, ��������� � ����� ����.
������ �� ����������� �� ���������� �������� ���� � �������������� ��
�������� � �� ������ ������� � �������������, ����� �� �� ������� ��
�������� ��������� �� ����� �� ������ � ������������� �� ���� �����������
��.
������
>>
�������� ������� European Committee for Social Cohesion (CDCS) �������� �� �������� ������� ���������� ������� � ���������� �� ����� �������� �� �������� ������� ��������� � ������� �� ������������ �������� �� ��
�������� �� ������� ��������-������ ������������
Interreg III : ��������� Working for the regions ���������� �������� - Inforegio European Governments on the WWW Europa Cantat
Europa Cinemas
http://www.linguanet-europa.org/y2/ Citizens First Splash
Page �������� �� ������� �� �������� ��� �������� ������ �� �� ��
�������� � � ������� ����� ������ ����� 7 ���. ���� �� �� ��������� ������ �� ����������� �� ������ � ����������� ��
������ ������
>>
��������� ���� ������ ������ ������� ������ �� ������
������������� � ��������� � ������� ������ K���������� ������� � ����������� �� ������:
����������������� �� �������� ������ � ����������� �� ������: ���������� �� ������ ��
��������� ����� ����� �� ������ � �������� �������� �� ������ �������� - ������ �� ��������� �������� - ������ �� ���������
�� 8 �� 11 ��� � �������,
�������, ����� ������ � ������ ���������� �� ������� � ��������
�������������� �� ������� ���������� ����� �� ������������� �� ������,
��������� �������� �� ������ � ���������� �� ���������� �� ���������� � �
����������� �������� � ������������� ����� �� ����.
��������� �� ���������
�������� �� ��������� � ����������� �� ��������������������� �������.
�������� �� ��������� � �� ������ ������ � �������� - ���� 50 ������� ����
�� ������ ��� 130 ������� ���� �� ������. �� ��, ���������, ���������� �� �
��������, �� ���� �� �� �������. ������ �� �� ��������, �� �� ������, ��
�������� �������� � ������� �������� � ������������������ ����������� ��
�����.� - ����� � ����������� ��������� �����-����� ��������� �������
�����. ��������� ������� �����-������� �� ���� � ���, �������� �� 26 ���, ��
��������� �� ������ �� ������ �� ����������� ������ � ����������� ��
��������������������� ������� �� ����������� ����.
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
����������� �� ������� ������, �������� ��������� ��
������ � ��������������� ������ ������ (558 KB)
��������: ����������
����������� "�������� ������������ ��������: ������������ � ��������� ��
��������������", 5 � 6 ��� 2003 �., �����, ����������� ���� � ����������
�� ����
��� ���� � ������������: ������������
�������� � ������������, ����������� �� ����������, ����������� ������ �
�����������
���������
����������� �� �������� ����� ��:
- �����������: �� �������������
�������, �� �������� �������, ������������� ������� �� ��������
-
������� ���������� �� �������� �������
- ��������� ��� �������� ��
�������� ������
- �������������� ��� ���������� �� ��������
�������
- ��������� �����������
������: ������� �������, ��������
���������� "������������� ���������"; �������� ����, �������� ����������
"��������� ���������"
(178 ��)
��������: ���������� �����������
"�������� ������������ ��������: ������������ � ��������� ��
��������������", 5 � 6 ��� 2003 �., �����, ����������� ���� � ����������
�� ����
��� ���� � ������������: ������� ��
�������� ��������������, �����������, �������� �������, ������
E��� �� ������ �� �������� ������ "����� �
������ ������ � ������������ �������� ��������" �� ��� � �� ���������
������ �� ������������ �������� ������, � ��� ���������� � ���� �������
�������� � ���������� �� ����������� ����. ��������� �������� �� ���:
-
����������� ����� �� USAID �� ����������� �� ������� �� ���������
�����������;
- �������� � ������������ ������� �� �������� �
�������������� �� ����������� �� ���;
- �������� � ������������ �������
�� �������� � �������������� �� ����������� �� ����������
�������������;
- ����������� ������������ � USAID �� ����������� ��
������� �� ����� � ����� �����������;
- �������� � ���� �� ������������
�������� "�����" �� ����������������;
- ����������� ���� ��
���������������� - ����;
- �������� ����� �� ���� �� ����������� ��
���.
��������: ���������� ����������� "�������� ������������ ��������:
������������ � ��������� �� ��������������", 5 � 6 ��� 2003 �., �����,
����������� ���� � ���������� �� ����
��� ���� �
������������: ������������ �������� � ������������, ����������� ��
����������
����������� ����� �� �������� ������ � ��������
����������� �������� ���������� �� ������������ � ���������� �� ��������
������, �������� �����, �������� �������������.
���
���� � ������������: ���������������, �������� ��������
�� �������� �� 2003 �. � ���� - ������ ����������� ��
��������� ������ �� �������� ������ � �������� ��� ������� �� ������ ��
���������� ����������� ���������� �� ��������, �������������� � ������ ��
�������� ����������� � ���������� �� ������������ ��, ����� � ����������
�� ��������, ����� �� ��������� �� �������� �������� ��������, ����� ��
��������, ����� �� ���������� � ���� �� ���� � ������� � ��������
������������ �� 3 �� 25 ������ (�����).
����� ����: 21 ��� 2003 �.
1. ����������:
- ��������� ������ �� ������������ �� ������, ������������ �� ������
����, �������� ��� �������� �� ������� ������ ����������;
- ���������
�� ������ �� �������� �����������;
- ��������� �� ����������������
��������� �� ��������/������������ ������ � ��� ��������� ������������
�� ������ � ������ � ����������� ����� � ����������.
2.
�������: �� 12 000 ������
3. ��������������� �� ���������:
�� 12 ������
4. ��������/����������:
- ���������� � ���� ����������� ������������ � ����������;
- ����
�������� ����������� �� ���������� �������� ���� ����������� ��
���������� �� DFID, ����������� �� �������/������ ���� � ���������� ����
� ������������ �� ������ ���������;
- ���� ������������ ��������� ��
���������� � �� ������������� �� ������� ����� ���������� ������
�����;
- ���������� ������������� � ���������� ���������� ��
������������ ���������;
- ������������� �������� ������ ������:
�����������, ����� �������� � ����������� ����;
- ���������� ����,
���������� ��������� ������/����������� � ������������� ������
������������ � ���������� ��� � �� ��������� ��������� � �����������
����������;
- ������ �� ��������� �� ���������� �� �������: 15 % (��
����� ������), ����� ���� �� ���� �������� �� ����� ����������� ��
������ ������� � �������� ����������� ������ ��� �������� �� �������
(���� ���������, ���������� �� ����������, ���������� � ��.);
-
��������� 50% �� ��������� �� ������������ ��������� � ��� �����������
�� ������������� �� ������� ���� ����������� �� �������������;
-
��������� �� ��������� �� ������, �������� � ������, ��������� �� �����
��������, ����������� �� ����� ������;
- ������������ ��������� ��
����������� �� ������� �� ������ �� ������������� - ��������, ���������
����������� ����������� ��-���� ������������ � ���� (������������
����������);
- �� ����/�������, ����� �� ����� �� ������������� ��
����������� �� SGS ����� http://www.british-embassy.bg/ (SGS Guidelines,
Eligibility of projects).
5. ��������� �� ����������� ��
�������������� (�� ������ ��� E-mail):
=> ����� �� ��������� (1 �������� �� ���������);
6. ���������� � ���������:
=>
��������� (2 - 3 �������� �� ���������), ���������:
- ������ ����������� ������;
- ���, ������ � ���������;
-
������ �� ������ (������������ �� ��-������� ��������);
- ������
����������� �� ������������ �� ��������� �� ������;
- ������� �����
�� ������ �� �������.
=> ��������� �� ����������������
����������� (�����������, ������ � ��.);
=> ������ ����������� ��
���������������� ����������� � �������� �� ���������� �������
(����������).
- ���������� ��� ������������� ��������� ���������� ��������� ����
23 ��� 2003 �.
- �������� ���� �� �������� �� ��������������
�������: 21 ��� 2003 �.
- ��������� �� ������ ������ ��
��������� ��������� � ������������� �� �� ����������� � ���� - �� 25 ���
2003 �.
- ����������� �������� ���������� �� ���� � �����������
����������� �����, ����� � ����������� ������� ��������� �� 29 ������
2003 �.
- ����������� ���������� �� ��������� � ������ �� ������ - ��
12 ��������� 2003 �.
����� ���� �� �������������� � �������:
�������� 2003 �.
�� ������ ����������:
[email protected]
����� ����: 15 ������ 2003 �.
�������� ����������� �� ������ �� ������ � ������� ��
�������������� �� ������������ �������� � ����������������� �� ���������
��������, ������������� ������� � ���� - ������������ � ��������
����������.
������������ ������� ��
�������� �� �� ������� �� ���� ��� ��� �� �������� ��������:
- ������������� �������� �� ���������� � ���� �� ������� �
������������� ���������;
- ������������� ��������������� �� ���������
�� ������������� ���������.
���������� ��
���� ���� �� ��� �� ����������� ���������� �� ������������ �� ���������
����, ���� ������� ��� ����� �� ��������� ������ - ����� 6 � 12 ������.
���������� ����� �� ��������
����������, ����� �� ���������� ������������ � ��������� ������������ ��
�������� ���� �������� ������.
���������� ����� �� �������� ����������,
����� ���������� �������������� (���), ����� �� ���� � ������� ���� 12
������ � �� ������� ��� ������������� � ���������� ��, ���� ����������� ��
���� ������� �����.
���������� �� ��������� 1 ������
�� �� ���������� � ���� �� �������� ������ ������� �������:
����� ���������: ������, �����, �������, ������ �������,
����
������ �������: �������, ��������, ������, �����, ���������,
�����
����������: ������, �����, ������
����������: �����, ������,
���������, �����������
5.117
���. ����
(a)
��������� ����� �� ������ �� ������ ����������: 20 000 ����
(�)
���������� ����� �� ������:
�� ���������� 1 � 2: 100 000 ����
��
���������� 3 � 4: 60,000 ����
�) ���������� ��� ����������� ��
��������� �� ������� �� ���������:
��� �������������� ����� � ��
�������� � ��������������� �� �������� ���������, �������������� ������ ��
������� ���� 10% �� ������ �� ��������/��������� �� ����������.
�� ����� �����������
�������� 254 ������� �� �������� ����������:
�� ��������� 1: ��
147
�� ��������� 2: �� 33
�� ��������� 3: �� 43
�� ��������� 4:
�� 31
����������� ������ �� ��������� ��
�������� �������, �� �� ������������� �� ������������ �����:
- �� �� ������������� ������� (�� ������ �� ���������������
����������� � ��������, ��. 18), ��������� ��� ������� �� ������������
�� ������������� � ������� � ��������� �� ����������� � ����� ��
������������� ������ (��� 2.1.3 - ���������� ������;
- �� ��
����������� �� ������������ ������� �� ������������� ����������� �
�������� (������� �� ������������ ������� ������ �� ������������
��������) ���
- �� �� ������������ �� ��������� �� ������� � 6 ��
���� �� 1995 �. (�� ����, ��������� � ������������ �� ������������
������������ �� ��������������� � ������������ ��������);
- ���������
����������, ����� ������������� ���� ������ ����������� ������ �� ����
�������� ��� ������� (��� ����������� �����) � ������������� ������ (���
2.1.3 - ���������� ������).
�� �� �����������, ����:
- ���������������� �����������;
- ������ ������;
- ���������
�� ��������������;
- �������� �����������/�������������
�����������;
- ���������� �����������;
- ��������������
�����������;
- ���������� ���������-���������� ������/���������
������;
- ������ �������� � ������ ����������;
- ���������
���������� (������ �������, ������������� �������, �������������
���������, �������� �� ������������� �������� � ��.)
-
����������;
- ��������� �������� ��� ������ ������������,
������������ �� ���������� �����.
- �� �� ���������� � ���� �� ���������� �������;
- �� �� �����
��������� �� ������������ � ������������ �� �������, � �� �� �������� �
���������� �� �� ���������;
- �� ���� �������� � ����������
��������� �� �����������, �� �� �������� ��������� �� ������������� ��
�� ������� �� �������;
- �� ���� ���� � �� �� �������� ��
������������ ���������� �� �� ���������� ��-����� ���� ��������,
������������� �� ���������� �� �������, � ����� �������������.
���������
2003 �.
���������� ����������� ������ ��
�������� �������� ���������� �������� �� ��������������, ����� � ��������
��� ��������� �� ��������������, ��������� � ����� 12. �������� �
������������ �� ��������� ������ �������� �� �� �������. �� �����
����������� ����������� ������ �� ���������� ���� �������� �������� ��
��������� ����, ���� �������� �������� �� ��������� ����, ��� �������
����� �� ��������� ����, ���� ������� � ���������� ������� �� ������
���������.
����� �������� �����������, �������� ��
����������� ���� ��������� ����� ����, ���� �� ���� �����������.
http://www.mrrb.government.bg/
� �� ���������� ��
�������������� �� ����� � ���������� ��������:
http://www.mlsp.government.bg/
����������� �� ���������� �� �� �����������
��������� � ���������� ��������-�������� ����� ������� ���� ��
��������������, ��� ���� ������������ ������� �� ��������� ���-�����
���������� ������� � ������� ��������.
Phare2001/BG0102.06/GRANTS
���������� �� ���������� �
�������������� ���������� �� ������, ������� ��������� ����������,
���������� � ����� ����� � ������������� ��������� � ����������� ��������.
����� ����: 1 ������ 2003 �.
������� ������:
������ ��� ���������� �
�������������� ���������� � ����������� �������� �� ������ � �����
��������� �����, ����� � �� ���� � ����������. � ���� ������ �� ����������
�������� �� ���������� �� ������ ��������-������������� �������� �
���������� �� ������������� ������� �� ����, ������� �� ��������� ��
������� ����� �� ���� � ����� ��������� �����, ����� � ������� �� ��������
�� ������������������ ���� ����������� ����� � ������ �
����������.
������� �� ������������ ����� �� ������ "��������
����������" �� ������ �� ��� ����������:
��������� 1:
�������� ��
������ ��������-������������� �������� (��������) � ���������� �� �������
�� ������������ �� ����
��������� 2:
�������� �� ������� ��
��������� �� ������� ����� �� ������ � ����� ��������� �����, ����� � ��
���� � ����������
��������� 3:
������� �� ����������� ��
������������������ ���� ������ � ���������� � ����������� �����
4,163 ���. ���� �� ����������.
���������
1:
0,966 ���. ����
��������� 2:
2,197 ���. ����
��������� 3:
1,000 ���. ����
���������
1:
(a) ��������� ����� �� ������: 20 000 ����
(�) ����������
����� �� ������: 35 000 ����
(�) ���������� ��� ����������� ��
��������� �� ������� �� ���������: 90 %
��������� 2:
(a)
��������� ����� �� ������: 20 000 ����
(�) ���������� ����� �� ������:
80 000 ����
(�) ���������� ��� ����������� �� ��������� �� ������� ��
���������: 90 %.
��������� 3:
(a) ��������� ����� �� ������:
25 000 ����
(�) ���������� ����� �� ������: 35 000 ����
(�)
���������� ��� ����������� �� ��������� �� ������� �� ���������: 90 %
�� ����� �����������
�������� 199 ������� �� ����� ����������.
�� ��������� 1:
��
����� ����������� �������� 49 �������.
�� ��������� 2:
��
����� ����������� �������� 110 ������� �� ��������� �� ������� ����� ��
�������� �����. ������ �� 60% �� ������������� �� ���� ��������� �� ����
��������� �� �������, �������� ��� ��������� �� ������� ����� ��
������.
�� ��������� 3:
�� ����� ����������� �������� 40
������� �� ����������� �� ������������������ ���� �������� �����.
����������� � ����������� ���, �������� ��������
� �������� ��������, ����: ������ ��������-������������� ��������
(��������); ���������������� �����������; ���������; �������� �����������;
������������� �����; ������������� ����������, ������ �������, �������� ��
������������� �������� � ��., �/��� ��������� ������.
����������� �����������, �������� �
���������� �� ���������� ���������� (���������������� �����������;
���������; �������� �����������; ����������, ��������� � �������
����������/������ ��������� - ��� �� ������� ���������� ����; �����������
�� ������������ � ����� ����������/������ ��������� - ��� �� �������
���������� ����; ���������� ��������� ������, �������� ������������ ����
���������� ���� �������� ����������� ���������������; ������.
-
��������� �������� ��� ������ ������������, ������������ �� ����������
�����.
������ �/��� ����������� �����������, ��������
����������� ��� ���������� �� ���������� ����������: ����������������
�����������; ���������; �������� �����������; ������������� ����������
(�������� �� ������������� ��������, ������������� ������� � �.�.); ������
��������, ������� �� ���������� ��������, �������� ������������ ����
��������� ���� �������� ����������� ���������������.
������������� ������ ��
�������� �������� ���������� �������� �� ��������������, ����� � ��������
��� "�������� �� ��������������", ��������� � ����� 12. �������� �
������������ �� ��������� �� ������������. �� ����� �����������
����������� ������ �� ���������� ���� �������� �������� �� ��������� ����,
���� �������� �������� �� ��������� ����, ��� ������� ����� �� ���������
����, ���� ������� � ���������� ������� �� ������ ���������.
1 ������ 2003 �.,
16.00 �.
����� �����������, �������� �� ����������� ���� ���������
����� ����, ���� �� ���� �����������.
�������� ���������� �� ���������� "������
�� ��������������" ���� �� ���� �������� � "������ �� ��������������",
����������� ������ � ���� ������ �� ���������� �� �������������� ��
������������ �������� � ����������������� � ��������: http://www.mrrb.government.bg/tenders9.htm
� ��
���������� �� �������������� �� ����� � ���������� ��������: http://www.mlsp.government.bg/bg/projects/bg0102-06/index.htm
������
�������, �������� � ���������� "������ �� ��������������" (����������� �
������ �� ������������ �� ������� �� ����� 1 �� ���� ������), ������ �� ��
�������� �� ���������� ���� �� �����: [email protected],
��� �� ����: 02/9816978. ����������� �� ���������� �� �� �����������
��������� � ���������� ��������-�������� ����� ������� ���� ��
��������������, ��� ���� ������������ ������� �� ��������� ���-�����
���������� ������� � ������� ��������.
������ �� �������������� >>
���������� � - �������� �� �������������� >>
���������� � - ������ >>
���������� � - ��������� ����� >>
���������� � - ��������������: >>
http://europa.eu.int/comm/europeaid/perdiem/liste1_en.htm
���������� � - ���������� ������� >>
���������� �� - ���� ������� >>
���������� IV - ��������� �� ��������� �� �������� >>
���������� V - ������ �� ������� >> � ����� �� ��������� ������������� >>
���������� � - ������ �� �������� ������������� >>
���������� � - ��������� �� ���� (������ �������� �
�������������-������������� ������)
�������� ���� �� ��������
�� ������������� �: 1 ������ 2003 �., 16:00�.
����� ����: 15 �������� 2003 �.
������������ �������� �� Ford � �������� �� �������� ���
������� (������������ ��� ����������), �������� � ���������� �� ��������
�����, �����������, �������� �� ������������� � ���������� ����������.
����� ����� ������� �� ������� � ���������� � ������, �� ��������� ������
�� �� � ���������� ���� �� ����������.
���������� ���� �� 10 000 $ ��
�� ���������� ����� �������, ����� ������������ ���� ���������� ���,
���������� ��� ���������� ���������� �� ��������� �������, ����
����������� �� ��������� �� ����� �� ������� � ���������� ��������
�������� �� ���������� �� �������.
������� �� ������� � ���� ��
�������� ���������: �������� �� �������� ����� � ���������� ����������,
��������� ����������, ������ � �������� �������.
����������� ����
�� ���������� � ����������� ��������� ��� ������� � ��������� �����
������, ��������� ������������ �� ������������ �� ���������, ������������
�� �������� ����� � ������, ������������ �� ������������� � ����������-
������, �� �������� ������������, � ���������� �� ������������ �� ��������
��������, ��� ������� �����������:
- ��������� � �����������
-
���������� ��� �������
- ��������� �����
- ������������
-
������ ��� �������������� �������
������� �� ������� �� 15 ��������
2003 �.
����������� ��������� � ������������ ��
���������-���������� �� ���� �� ��������� ��������� � ������� �� �����
������� 2003 �.
�� ������ ���������� ��� ������ � ������������
��������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �������� - ����������� ��
����������, ���. (02) 984 2 375, �-mail: [email protected] ��� � ��������-�������� ��
�����: http://www.ford.bg/
�������� �� ������� (doc-������, 109 KB)
����� ����: 30
��������� 2003 �.
��������� �������� �� ������ � ��������
����� ��������� �� �������������� �� �������� "�������� ������������ ��
���������" �� 2003 �. ���������� � 30 ���������.
�������� �� ��
����������
������� �� �������� �������
�������� ���������� ��������� �� �������� �������
�� ��
��������
"�������� �������" ������� ����� ������ �� �������� �� �� �� ������
��������� ����������� � ���������� ����� � ��� �� �����������.
������� �� �����������
�� �������� ������ �� ��������������, 2002 �., 52 ��������, pdf-������.
������ � ��������� ��������� � ������� �� ������������ ��������,
����� ����� �� ����� �������� �
Documentation Centre
DG Regional
Policy - CSM2
41 Avenue de Tervuren
1040 Bruxelles
tel: +32.2.296
06 34
fax: +32.2.296 60 03
e-mail: [email protected]
���
������� ���������� �����, ���������� �����, ���� ����� � ��������� ������,
� ����� ������ �� �������� ���������.
������� �� ������������ �������, ��������� ���������� "����������
��������", ���� 2003 �. (100 ���.), pdf-������.
������� ���������, �������,
��������, ���������
������ �� ���������
������� �� DG for Regional Policy and DG for Press and
Communication, ��� 2001 �.
����������
���������� ������ �� ���������� �� �� � �������� �� ������������ ��������
���� �����
���������� ��������� �� ������� ������ - EFYC
������� �� �������� �� ������������ ���� � ��������
���������������
The general Guidelines 2003 - 2004 (named "Guidelines")
The Young Audience Guidelines & the examples 2003 - 2004
(named "YA & Examples")
���������� �� �������� �� ���������,
�������, ������, �������� � ����������.
�����������
��������� �������� ������, �������� �� ����������� �� ����� �����
������ � ���������� � ������� - ����, �������� �� ������� ��
���������� � �������� ������ �� ��
���������� ������� ������� �� ��������� 2002
�. �� ����. �. �������
������������
������ �� �������������� � �������� ����������� (�����) ������ �� ������
����� 6 500 000 ���� �� ����������� ���� �� ��������� �������� � ������,
�. �������
��������-������������� ������ ���������������� ������� �
���������� ����������� "������ � ����������� �� ������: �����������������
�� ��������", ��������. �. �������
�� ����� �� ���������� ����� ��������, ������� � ��������
�� �������� � E����� � ��������� ���� � ���-����� ������� ����: 8-12% ��
�����������.
���������� ����� �������
� ���� ������ ��� �������� �� ����������e � ������� � ���������
������������ �� ����������� �� ������ �������
�������� ��
����������� �� ����������� � ������������� ������� � ����������� ��
������: ����������������� �� �������� (30 ��� - 1 ���). ����������
����� ���������� � ���������� ���� ������� ��������� � ��������� ���������
�������� �� ������ ����� � ������������ �������. �������������� ��
������� �� ������� �� �������������, � ����� ��������� �-� ��������, �-�
����� � ��������-������������ �� ������� ������-���������� �� �������� �
��, ��������, ������ ����������� ������, ���������������� � ������������
�����������.
30 ��� - 1 ���, ��������,
�������
������ �� ������� �� ���� �������, ����� �. �������� �
����� �������, ����� �� ���������� �� K���������� ������� � ����������� ��
������: ����������������� �� ��������", 30 ��� - 1 ���, ��������,
�������
�� ��������� ����.
�� ���-����������
�� ���������� ����� �� ��������� ����.
�� ���-���������� �� ����������
�����
������������ ������
�� �������� �����, 2002 �., 153 ��������, pdf-������
������������ ������
�� �������� �����, 2002 �.,153 ��������, txt-������