������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
26 ������ � 17 ����������� ����������� �
���������� �� ����������� ������������ - �������� � ������� ������ -
�������������� ���������� �� �������� �� ������� � �������� � �����������
�������� �� ����������� �� ���������� �����, ����������� � ������
������������ �� ������ ������, ��� � ����� ���������. ����� �� �����������
������ � ����������� ������������ ������ �� ���� ��������.
����������� �������� �� �������� ��� ���������� �� �������� ��������
��������, ��������� �� ���������� ������� � �������� �����������,
������������ �� ������ � �������� ���������� �� ���� � �������������
���������, ������������ ����� �� �������� ����� �� ���� � �������, ��������
�� ����������� � ����������� �� �������, ��������� �� ����������� ��
��������, ����������� � ���������� �� ��������������, ��������� ��������
���������� � ���������, �������������������� � ���������� ������ ��
��������������, ��������� �� ������� � ��������� �� ���������� ������������
� ���������.
��������� �� ���� �� ���� ������� �� ��������� ��������� � ������� ��
����������� ������������ �� ���������� ������, ����� �� �� ������� ��
26 � 26 ���� 2003 �. � �����.
������ ������������ �������� �� ����� ����������� � ������� ������������
�������� � �� �������� � ���������� ������� - 2003 �� ��������� ������� �������
������� �� ����.
������
>>
���������� � �������� �� �������� ��
����������� �������� �� ����������� ������� �� ���� "������
������� - 2003". �� ���������� �� ��������� ������� ���� ������!
����������� ������ ������� � ����� �� ����������, ������� ������
����������� ��������, ��������� �����������, ����� �����������!
������
>>
� ���� ������� �� ������� �������� �� ���������� �� ������� ���� �
������� �� ������ "����������� ������ - ����������� ��������� � ��������� ��
���������� �� ��", ���������� �� ���� � �������������� ����� �� ���������.
� ���� �� ������� ����� ��������, �������� �������� � � �������� ������,
�� ������ ����������, ������� �� ����, ������������� �������� �� �� ������,
��������� � ������������� ��������.
������
>>
� ������� ��������� �� ����������� ������ �� �� ���������� � ����������� ����������� ����� �� ���-���������� �� ����,
������ �������� � ������ ���������, ���� � ���������� ��� ������.
������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4542
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
��������� �� ������������� �
�������������� ��������������� �� ��������� �� ��������������� ����������
�� �������� �������� �������� ����� �� ��������� ��� -
��������, �������� ��� �������, ����, ������� ������
>>
�������� - �������� ������ ����� ��������, ��������� �
��� "������" ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
��������� ���������� �� 2003 �.: ������������ ������ �� ��������� ��� ���� �� ������������? ����������� �� ��������� - 12 ������ ������ �� ������������� ����� ���� �� �������������� � ��������� ����������� �� �������������� �� ������ �� ������� ��������-�����: http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/pas/phare/programmes/multi-bene/smallproj.htm
����������� �� �������������� �� ������� � ���� �������� � ������ �����
�� ���� ��� �� ���� �� �������� ������:
�������� �����: ����� �� �������� �� ��������� �� ���� ��� ���� ������: ������� � ��������� �� ���������� ��������-��������������� ���� � ������������� ���������� ���� �
������������� ������������ �� �������� �������� ��� ������������ �� �����
� ���������� �����. �� ������� 2003 - 2007 ������ ������ �� ���������
������ �� �������� ���������� � ����������� �� ���������.
���: �� ������� �������� �� ���������� � ������ ����������,
������ �� ����������� �� ��������� � ������� ������ � ��������� ��
��������� �������, ������� � ��������� � ������ ������ �� �����������.
��������� �� ��������� ��������: 50,8 ���. ���� ���� ��
���������� ����� � 17 ���. ���� �� ����������� ������������ � �����������
� �������.
��� ���� �� ������������ �� �����������: ������ �/��� ������
���������� ����, ������������ �������� ����.
����������� ��������:
1. ��������������� ������� �� ��������� �� ���� ��� ������ ��
������������ �������� ��� ���������� ��������������, ��������������
�������� ��� �������� �����������: 2. ������� �� ������� ����� �� �����, �������� � ��������������� ��
������ ������, ������������� ������������ � ���������������, �����������
��� ���������� �� ������ �� ����� �� ������������ �� ������������� �
�������� �� ��������� ���� � �������, ������� ����� ��������� ��
������������������ �� �����������.
������ �� ��������� �� ������: ���� �� ���������� �� ���������: 12 ������.
� ��������� ��������� ������ ���� �� �������� ������������ ���������� �
�� ��������� ���� ���������� �� ��������� �� �����������, �� ��������
��������� ����� ��� ���������� �� ���������� �� ������ �� ���������, �����
� ��� ������������ �� ������ �� �������������� ���� �����.
�� �������: ����� �����, ���. 9879929, ��. ����: [email protected]
����������� �� �� ��������� �������, ����� ��������: ��������� ������ �� ���������� ������������ �: ���� ������� �� ��������������: ������ ����� �� ���������: ������� ��� �������������� ��������, �������
�� ����������� �� ����������� ������ � �������� �� �� ����������,
���������� � �������.
����������� �� ���������: � ������� �� ��������� ������� �� �����
����������� ������� ��� ���� �� ���������� �� 8 ������.
��������� �� ��������� �������, �����������: ����� �� �������������� � �����������: �������� ���� �� ���� �������� ��� ����������� ����������.
������������ ������� ��������� �� ��������������: ������ �� ���������: ���������� � ��������� ������� �� ����������� �� ��������� � ��������� �� �����������: �������
����� ���������, ���������� �� ��������������, ������ �� ����� �������� �
�������������� ������ �� �������� "�������� ��������" - �����, �� �����:
1000 �����, ��. �������� 56, ��� �� ������ � ��������� ������ ��������� �� ���� ����� �� �������, ����� �� ��������� ����� ��������
����: ��������� ����� �� �� �������� � ��� ��������� ���������� ��������
(�������� ����������, �����������, ������� � ����������, �������,
��������� � ��.), ��� �������, �� ������� � ������� �� ���������������
����.
���������� ���� �� �� ���������� �� ����� ����, ��������
�����������/����� � �� ����� ��������� (������ ������, ����������)
��������� ������ ������� �� �������� ������� ���� ��� ������������� �
��������������� ��. �� ���������� � ������� �� ������ �� �� ���������� �
����������, ���������� � ����������� �� ��������� ������ �� ������ ��
������.
��������� � ������� �� �������� ����������� � ����� (�����������
����������� �������� �����������) � �� ����� ���������������� �����������,
����� �� ��������� � ��������� �� ��������, ����� � �� ������, ����������,
��������� � ���������� ������, � �������, ���������� �� ������������
�������� ��������.
����� ������� �� 4000 ���� � ������� �� ���� ������� �� ���-������
������ � ��� ������ ������� �� ����� ��������� � �� 2000 ���� � �������.
�� ������ ����������: Eurodesk Brussels Link, Scotland House;
Rond-Point Schuman 6; B-1040 Brussels, ���.: +32 2 282 83 84; ����: +32 2
282 83 90, http://www.eurodesk.org/, http://www.trans-europe.net/
���������������� �� �������� �� ����������� � ������������, ����
��������� �� ������� ��� �������� �� ���������� �����������, ��� ��
���������� �� UNESCO-ASCHBERG: Bursaries for Artists International Fund
for the Promotion of Culture, UNESCO1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15,
France, ����: (33-1) 45 68 55 95, ��. ����: [email protected]
������
>>
������������ �� ������������ ��������, ������ �� �����������
����� �� 28.2.2003 �., �302-01-14 ��������
������� - ����������� ������ �� �� ���
���-���� �� ������� �� �������� ����������� ���������
��������� ������ �������� ���� ������������� ������ - �������� ������� ��
���������� ������� ������������� ��� ������������� ��������-������ �� ������������ ������� ��
������������� �� ����������� � ������������� �������� � ������
�������� Medway
The EU-Balkan Working
Group �������� �� �������
��������� ������������
������ �� �������� - �.�.�. ���������� ����������� �������
"�������� � ����������� ��� ���������� �� ���������� ������������ �
��������". ���������� � ���� �� ������, ���������� �� ������������ �������, �����
���� �� ������� �������� �� �������-������������ �� �������������� �
������������� �������� � �������� �� ������������ �� ����������
������������ � �������� ���� ���� �� ���������� �������� �� �������.
� �������� �� ������ ������� �������� �� ������� � �����������
�����������, �������� � �������� �� ���. ���������� �� ���� ������� ��
����������� �� ����������� �� ������������ ������������ ��� ���������� ��
���������� ������������ � �������� � �� ��������� �� ��������� �� ������
���������� �������� �� ���������� �� ������������ ������� ���������� � �
����� ����������� �� �������� �������. �� ������ ����������:
���������� ��������, ���. (02) 986 7887, ���� (02) 980 1833, [email protected]
������
>>
��� ����� ��
���-����� "���������������" �� ���������� �����
������� ��������
����������� �� ���� �� 5 - 7 ���� � ��. ��������� ���������� �������
"��������� �� �������� �������� �� ��������". � ���� ������� ����� 27
������������� �� �������� � �������� ������������� �� �������, ������������
������ ������ �� ������, �������� � ������������ �� ����������� ����� ��
��������� � ���������� �� ��������� �������� ��������; ����������� ��
��������� �������� �� ��������������� �������, ���������� � ��������� ��
������ ���� � ��������������� �� ���������� �� ���������� ������ �� �������
� ������� �� ��������� � ��������� �� ������������� �������� ���������.
�������� �� ������ �� ����������� ���� �����������: �� ������ ������ ������
����� �� ������ �� ������������� �������, ���� � �� ���������, �������� ��
�������.
H� 6 ���� � "�������� ��
����" �� ������ ��������� �� ����������� ������� ������� �� ���������� ��
������� � �������� �������������� � ��� "�������� �����-�����" �� ������ ��
������������ ����������, ���������� � �������� �����. ��������� � ���� ����:
����� ��������, ����������� "����������� ��������", ����, ������� �������,
���� �� ������ ���� ������, ����� ���������, ����������� �� A���������� ��
�� ������������� � ���������� ������������� � �������, ����� ��� ��� ����,
�������� �� ����� �� ����, ��������, � ��������� ��������, ���� �� ���������
����� "����������. ������ � ��� ���������� �������� � ������ �� �������
����: ����� ����� �� �������� � �������� �� ������������ ���������� �
��������� � ����, ����� ����� � ������? ����� �� ������, �� �� �� ���������?
���� ���� ������ ����������? ��� �� �������� ������� �� ������ ����
����������� ������? ����� ������� �������������� ����? ��� �� ����������
������, ����� ��������� � ���������� � �������� ������������� ��
������������� �� �������� �� ������ �� ���������� ������������ � ���?
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
��������� ���� � ��������� ��������: �������������
����� � ������ �������� �� �������� ��������; ������������ ��
��������������� �� ���������� ��������; ����������� � ������������
��������; ��������������� �� ���������� � ������� ������; ������������
���� � ������������ �� ���������� ��������; ������������ ��
���������������; ���������� ��������; ���� � �������������� �� ����������
� ����� � ������ �� ��������, �������� � ������������� ������������� ��
������ �������.
��� ���� � ������������:
�������� �� �������� ����� � ����������; ��������
���� � ������������ �������� ���� � �������
� ��������� �������� ����� �� ��������� ���, ������������ ���� 1991 �. �
������� �� ��������� �����. ������������ � ������� �� ���������� �� ����
����� � ������� �� ��������� �����, ���� ����� �� ��������� � �� ��������
���������. �������� � � ����� ����� ��� ����� �� ������ ������ �� �����. �
������ ����� ������� ���������� � ��������� �� ���������.
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; ����������� ������ �
�����������
��������-���������� �� ��� "������" ��������
���������� ��������� �� ����� �� ���������� ����� �������� ������. �
�������� � ��������� "����� ���������� � � �����". ���������� �������
������� �� ��������� �� �������� ������, ���������� ������� ��
��������������� ��������� �������� � ���� ����� � ������ ������ ��
��������. ���� ���� �� ����������� �� ��-��������� ����� �� ����������
����� �������� ��� "������" ���������� � �������� �� ����������
������������ ������ �� ���������� ���������.
����� ����: 25 ����� 2003 �., 16.00 �.
���� � ����
�� ��������
�������� ��� - ����� ������� ��� �������� ����:
-
�� ������ �������������� �� ������������ ���������� � �� ������� ��
����������� � �������� ���������� �� ��������� � ������� ������;
- ��
�������� � ������������ �������� �� �������� ���������� �� ��������������
��� ��;
- �� ������ �������������� �� ����������� ���� � ��������
����������;
- ��������� � ��������� ��
acquis (������� �� ���������) � �������� �� ��������� �����;
-
��������� �� ��������� �������, ����������� ������ �� ��������� �������
��� ����������� � ����������� �� acquis.
- ������� ���� �����������,
��������, ��������, ����������, �������, �������� � ������� �� �����������
�� ����������� ���� � ��-��������� � ���������� �� ��������������,
���������� �� ����������� ����� ���� 1993 � ����������, � 31 ����� ��
����������� �� ��������������.
���������� �� ���������
������ �� �� ��������� � ���� �� �������� ������:
- 15-�� ������
������ �� ��
�/���
- 10-�� ������, ����� ����� �� �������� �
�������� ���: ��������, ������� ���������, �������, �������, ������,
�����, �����, �������, ��������, ��������.
������ �������� ������ ��
����� ��������������� - ����� �� ������� ��������� ��� ������ ����� ��
������� 5 ������ ���������� � �������� ��� � ������� ���� ������ ������ ��
��.
����������� ����������� �� ������
������ �� �� ��� �� 10-�� ������ ���������� � �������� ���: ��������,
������� ���������, �������, �������, ������, �����, �����, �������,
��������, ��������.
- ������������ ����������������, �����������
����������� - ���. ��������, ��������� � ��������������� �����������;
- ���������� � ������ ������ � ������� ���������;
- �������������
�����������, ���. ��������� � ��������� ������;
- ����� ������
���������, ���. ������������;
- ������-��������������� ����� � �������
�������������� �����.
- ��������� ������ �� ��
���������� � ������� �� ������� 31 ��� 2003 - 31 ��� 2004 �.
- ��������� ������ �� ����������� ��
������ - 15 000 ����
- ���������� ������ �� ����������� �� ������ - 50
000 ����
- ���������� ������ �� ���������, ����� �� ����� �����������
�� ��������� - 80% �� ����������� � ���������� ������� �� ������� ��
�������
- ���������� ���� �� ����������� ������� � ������� �� ����
������� - 140 ������
����� ���� ��
�������� �� ����������� - 25 ����� 2003, 16.00 �.
European Commission
DG
Enlargement
Implementation and Contracts Unit
For the attention of
Mrs. Benedicte Bronchart
1049 Brussels
European
Commission
DG Enlargement - Implementation and Contracts Unit (C80
3/05)
Central Mail Department
Rue de Geneve 1
B-1040 Brussels
(Evere)
Belgium
�� �� ������� ��������� �� ���� ��� ����������
����.
- ������� �� �������� ��:
[email protected]
-
����� ���� �� ��������� �� �������: 4 ����� 2003 �.
- ��������
�������� �� ����������, ��������� �� �������� � ����������� �� ������� ��
�������� �� ��������� �������� ����������� �� ��
- ��������
���������� �� �������� � ����������� �� �������������� �� ����������� ����
�� �������� �� ��������� �� ������� � �������� �� ��
����� ����: �����
�� ����
2003 �. �������� ���� ���������� �� ������������ ����������� ��
��������������� � ��������������� ������� ����
��������-�������������� ����.
- ������ ������ � ������, ��������
� ���������������� ����� �����
- �������� � ���������� �������
-
�������
- �������� ������
- ��������������� � �������������� ��
�������� �����
- ���������������� ���������� �������� �
��������������� �� ������
- ���������� �� ����� ���������������
������� �� ������� ����, ��������� ����������� � ��������������� �����
- �������� � ������ �������������� ����� �� �������� �����
-
������� � ������ �������
- ������� ���������
- �������� ������
- ��������������� - ����� 20
000 � 200 000 ����;
- ��������������� - ����� 10 000 � 80 000 ����.
���������� � ������������ �� ������������� �� �������� � ����������
������ � ��������� �� ��� �������� � ������ �� ��-����� �� 20 ��
��� �� ���������� �� �������.
����� ����: �����
���� "������� ��
����" � ������������� ������������ � �������� ������� ��� ��������� ��
����� � ���������� ��������. �������� �� ����� � 3 000 000 ����, ��������
���� �������� �� ������� �� ���������� ���������� ����������� �� ���� ��
���� "������� ��������� � ������������� ������", ���������� �� �����������
�� �������� �� ���������� �� ��������� � �������� �� ����������� ��������
������� "������� ��������� � ������������� ������". ������� ��� ��
���������� �� ���� "������� �� ����" � ����������� � ������������� ��
������� � �������� �� ����������� �� ��������� �� ���� � ���������
����������� ���������� � ����������� �� ����������� �� ���� �����������
�����������.
�����
����: �����
����������� �� ������� ������� � ������������
������; ����������� �� �������� �� ����� ����; ����������� ������� �����
�� ��������� �������� �� ���������� �� ���������; ���������� ��������
"����� �� ������������"- ������� �� ������������, ������� � ��� ��
���������� ��; ������� ���������� �� ����������� ������� ��
��������������; ������� ����������
�����
����: 31 ���� 2003 �.
������� �� ��������:
1.
��������� �� ������ �� ������������ �� ������������� � ����������� ������.
2. ����������� �� �������� ������ �� �������� � ����������� ���������
�������� ��� ��������� �� � ������������� ���������.
3. ������������
�� ��������� �� �������������� �������� ��� ������������ �� �����������
������ � ���������� ������, ������� ��� �������� �� �������� �� ������
��������.
1.
������������ ����� ������ ����������� ����������� � ������ �� ����� ����
������������� �� �������� �����, �������� ��� ��������� �� ���������
������ �� ������������ ������� ������� �� ������������� �� �����������
���������� � ����� � ������ ������ (�� �������� ������ ������).
2.
���������� �� ����������� �����������, ����� ������� �������� �
������������ ��������� �� ����� � ����������� ��������� �� ��������
������� �� ������������ �� ����������� ������ � ���������� ������.
1. ������;
2. ������ �����;
3. ������������� ������� � ��������� �� �����.
1. ��������� ��������
����������� ������� �� ����������� �����������, �������� � ����������� ��
��������� �������� �� ����������� ��������� ��������.
2. ���� ������
���� �� �������� �� ������ �� ���� ������ �� �������� �����������
�����������, �� �������� ���� � ��� ������, ���������� �� ����� ������
�������� ������.
3. ����������� �� ������� ������ �� �������� ��
���������� � ������������ ��� �� ���������������� ����������� ����.
4.
�������������� � ������������� - ������� ��������, �� ��������� � ���� �
���������� ���������� �� ������� �� ������� � �� �� � ���������� �
����������� �������.
1. ������� �
������� �� ���������������� (���. ����������� � �����);
2. �����������
� �������� �������� (���. ��������, �������� ��������, ������� �� ��������
�����, �������� �������, �������� ������ � �����);
3. ����������
�������;
4. ����������� � ��������� ������� (���. ���������������
�������, ����, ������ � �����);
5. �����������, ������ ����,
���������� (����� ��� �� �� ���� �� ��������� ���� �� �������);
6.
������� � ���������� ���������� (���. ������, �����, ������� � �����);
7. ��������������� ������� (���. ������������� �� ��������,
�����������, ���������� � �������� ��������);
8. �. ���. "������������
�������".
1. ��������� �������
����� ������ � ����������� ����������� ����� �� ������������� �� ���������
�������� �� 5000 �. �. ��� ���������� ��������� �������� (���������)
������ �� ��-����� �� 10 % �� ������ �������� �� �������.
2.
����������� (���������) ������ �� ����������� � ������� ������ �� ��
������� �� �������� ������������ �� ������� �� ����� �� ��������
����������.
1.
�������� �������������� �������� � 2 �� �������� "�������� ��������" -
�����, � ������ ������������ ���������� ��� ����.
2. ����� �� ��������
�� ������� �� ������������ ����� �� ���������������� �����������
����������� �� ����������� �� ���������� � ������ �� ������������ ��
�������.
3. ���������� �� ���������/��� �� �������, �����������/�
��������� ��/�� ������� � ������������ �� ������� - �������� ����� �� 1
��������.
4. ������ ���������� �� ������������� ������ �� �������� -
�������� ����� �� 1 ��������. 5. ������ �� ������/� ��������������/�
�����/� � �������� �� ���������� ������������.
6. ������� �� ��������
�� ���� �� ����������� � ������� �� ����������� ����������.
1. ������� � �������� ������������ ���
����������� ��������� ��� �������� ���� ������� ���� �� �������� ��
��������� �� ����� ����������� ����������������.
2. ��������� ��
�������� �� ���������� ����. �������� ������� �� ����������� � �� ��������
�� ��������������.
3. � ����������� ���� ���� ������������� ������� ��
���������� ����������� �������� �� ����� �������� �� ��������� �� ��������
� ���������� �� �������������� ��������� �� �����������.
��������� �� �������� � ������������
��������� �� �������������� �� �������� � �������� �� �����: http://www.osf.bg/ � �
��������������� �������� "�������� ��������" � ��������, ����� ��
����������� ����������� �� ���������� �� ���������.
� 3
���������� (1 �������� � 2 ����� �����) ���-����� �� 17 �. �� 31 ���� 2003
�.
����������� �� �������� �� ����� ������� �� 15 ��� 2003 �
������� �������� ��������".
����� ����: 25 ���� 2003 �.
�������� "�����������" �� �������� "�������� ��������" �������
����� ���� �� ����� �� ������� �� ��������� ����� ������� �� ������� �
������������������� ����. ������ ��������� �� ��������� �� ������������
����������� �� ������� ������� � ��������� �� ��������� �� �����������
����� ����������� ���� �������� �� ������� � ���� ��� ������� �� ��������
�������:
1. �������� �� ����������������� ������� � ���� ����� ��
�������� �� ����������� � ��������� ������.
2. ������������� �� ����
��������������������� ������� �� ����� �� �������� ������������.
3.
������ �� ������� ������� � ����������� �� ������� �� �������� �� ��������
��������������, ���������� �������, ������������ � ��������������� ��
�������, �������� �� ��������� �� �������� � �������� ����������.
4.
��������� �� ����� � ������������ �� ����� �� ���������� ������� ��
���������� �� ������� �����������.
����� ����: 20 ��� 2003 �.
�� �����
������ ������� �� ������ ���������� ��������� ������ ������� �������� �
������� �� ������ ������������ ������� ������� �� ����������� ��������� ��
������� ���� � ������������ ����. ���� ������ ������ � �������� ��
������� ���� � ������������ �����.
- ��������� ������������� �� �������� � ����� ���� �� ������� �
����������� ���������� � �������;
- ��������� �� �����������
������������� ������ �� ����������� ����������� �� ������� ���� �� �������
� ������������ �����;
- ��������� �� ����� ����, ���� � ���� � ������
�� ���������� ����������� �� ����� �� ���� �� ������� � ������������
�����;
- ������ ���������� �� ����� ���� � ������������� ��������� ��
������� � ������������ �����;
- ������������ �� ������� ����������� ��
����� ���� � ���� �� ������� � ������������ �����;
- ������� �����
���������� � ������������ �� ��������� ��������� �� ����� ���� �
����������� ���������� � �������;
- ��������� �� ����� �������� ��
������������ �� �������� ���� ��������� �� ������� ���� � ������������
�����;
- �������� �� ������ �/��� ������ �� �������� �� ����� ������ ��
����������� ��������� �� ����� ���� � ������������ �����.
����� ����: 25 ����� 2003 �.
���������� � �������� �� ����� �������, ������� �����������
������� �������, �������� ��� ��������� �� �������������, ����������� ��
��������� �� ����� � ��������� �� �������� � ��������� �����. �������
�������� �� ����� �������� � ������ �����: �������: ����� �� �������.
������ �� �������� ���� 2002-2003 �. �� ���� �������, �� ����� ���������
�������� ������������������� �� ���������� ������������. �� ������
����������: [email protected]
����� ����: 5 ��� 2003 �.
���������
� �������� ����� �� ����� ���� �����������/����� �� ���������� ����, �����
�� ��������� �� ��� ���������� �����������, �����, �� ���� ������, ��
����������� �����������, �������� � �������� �� ����������� ���� ��� �
�������� � �������. ���� ����������� ������ �� ���������� � ���������
���������� �� ����, �������� �� ������������� �� ������, ���������,
����������, ���������� ��� ��������� ������.
����������, ��������� ���� 1994 �., ��� �� ��� �� ���������
��������������� �������� �� ����� �������, ���������, ��������, ��������,
��������� ����������� �������� � ��������� �������������� ����������.
���������� �� ��������� �� ������������� ���� �� �������� �� ��������� ��
������. ���� ���� ������ ���������� �������� 57 ���������, ���������� ��
50 �������� ����������� � 26 ������ �� ����� ���� � ���������: ��������
��������, ������, ����, ������������ ����������, �������� ��������,
������� ��������.
����� ���� �� ����������� �� �������: 15 �����
2003 �.
������������ �� ������������ ������ � �������������� �
���������� ����������� �� ������� � ��������� � ����� ������������ ��
�����. ������������� �� ��������� ������ � �������� �������: ������������
���� � �������� �������, ��������� � ������� ������, �������� ��
������������ �������� � �����������, ����� � ����, ����� ����� � ��. ��
������ ����������: [email protected], ����:
+44-(0)20-8331-9005
� ��. 22 �� �� �� 11 ���� 2003
�. � ���������� ����� �� ��������� � ����������� �� ������ �� �����������
� ������� �� ������������ � �������� �������.
��������� �� ��������
����������� � ������������ ������� - ������������� ������������ � ��������
������� ��� ��������� �� �����. ��������� �� �������� ����������� �
���������� ���� �� �������� �������� ��� �������� ����� � �� ������������
� �������� �� ������������ ��������. �������������� ��������� �� ���������
�� �������� ����������� �� ���������� �������� �� �������� ����������� �
���������� ��������������� �������� � �������� "�������� �����������" ��
����������� �� ����� ������.
�� �������� ���������� ������� �� ����������
�������/������; ����� ���������� �������; ������� �� ������� ��� ������
��� �������� - ����� �� ���������� �������. ������������ �� ������� ����
��������� �� ���������� ����. �� ������ ����������: ����� �����,
������ �������� "������������ ��������", ���. (02) 9879929, [email protected]; ������ ��������, ���.
(02) 9320930, [email protected];
����: (02) 9872604.
������� �� ��������� �� ������������
������ �� ������������ ������� ��������� ������ �� ��������� ������ ��
������������ ������ �� ���������� � �������� ���������� ���� 2002 �.
�������� �� ������ PLOTEUS - Portal on Learning Opportunities throughout the
European Space - ������ � ������������� �� ����������� � ������������
������������. ������ � �������������� ������ EURES, �����
�������� ���� ����� � ����������� �� ������ � ������, PLOTEUS ��������
������ ��������� ���������� � �������� �� ������������� � ����������
�����.
���������� ����� � ������, ����, � ������� ��� ��������������,
����� ������� ������������� �������, ����������� �� ������ ����� �� ������
���������� �� ������, ������������ �� ���������� � ������������
����������� �� ����������� �� ��������. � �������� �� ��������� �
������������ �� ����������� � ������� �� ������ "SeamlessUK", ���
������ �� ����� �� �� ���������� ����� ������ ����� �� ����������-������
����������. �������� ������ ������������ �� ���������� �������� � ������
�������� �������.
����� ��������� �������� �� ����- � ���������� ����������
��������� ������������ ��������������� ��������, �����
������� � �������� ��������� ������� ��� ����������� �� ��������, � �����
�������� �� �������� � ��������� �� ������ ��� ������� ���������.
��������� �� ����������� ���� ������ �
����� �� �������
����������� �� �������� "�������� ����������� �
�����������" �� 14 ���� �.�. �� 16.00 ���� � ������� �� ���������� ��
������������ �� ��."���������� ������" � 5, ��������� �� �������� ���
������������ �� �������������� ������ �� �������������, �������������� �
����������� ���������� ��� ����������� �����.
������ �� ��������
"�������� �������, ��������������� � ���������� �� ���������" �� ���������
�� ���������� ����� � ������ ��� ������ �� ���-����� "���������������".
������ ��� ������ ����������� ����� � ���������� � ��������� �������,
�������� � ��������������� ����� �� �������� ������, ����� ��������
� �������� � ���������� ��
������� � �������� ��������������. ������ �� ���������� ���� ������,
����� �� ����������� �� ������� ����� � �� �������� �������� � ���������
�� ���� �� �����: [email protected]