������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
�� 20 �������� 2002 �. ����������
������ �� �������� �� ���� ������� �� ����������� �������� �� �����������
������ � ����� ��������� � �������� �� ��������������� � ��������������
���������� ���� ���������� �� ��������� ������� �� ��������������� �
��������. ��������� �-o����@ �� ���� �� ���� ������� ��
���������� � ������������ ����������, ����� ���������� ����������� �
���������� ������� ��� ��������� �� ������� �� ������ ����, ����������
������ �� ����������� � ������������ �� ������ �� ���������� � �������, �
���������� ���������� � ���������� ��������������.
���������� ������ �������� �� ������� ������, ����������� �� �������, [email protected].
������
>>
�� 11 �������� � ������ �������,
��������� � ������, ������ �������, �� ���� ����������� ���������� ���������
����������� �� ������ "������ ����", �������� �� ������ �� ������������
�������� - ������� � ������� �� �������� "����������� �� ��������� �����".
�������� � �� ���� �������� 18 314 ��., ���� ��������� �� ����������� ��
���� ���� ���� � 13 274 ��. � ������ ������ � �������, ������ � �����
��������� �� ����� ��������� � ����, �� ���������� � ��������� ������
����������. � � ����� ���� �� ��������� ����� � �� �������� ���������� �����
� ���, ���� �� ���� ����� ���������� �� �� ��������� ��������� �� ����� �
������� �� ������� ������. � �. ��������� � ��������� � ��������� �� �������
������. � ������������ �� ������� ������� �� �� �������� �������� ������.
������
>>
����� �� ������� � ���������� �� ������ �������� ������� ��������������
�� ����� �� ��������� �� ������������ ����, ����� �� ��������� ������, �����
� ��������� �� ��������� ��������� �� ����������� �� ���������������, �����
�� ��������� ���������� �� ��������� � ������������ �� ����������. ��������
���� �� ���� ������� �� ������ �����, ��������� ��������, ������������ ��
�����������, ������� ������, ������������ �������� �� ����, � �����
����������, ������������ �������� �� ����. � �������� �������������� �� ����
���������� �� ���������� �� �������� "�������� � ���������� �������" ���
�������������� �� �����������, ������ �������, ���� ����� �������������� ��
����� ��������� ����� ������� ����������� �� ���� - �� ������ �� ���� � ��
������ �� �������� ������. ������� �� �������� � ���� �������� � 14.00 ����.
����������� � ���� �� ���������� ��������� �� ��������������� �� �������
� �� �������� �� ����� �������� �� �������������� � ������������ ��
�������������� �� ����������� � ��������������� ������� �� ������������
��������.
������
>>
������
>>
����������� � ������� �� ��������� ����� ��������, �� ������ �� ��������
������ � �� ������ ���������� ���� ��� ��������� �� �����(�), ����� ��
������� ������� ����������� �� ��������� ������� �� ��� � �������� ��
�������� ��������������. ���� ���������� ��������� ����������.
������
>>
������
>>
������
>>
������������� ����� �� ������� ��� ������� ����: �� ���������� ����������
�� ��������������� �� �������� � ������� ������������� ��������� �������
����������� �������� � ������, ��������� � ������� ������ � �� ���������
������������� �������� � ��������� ���� ����������, �������� �� ������� ��
������, � ��������������� �� �������� ���� �������������� ������ � �������
�� ���������� �� ������ �� ���������� �����������.
������� �� ������� � �������� � ����������� �� ��������������, ��������
����� ������ � ���� ���� ����� 2002 �., � � ������� �� ��������� ��������,
����������� ��������� �� ���� � ������, ��.
�� ������� ����������� 40 ������������� �� 30 ������ - �������� ��������,
������������� �� ��������� ����� �� ���������� �� ������ ������ ������� �
��������� ���������, �������� ��� ������, ����������. ����������� �� �������
�� ����� �������, ������ ��������� �������� ��� ������, ��.
���� �� ���������� �� ��������� ����� � �� ������ ����������� ��
��������� ����� �����������: ������ �� ��������� ������� �� ������ �� ���������� �� ���� � �� ���������
������ ����������� �� ������ ������, ����, [email protected].
������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������
���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� ��
����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. ������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 4099
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
������ � �������� �� �������
������������� ������� ������ �� ����� �� ��������� �
���������� �� ������ �� ���������� ����������� Regulations On the Administrative,
Financial and Technical Management System for Programs financed by the
European Commission Procedures by which Projects Financed
from Resources of the Financial Instrument for European Union Structural
Policies for Pre-accession are Prepared, Approved, Implemented and
Supervised ������
>>
���������� �� ��������� �� ��������� ������� �� �������
���� � �������� �� �������� ����� - ����� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
��������� ������� ���������� ������ �� ���������� ����������� ���� �
��������� �������������� ��, �������� �������� ����� ���������� �
���������� � ���������� ��������� ������ � �������� �� ���������������
��������. ���������� ��� �������� �� � �������� ��������������� �
��������� ��������, �������� �������� � ������������� �� �������������� � ������� �� �����
"���������". ���������� ���� �� ���� � ��������������� �� ������� �
���������� ����������: ��� ���� �������� "�������� �� ����� II" � ��������, � �� �����,
������������ ������� �� ���� ������, ��� �������� �� ����� ����� �
�������, � �� ��� �������� �������� ������ �� ������ �� ��������������.
����������� �������� �� ����� "���������" �� ��������� 5 000 EUR ��
��������� �� �������, ��� ���� �� ������������ ��������������� �� �������.
������ ������ ������� �� �������� ����� �� ������������ �����
�����������/��� �����������/� � �������������/���-�������/�, �� ������
���� ������� �����������, ����� �� ��� �������� �� ������������
������� � ����������� ������.
� ������������ ������, ��� ���������� �� ������������ �������, �����
������ (�������� � �������) �� ������� �� �� �������� �� ������ �������,
�������� ��-����. ���� �� ���� ��� ����������, � ������ �������� ��
��������, ������������ ��� ���, ���� ������ ���������� ���������� �
���������� ���������� (�.�. "���������� ��������") �� ������� �������� �
������� �� ���� � ��� ������ �� ���������.
��� ������� ���������/���������� �� ������ �� ���� �����, �������� ������������ ����
����� �� ����������.
������� �� ���������� ��� ��� �������� �� ������������ �� ����� �������
�� ����������, ����� � ������ �� ������� �� ���������� �� ��� � �� ����,
���, ������������ ����� �� �����, ��������, ��������� ����� � ����������
����������� � ����������� �� ���. ��� ������� �� ���������� ������� ��
������ �� ����������� �����, ������������ �� ������ �� ���������� ��� ���
�� ���������� ������������ ���������� ������� ������������� �� ������� ��
����� � ���������� �� �������� �� ���. ���������� �������, ������������ �
������ �� ���������� ��� ��� �� ����� �������� �� ������� � ���������.
�������� ���� �� ���������� �� ������� �� ������ �� ������� � 15
�������� 2002 �., � ����� "������������ �������� � ��������������" ���
������� �� ����������� �� ����������.
������
>>
���� ��������-��������
�� �������� ����� - ������� C������ ��
���� "����������� �� ��������������� � �������� �� ������������� �
�������� �� ���������" (12 � 13 ��������) ��������� �������
�������� ���������� �� ������� �� ����� � ���������� ������
���������� �� ����������� ����� � ���������� �� ������
�����, ����������� �� ������������ ������� ��� �������� ���������� ���� �������� ������� �� ������������ ������� �� �������������, 3
�������� 2002 �. ���������� ������� � �������� �� ������������� �������
����� ������������ ����� �� �������� � ������
������� EUROPA, 2 �������� 2002 �., ���� 2 ����� ������� �������� �� ����������� � �������� (FP6)
eEurope 2005: ���������� �� ��������� �� ����������
����������� "���������� ����������� 2002", �������, 11-13
������� 2002 �. ������
>>
����� �� ������������� ������� �� ������ � ����
����� �� �������� �� ����������� �������� ������ ��
�������� � ���������� �� ��������-���������� �� ����.
�� 11 ��������, �����, ��
10.00 ���� � ���� "����" �� ����� "�������" � ����� �� ������� ������ ����
�� ��������� �� ������������ �� ��������� �� ������������ ���� �
��������� ��������, ����� �� ���������� ��������� �� �����������
������������ ��������� ��������� (����) � ���������� �� ������� � ��������
�������������� (����). ���� 50-�� ��������� � ����������� �� �����
������������� �� ������������� �������, �������������� �� �����������,
�������������� �� ������������ ��������, ��������� �� ����� � ������
�����������, ������-�������, ������������ �����������, �������� ���������� �
������� �� ������.
��������� �� ������� ����
� �������� �������������� � �������� �������������� �� ���� ������ ��
��������� ��������� ��������� �����-�����, ����� �� �� ������ � ������� ��
��������� �� ���� �� ��� �� 19 �������� �� 11.00 �. �����������
������� �������� �� ���������� �� ������� � �������� �������������� (����) �
����������� ���������� ����� �� �������� �� �������� � ������� ��������
������� �� ������� ����� �������� ��������� �� ������. �����������, �������
��� ��������� ������������� �� ������ ���� ������ �� ��������� �� [email protected] ��� �� ����: (02)
944 23 50.
H� 4 �������� 2002 �. �
���� �������� �� ������ ����� �� ���������� ��������� �� ������ �
������������� ��������� �� �������� ���������, ����������� ���� ����. �
������� ��������� ������������� �� ����, ��� ��������, ��� ��������, ���
���������� ����� ��������, ���, ����, ����, ������, ����� � ������.
�� 6 �������� 2002 �. �
���� �������� �� ����������� ���������� ������������� �� ������
����������� �������� �� ���� ������ � ���������� �� �������� ������
�� O����� ��������, ���������� �� �������� ��������� ���������� - 2� �� ����
� ���� ��� 75 000 ����. ���� ��������� �������� ����� �� ����� ����� ��
������ � ���������� �� 215 ����� . ���� ��������� ������� ���������� ��
������� ������. ���� ������� �� �������������� � ������������� �� �������
���� ���������� � ������ �� 70 ��������, ����� ��������� � ���������� ����.
�������� � 15 ����������, ����� ���� ������ �� �����.
������� ��
��������� ������ �� ����� �� �������� ������ ��������. ����������� ������
�������, ����, ������������� �� ���������� ������������� � �� �������
����������, ����� ��������.
H� 9 �������� 2002 �.
����������� �� ������ ������ �� ������ � ���������� �� ���������� � ������
����������. ����� �� ����������� ����: ����� ���������� - ������������
��������, ����; ������ �������� - ���������� "������������ ��������", ����.
30 500 ��. ���������� ����/���� �� �������� "����������� ������������ ��
����������" �� ���������� �� 5 ������� �����, ��������� ���� ����������;
����������� � ����; ���������� ��������� � ������������ � �������
����������. ����� 30 000 ��. � �������� �� ������ ���������� � ������������
�� �������. ��� ���������� �� ������� �� ��������� ��������� ���������,
���������� �������, ��������� ��������, ������� ���������� ����� � ��������
�� �����������.
H� 6 �������� 2002 �.
��������� �� ������ ��������������, ���������� �������� � ���������������
��� �� (������) � ���������� �� ������� � �������� �������������� (����)
������������ ����������� �����, �� ����� ������������� �� �������� �
�������� �� ��������� ����� �� ��������� � ������ �������� �����������
����������� �� ������� � ���.
1. �� �� ��������� ��� �� �� ��������
������ �� ��.2, ��.3 �� ���. ��� �� ��������� ���� �������� �� ������, �� ��
�������� ��������� ��������� ����� � �� �� �����, �� ������� ��������� ����
�� ��������� �� ��������� ������ � ���������.
2. � ��.8, ��.2 �� ��
�����, �� ��������� �� ��������� ����� ������ �� ���� ����, �� �
���������.
3. � ��.12, ��.2 �� �� ���� ���������� ��������� �����-
�������� �������� ���������� �� ����� ������������ �� ���������� � ��
��������� ��������� � �������� �������.
4. � ��.31 ���� �� �� �����, ��
�������� �� ������������� �� ���� ����� ��� �������� ���� �� ������������
������������, ������� ���� 01.06.1996 �.
5. �� ���� �������� ������������
������ �� ����������� � ������������ �� �������� �����, ��������� � ��.34,
��.4 �� �������������. �� ������� ������������ ��������� �� �������� ��
������� �� ������ �� ����� �� ��������.
6. �� ������� ������������� ��
��.39, ��.1, ����������� ���������� �� ����� �� ��������� ���� �� ���� �� 10
�.
7. �� �� �������� ������� �� �������� �� �������� �������� ������,
����� � �� ������, �������� �� � ������ ��� ����� �� �����������.
8. ��
�� ��������� ������� �� ��.53 ������� �������� �� ������� �� ����������
�����������, ���� �� ��������� ���� ��������, ����� �� ����� �� ����
��������� ��������.
9. �� �� ������ ������� �� ����������� �� ���������
�� ���������� �����������.
10. �� �� �������� � ������ �����, �����
������������� �����������, �� �� �������� �������� ������ ������ �� ��������
�����������.
11. �� �� ���� � ������ ���������� �� �������� �� ����������
�. ���. �������� ������� ��� ���������� �� ������ � �������� �����, ���� ��
�����, � ����� ����������� ����� �� �� ����������� ����������
��������.
12. �� �� ������������ ������������ �� ��.70, �.6, �����
����������� �� ��������� �� ����� ������ �� ������� � ����������� ������
�����- �������� �������� �����������, ����� �� ������ �� �����
�����������.
13. �� �� ������ ������ �� � 42 �� ������ �� 1999 � ��
��������� ���������������� �� �������, ����� ���������� � ������������ ��
��������.
14. �� �� �������� �� ������� ������� ������������ �� ��������
�� ��������� ������������ ����� �� ��������� ����� ���� �������
�����.
15. �� �� �������� �� ������� ������������ �������� �� ���������
������������ ����� �� ����������� � �����- �������� �������� ����������� �
����� �� �������� ��������� ��������� - �����������.
16. �� ���� �������
������� �� ��. 79, ��.1 �� ���, ����� �� ����� � ���������������������.
�����
�� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� ��
�-��������� �� ��������-���������� �� ����
���� ������������� ��
��������� �� ������������!
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
������ � ���� � ������� 20 ����� - 15 ������� 2002 �.,
����� ������� �������� �����. ���������� � ����������� �� ����������
��������� "������ ���������� �� ������ ��������������"
��� ���� � ������������: ���������������
��� ���� � ������������: : ���������������, ����������
�� ���������� ����������� � ������������
������������ ��������� ���������, �� �����, ������
����������� �� ��������������, �������� ����� ������������ ������� �
��������� ������ �� 2 �������� 1998 �. �� ���������� �� ���������� ����, �
� ������� �� ������������ �������, �� �� �������� � ��������� ������� ��
���������������, ��������� � ���������� ���������� �� ��������,
����������� �� ������������ �������, � ���������, �� ����� �� �� ��������
� ���������� �������� � ��� ����������.
��� ���� �
������������: ���������� ����������, ���������������
������������ ��������� ��������� � ��������� ������, ��
����� �������, ����������� �� ������� �� ���������� ���������� ��
������������ ������� �� ������������������� ��������� �������� (ISPA), �
������������� �� �������� �� �������� �����, ���������� �� �����������
�������������� � �������� � ��� ���������� �����, ������ �� �� ���������,
������������ � �����������.
��� ���� �
������������: ������������ �������� � ������������, ����������� ��
����������; ���������� ����������; ���������������
������������
������� �� �������� ���������� �� ������������ ����� �� ������� �� �������
���� � ������ �� �������� � ���������, ���� ������� ��������� �� �������
�� ������� ���� � �������� �� �������� ����� ��� ����� ��� ����������� ��
�������� ��������, ������������ �� ��������� �� ����� � ������� ������
����� ������� ���� � ������� �������������, ��������� �� ������������� ��
� ��������� �� ������������ �� ������� ���������������.
����� ���� �� �������������� ��
����������� ������ 2003: 14 �������� 2003 �. (������������� �� ��������
���� �� ������, ���� ������ �� ���������� ������)
���������
� ������� ������� "���������". ���������, �������� �� ���� �����, �����
���� �� ����������� �� ������������� ���� � ������� ���� ��������
��� ����� (�� ���� � ����) ����� ����������� �� �������.
������������� ������ �� ���� ��������������� �������� � ����� �� ��
������� �� ��������� �� - �������, ��������, ����� ��������� � ������� ����������� (�������
��������); �������������, ��������� � �����������, �������
����������� � �������� ��������� (������� �����).
������������ ��������������� �� ��������� �� �������
"���������" � 2 ������.
- �� 3 ������� �� 9 ������ �� �������;
- ��
3 �� 12 ������ �� ��������;
- �� 2 �� 12 ������ �� ����� ���������.
������� � �� 1 �� 6 �������.
����� ���� ��
��������������:
1 �������� (������ �� �������: 1 ��� - 30
���������)
1 ����� (������ �� �������: 1 ��� - 30 �������)
1 ���
(������ �� �������: 1 ��������� - 31 ������)
1 ��������� (������ ��
�������: 1 �������� - 30 �����) 1 ������� (������ �� �������: 1
��������)
������������� �������� �� ����������� ����, ��������
��� ���������� ����� �� ������� ���� ����� 15 � 25 ������. ����������
��������� ����� ������� �� ����������� ��������, ��������� � ��� �������
�����������: ������������ �������� ������; ���������� �������������
������; �������� ����������; ��������� ��������; ��������� ��������
����� ���� �� ��������������:
���� 2: �� ������� 1 ����� -
31 ��� 2003 - ����� ���� 30 �������� 2002
���� 3: �� ������� 1 ��� - 31
��� 2003 - ����� ���� 28 �������� 2003
���� 4: �� ������� 1 ������ - 31
�������� 2003 - ����� ���� 30 ����� 2003
���� 5: �� ������� 1 ������� -
31 �������� 2003 - ����� ���� 17 ��� 2003
�������� ��
����������� DG EAC No50/02 �� ������������ ������� ������ �� �������� ��
���������
���� � ���������� �� �������� "���������� �������������" �� ���-�����
�� ����.
����� ���� �� ��������������: 1 ���� 2003 (���� ����������
������)
���������� � ������� �� �������������� ������ ��
�������� � ���-����� �� ������������ �������
����� ���� �� ��������������: 15 ���
���������� �
������� �� �������������� ������ �� �������� � ��� ����� �� �����������
���������
����� ���� �� ��������������: � 15 �������� 2002 �.
������� �������� �� ��������� ����� ��� ���������, ����������
�� ���, �� �������� �� ����� � ������ �� 2003 �. � ���������� �� ��������
�� �������, ������� �� ���������� ��� ������������� �� ����������� �����
�� ����������� ���������� �� ��������� ����� �� �������� � ���������� ��
�������� �� ���.
����� ���� �� ��������������: 15 ������ 2003 �.
���������� "������� � �������� �������������� � �����������
������" �� �������� �������� �������� - �������� ������� ������� ��
����������� �������, ����� �� �� ��������� �� ������������ � ��������� ��
������ "���������� �� ������������ � ������ �������", ���������� ���������
� ������� �� �����������
Tocqueville (T-RC). ������������� �� �������� � ���������� ���� ��
Violetta Zentai, [email protected].
������ ���������� �� ����������� �� ������� �� ���������� ���� �� ��������
�� Gabor Soos, �������� �� T-RC, [email protected]
����� ���� ��
��������������: 5 ������ 2003 �.
�������� �� ����������� ��
�������� (CPS) ��� ���������� ���������� ����������� - �������� ������
����������� �� ����������������� ��������. ��������� ����������� �� 4 �� 6
������, � ���������� �� ������������� �� ���������. ���������� ������ ��
���� ������������ ��� ����������� ������ � ������, �������� �
������������� ����� � �� ����e�� ������� ��������� ����. �� �� �������� �
����������������� ������, �� ������� ��� ���������� �� �������,
������������ �� �������� ������, � �� ������� �� �������� �������,
�������� ��� ��������� � ������� ������, ���������� ������ � ��������� ��
��������� ����. �� ������ ����������: Zsuzsa Gabor, [email protected]
����� �� ������ �� �������� �� �����������: 17
�������� 2002 �.
������ ����� � ���-����� ���� ���������� �� ������� ����
13 000 ������� �������.
����� ���� ��
��������������: 3 �������� 2003 �.
���������� �� ������ "�����
������" � ������������ ������� �� ������ ���� �� ������ ������
��������� �� �������� ����� ������������ ��������, �����������������
������, ����������������, � ������������ �������� � ���. �� �����
���������� ����� ��������� (�������� ���������, ����������,
���������������, ��� �����) �� ��������������� ������ � ��� � �����������
�� ����� ������ ��� ��������� �� 85 000 �.�. �� ������� 2003-2004 �.
���������� ��������� ���������� ��
��������� �� ��������� �����, ���������, ������� � ����� ������� � ��� ��
������� ���������������� � ��������� ������ � ���������� � �������������
�����������.
�������������� ��
��������� ���������� ������� �� ���� "����������� �� ��������������� �
�������� �� ������������� � �������� �� ���������", ����� �� �� ������� ��
12 � 13 �������� � ����� "����� - �����", �����. ��������� ����, ����� ��
������� ���������, �� ����������� �� ������������ �� ���� ������
����������� �� ����������� � ������� �� ���������; ���������� �� ���������
�������� � �������� �� �������������� ����� ��������� ������ �
��������������� �����, ����� � ��������� �� ������������� ��
�������������� � �������� �� ��������������� �� ������ ��������������
������.
��������� ������� � ������� �� ��������� �������� ��:
������������ �� ���������� �� "��������� ���������" ������� ����������
��������������� � �������� �� ����������� �� ���������; ������������� �
������������� ���� ���������� �� ������������ �� ��������� � �������� ��
���������; �������� � ����� �� ��������� �� ���������� � ������ ����;
����������� �� ������������ �� ������ ���� � �������� �� ���������� ��
���������� � ������ �������; ����������� �� �������� �� ��������� ��
���������� �����������, ����� ���� ������������ ���������������.
��������� � �������� �� ������������� �� ������������ �� ���������,
������������ �� ���������, ������������ �� �����������, ������������ ��
������������ �������� � �����������������, ������� ��������, �����������,
�������� � �������� �� ���������, ���������������� �����������, ������
����������� � ������������ ������������� � �������� �� ������������
�������� ��������� � ��������.
����� ��������� �� ���� �������� ����, ����� ��� � ��
������� ���������� �� ������������ ������. ������ ������� ������ ���
���������� �� ����� �� ��������� �� ������ ����������.
��������� ��������� ��������� ������� �� ������� �� ����� �
����������, 12 - 13 �������� 2002 �. ���������� ������� ���������� ������,
����-���������, ���� � ���������� ��� ������ ��� �������, ����� �� ��
������� �� ���� ���� ������������ ��������� "������ �� �������". �
���������� ���������� �� �������� ������ �� ����������� ����, �����������
�� �� ������������ �� ������ � �������, �� ����������� ����������� ���
�������� ����������, �������� � ������� ���� �� �������������.
������������ �� �������� �� �������������� �� �� ������� � ����� ����
����� 2003 �.
���� ������������� ��
�������������� �� ����������� ���������, �������, 4 �������� 2002 �.
������������� ��������
� ������ �� ������������ ������� �� ��������� ��� �������������� �� �����
�� �������� ����������, �������, 9 �������� 2002 �.
�������� �� ������������� ������� �� ���� "������������ ����������
� ��������"
������������ �������, � ������������� �� 28 ������, ����
������������� �� ������. ������� ���� ������ �� ���� ������ �� ����
������. ����� �� �������� � ������ �� ������� �� ��������� �� �����������
�������, ����� �� ������ ����������� �� ��������� � ��������� �� ������ ��
�������� �� ������. ���������� �� �������� ��� ������� �� ������� ����� 14
� 19 ������. �������������� � ����� ������� �� ���� 587. ���� ���� ��� �
������ ����!
���������
�������� ������� � ������� �� ���-��������� �� ����������� ����
���-���� �������� �� �����������, �������� ������������� ��
����������
������������ ������� � ����������� �������� �� ���������� �� �����
�� �������� eEurope 2005, ����� ������ ���� ��� ������� �� �����������, �
������� �� �� 2004 �. ������������ ������ �� �� ���������� � ������� �
����������� �� �������� ����������. ������������ �� �����������
������������ �� �������� � �������� �� ��������, ���������� ������ ������,
������� �� �������� �� �-������� � ����������� �� ������������.
�������, ����������� � ����� ��������� ��
����������� ����������� �� ������� ������� �������� �� ����������� �
�������� 2002 - 2006
"��
�� ������ ��������� ������ �� ��� ��������� �������� - ��������, ����� ��
��������� ������ �� ��������� � ��������� �� ������������, ��������, �����
����������� �������������� � ����������� ������� ���������, ��������,
����� �� ������� ��� ������������ �������, �������� � �����������, �����
��������� � ���������� �����������". ���� �. ���, ���. ����������� ��
���������� �� ���� �� ������ � ����