������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
����������� �� ������� ������� �� ���������: ��� �����������/���� ��
��������? ����� �� ������������ �������������� �� ��������? ����� ��������
������ �� ����� ��������? �� ����� ��������� ��������� ������� �� ���������
������ � �����������, ����������� ������ ����� �� ����������� �����������
�������� ����� ������ �� �������� ��������.
� ����������� �� ����� ������� �������� �����, �������� "�������
�������", "�������". �� ������ ��������, �������� � ����� ������� "������
�������" �� ���� �� 17 �������� � ������� �� ��������� ����� �� ��������
������ �� ����� ���������� �� ���� �� ����������� ������, �� ���� ���
�������, ���� �� ������ ��������, � ���� ������, ���� �� ������������������
����������� "��������� ������ ���� - ��������". � ������ �� �� ������ � �-�
���� ��������, ���� �� ������ ���������, �������� �� ���� �� ����������
������ ������ � 8 ����� ������ � ������� �� �������� �� ��������� "������
�������" ���� ������. ���������� � �������� �� ���� ������� ������,
����������� ������ "����������� ��������", �������� �� ������� � ��������
��������������.
���� �� �������� �� ���������� �����������, ����� � ������������� ��
��������� ���������� � ������ �� ������ � ����������� ����������� ����� ��
���-���������� ��
����.
������
>>
���� ������� ������ �� ���������� ��
������������� �������� �� �������� � ��������� �� ������������� �� ��������
������������ � �������� ������ � ��� ������������ �� �������� ����������
������� ������ ����������� ��������, ���������� �� ���������� ����� ���
�������, ������� �������� ����������� ������. �� �������� ��
��������������, ��������� �� �������� �������� ��� ������ ������������, ��
�������� �������������� �� ������������ �������� � �����������������,
������������ �� �����������, ������������ �� ����������� � ������,
������������ �� ����� � ���������� ��������, ������������ �� ��������
������, ������������ �� ���������, ������������ �� ������������� � �������,
������������ �� ������������ � ����������� ������� � ������������ ��
����������.
�������� �������������� �� ������� ����� ����� ���� � �����������
������������, �� ����� �� ����� �� ���� ������� �������� �� ���������������
������������ �� �������� �� ��������� �� ��������������������� �������,
���������� �� ������� ��������� �� ��������������� ������� � ����������� ��
������� ��������� ���� � ���� �������, ����� � ���������� ��
���������������� ��������� �� ������ ����.
���� �� ��������� ������������� ���� �� ����, ��������� �
������������� � ��������, � �� ��������� ������ � ��������� �� ���������
��������� �� ��������� �������� � ��������� ���������� ����� ������,
���������� � ��������� ����� � ������� ���������� ��������� (���, ������).
������
>>
���� �������, �������� �� �����������, ��: ��� �������, �������� "������
��������������", ����; ������� �������, �������� ��������� �� ������ �����;
����� ����������, ������������ ��������, ����; ������ �������, ����������
"����������� ��������", ����; ������� �� ������� ������, �������� � �����.
29 000 ��. � ����������� �����, ������������ �� ����/����. ��� 71 000 ��.
� ������� ������ ������ � ������������ �� �������, ���� �� ��������� 7
������� �����: ���� ����������, �����������, ����, ���������� ���������,
���, �������� � ���������, �������� ����������� � ��������� ��������.
������
>>
� ������� �� ���������� ����������� �� �������� 15 993 ��. ���� �������
����������� ������������� ����� � ��������� �������� ���� ���������,
����� � �������� ���� ������� �����. � �������� �� ����������� ������ ��
��������, ������� � ������ ����������� ��������� �� ����� � �������� �
��������� ������� ����, ����������� ����� ����� ������� �� ����������
���������� �� �������� �� ���������� � �� ����������� ��������.
������
>>
�� �������� ���� ���������� ��������� ����� � ������ �� ������� ��
�������� �����������, �������������� ����� ��� � ������� ������, ���������
����� ������� ���������� �����������; ���������� ���� ��������� ���������
�������� ����� ���������� � ������ �������� �����������, ����� � ��-�������
���������� �� ��������� ����� �� ���������� � ������������ � ����������
�����������, ���� ������ �� �������� ����� �������� � ���������� �� �������
������ � ��������. ���� ���������� ��������� ������ � �������� �� ����������
�� �������� � �������� �����������.
������
>>
�� �������� �� �������� ��� 60 ������ � ��������� ����, ������, ��������
������� ��� ����������� �������, � ������, ����� ���� ������� � ���� ��
���������� �� ���� �� ������������. ��������� ������� � ������� �� ���������
�������� ���� �������� ����������� �� ������������ �������, ���������� ��
���������� �������������� ����� � ������ ��������� � �������������� ������ �
������� � �� �� �������� ����� - ������������� ������ � ������ �����������,
�������� � ������������ �� ���� �� ������������ � ��������. � ����������
���� ��������� � ������������� �� �������� ������������� � ������������ ����
�� ����.
������� �����, �� ����� ���������� ������ ��������� � �������, �� �� �
���������� ������������ ����� ������������, ��������� � ������� ��
���������, ������������, ��������� � �������� �� �������������� �������.
�� ������������ ������� � � ������������ �� ������� �� ������������ �� �����
��� ���������� �� ������� � ������ ������������ � ���� ���� ������� ��
��������� �� ���������� ������������� � ������� �� ���������� ��
��-���������� � ��������� ������ �� ���������� � �������.
���� � ���� �������� �� ������� ��� �������� ������, ������� ���� �������
�� ���������� �� ���� �� ������������ � ����: �����������, �����������,
���������, �����, �����, �����, �����, ����� ���������, ��������, �������,
�������, ��������, ����� ������, ��������� � ��������. � ������ ������
�� ����� ��������� � ���������� ������, ��������� � ���������� �� ����
"����������� ������������ �� ����������".
����� ������, ����� ������� �� ������� ���� �� ������������, ����
�� �� ������ �� ���������� � ��������� ���������� ��� ����.
������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������
���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� ��
����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. ������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 3887
��������� �� 12 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 33 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
������������ ��������������� ���������.
�������� �� �������� ������ �� ��������� ������. �������� �������
������������� ������� �� ������ ��������������� �������� (Bulgarian)
WORKING DOCUMENT concerning the
application of the provisions of the Aarhus Convention to EC institutions
(English) Conference: Europe, the citizens and the
local community, 8 August, Hoskolen Ostersoen, Denmark (English)
������
>>
���������� �� ��������������� ������ ������ ����� ��.
����, ��������� ��������� �� ����� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
�� ����� ����������� � ������� �� ��������� �/��� ���������� �� �������
�� ���������� ������� � �������� �� ������� � ���������� ������� �
���������� ���������������.
������� ��� ������� �� ���������� ������� �� ���������� ������ ��
��������.
M����� �� ��������� ���������� �� �������� � ��������� �� �������������
������������ ��:
- �������, ��������� � ���� ��� ������ ������ �� ������� �� ������ �
���������� ������; ���� ����������, ���� 2003 �. ��������� �������� �� �� ������ ��
�������, �������� ���: �� ������ ����������: Confidence-building Measures Programme,
Civil Society Unit, Directorate General of Political Affairs, Council of
Europe, F-67075 Strasbourg Cedex, ���.: +33 (0)388 412 470, ����: +33
(0)388 413 781, [email protected]
���������� �� �������������� �� ����� ���������� � ���������� �����������, ����� ��������� ��
�������� �������: ����������� �� ������� � �������� ������ �� ���������� ��������
��������� �� ��������� ����: ����������� �� ������� � �������� �� ���, ���. ����� �������� 2�,
�������������� ��� ���� 529, ������� � ��������� �� 14,00 �. �� 16,00 �.
�� 5 �������� 2002 �. ����������� �� �������� �� ��������� �� ������
�������� �� 12 �������� 2002 �.
������
>>
���������� �� �����������
� ������������ ����� ������������������ - ����������������� � ������������
���� �������� ������ ������ �� ���������� ������� ���������
������� - ������ �� ������� � ���������� �� ��������� ������ �� ������������� ���������� �� �������� ������ ��� ��������� ����� ��
��������� �������� ����� ���� ������� �� �������� ������ � ���������������� ��
�������� �������� ������ - ��� ����� �� �������������� ��������������
������������ ����� �� ������������� � ��������
����������� �� ����������� �� ����������� ����
���������� ������� �� ������� � ������������, 4 - 10 �������
2002 �. ����� ���������� ����������� ����������� ������� � ������,
����������� �������, ������, 8 - 9 ������� 2002 �. ������
>>
������ �� ���������: ������������ ����������� ������� ��
��������� �� ��������� �� �������� � �������������� ��������, 2002
��������� �� �������� � ������
H������������ � ��������
�������������� �� ���� ��� ������ �� ����������� "�������� �����-�����" ��
11.00 ���� �� 31 ��������. ����������� ������� �������� �� ���������� ��
������� � �������� �������������� (����) � ����������� ���������� ����� ��
�������� �� �������� � ������� �������� ������� ���������� �� �� �������
����� �������� ��������� �� ������ � ������� �� "�������� �� ����" �� ���.
�� 1 ������� 2002 �. ��
10.30 �. ����������� �� ���� ������ ��������������� ������ �� ����������
� ���������� �� ���������� � ������ ������ �� �������� "�����������
������������ �� ����������" �� ����/����.
�� 22 �������� 2002 �. ��
����� �������� ������� �� ������� ������� "��. ��. ����� � �������" - ��.
����� ����������� �� ������ ���������� ����������� ����� ��� ���������.
�������� "������������ � ������� - ��� �������� ������ ������" �� ����������
�� �������� ������������� "��. ��. ����� � �������" � ������������ � ������
����� �� �������� "����������� ����������" �� ����/����.
�� 25 � 26 �������� 2002
�. � ��. �������� �� ������ � ��������� � ������������ ��������� �� ��������
"��������� ����� �������" ���������� �� ������� � �������� ��������������
(����) ������� ������� �� �������� ����������� �� ���� "�������� ��
���������� � ������������ � �������� �� ���������� �����������". �
�������� ��������� 40 �������� ����������� �� �������� �������, ��������,
�����, �������� � �����. ������� ���� ����� �������, ������ ���������
�������� ��� ������� �� ������ ��������������, ���������� �������� �
���������������, ������� ��������, � ������ �������, �������� ��������
"�������� ����������� � ������� ��������", ����.
� ������� �� ������
������������ �� �������������� �� ������������� �� ������� �� �������������
�� ������ � ������ ������ � ���������� �� ����������������� ������� ����
������� � ������ ������������ �� ������ ���� ���� � ��������� �� ����� �
������ ����������� (����) ������������ �� 25 �������� 2002 �. � �����
����������� ����� ������� ���� �� ������������.
�����
�� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� ��
�-��������� �� ��������-���������� �� ����
���� ������������� ��
��������� �� ������������!
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
�������� ����� ��
���������� � �������� �� ��� �� ���������� ��������� �� �������������
������� �� ������ ��������������� �������� (���) ���� �������� ��������.
��������� �� ������ �� ������� �� ������������ ������� �� �������������
������� �� ��� �� ������������ ��������� � ������ �� ������ �� 10 ��� 2002
�. � ������� ����� �� �������. ���� ��������� ������ ��������� � ���������
�� ������ ������� - ����������� �� ��� �� ���������� ������ (��������,
�������, ��������), [email protected],
���.: 985 11 406, ����: 981 94 23.
��� ���� �
������������: ���������; ���������� �������, ��������������� �����
�������� � ������ �����; �������� �� �������� �����, �����������;
���������� ����������; ��������� �� ��������������; ���������������;
���������� ��������; ��������� ��������
���� ���
1998 �. ������������ �������, ������ � ����������� ������ ������, ��������
����������� �� ������ �� ����������, ������� �� �������������� ���
��������� �� ������� � ������ �� ���������� �� ���������� ������� (�������
���������), ����� ����� � ���� ���� �������� 2001 �. ���� ������� ��������
��������� ������� ��������� �� ��������� �� ������������ �� �����������
���� � ����� ������ ������. �������� ������� ������ �� ����������� ����
������� �� ������� ������������� ����� �� ���� ������ �� ������������� ��
�������� � ���������� ������ �� 4 ������� 2002 �.
���
���� � ������������: ���������� �������, �������������� �����
�������� � ������ �����, �������� �� �������� �����; �����������; ������
����������; �������� �� �������� ����� � ����������; ��������� ��������
60 ����� ���������
�� 26 ������ �� �������� ���� ������ �� 2002 �. � ������� �� ������ ������
- ����� �� �� ��������� ���� �������� �������� �� ����������� ��� ������
� ����� ���� �� �� ������� �� �� �� ��������� ����. ���� ���������� � pdf
������ �������� ����������� �� ����������� � ������� ���� ��� �� ��������
�� ��������� ������ ������ �� ����������� ����.
���
���� � ������������: ���������� �����������; ���������� �������,
�������������� ����� �������� � ������ �����; �������; ��������� ��������;
�������� ��������
�����������������
������ ������� �����, ��������� ������ ������� �� ������ ����������,
���������, ������������� ��������� � ��������-��������, �������� �
��������� �������� ������� ������� ����� ��. ���� ���� ����������� ��
���������� �� ������� � ������ ���� � ���������� �� ����� �� �������,
��������, ������� �� ��������� � ����, ���� �� ���� ����� �� ��������
������� �� ����������� �� �������� ������������ ������� � ��������� �����
�� ���������� � �������.
����� ���� �� ��������������: 11 ������� 2002 �.
�� ����� ���������� ������� �� ������������ � ��������
�� ��������� �� ��������� �� � ��������� ����� (������������ ����������,
���������������, ������� �� ����) � ��������� ���������� ������� �
�������� �� ���������, ������������ � ������������� (��������� �� 2003
������).
http://www.eubcc.bg/zip/Pomost%20sa%20knigata%20November2002.rtf
��
������ ����������: ���������� ������ �� ������� - ������������ ��
���������, �����, ���. ��. ������������ 17, [email protected]
����� ���� �� ��������������: 15 ������� 2002 �. �� �������,
���������� �� 15 ����� 2003 �.
�������, ����� ������� ��� � ��
�������� ��������������� ������, ����� �� ����� �������� �� ���, ������ �
���������� ������, ������� � ������������� ���������. ��������� ������ ��
���� �������������� �������� � �� ����� ��������� ��� ���� ��� ������ ��
�������������� ������� �� ���������� �� ������������� �� ��������������
����� ������ �� ����������, ��������� ������� ����� � ����� ��
������������, ����������, ������������ �����������, �����, �����������,
�������, �������� ��������, ����� ����, ������ ���������� � ������������
����������. ������������ ��������� �����, ����� ���� �� ���� ��������� ��
����������� ������, � ���� 25 000 ����. ����� � �������� ������,
������������ �� ���� �������, ����� ������� � ���� ��� ������ �� ��������
���������:
- �������, ����������� �� ������������ �� ������
��������;
- �������, ��������� �� ����������� �� �������� ��������� ��
������ �� ������, ������� � �������� �� ��������� � �������������� �����;
- �������, �������� ��� ����������� �� ������ �� ������ ��� ��������
��� ���� (������������� � ��������������� ��������, ������ ������������
�������, ������������ ���, ��������� ������������� ������ ��� ������ ��
������).
- ���������� � ���������������� ������;
- ���������� �� ��������;
- ���������� � ���������� �������� �����
�������� ������ �� ������ �� ������ � �������� � ������� �� ����������
����.
����� ���� �� ��������������: 1 ��������
2002 �.
� ���������� ����� �� �������� �������, ����� �� ������
� ������� 1 ��������� 1985 - 1 ��� 1988 �. � �������������/������ �
���������. ���������� ������ �� ������� ��������� ����. ���������� �����
��������� �� ���������� � ������������� �� ����������� � ���. ��������� ��
��� ���� ��������� �� ��������������.
�� ������ ����������:
Dessy Millionova, Program Officer & PR, Bulgarian National Debate
Association, ���.: (00359) 88463999, [email protected]
����� ���� �� ��������������: 5 �������� 2002 �.
�������� �������������� �� �������� �������� ������������
������� � ������� ��������� �� �������� ��� ������������� �� ��������,
����� ����������� �� ��������� ����������� �� �������������� �� �������
�������. �������������� �� ������������� � ������� ������� ������� ��
��������� �� ���������� �� ����������� ��������� �� �������� 2003/2004 �.
����������� ������ �� �������� 15 ����������� �� �������� ���
�������������, ��� ����������� �� ��������� �� �������� ��� ������
�����������, � ��������������� �� 1 �� 10 ������, ����� �� �������� ��
���� ��������� � ��������, ��������� �� ���������� ������.
����������� ������ �� ���������
�� �������� �������:
- �� �� ��������� ��������, �� ��-��������� �� 40
�.;
- �� ���� ����� ����������� / ������� �������������-���������������
������ ����������;
- �� ���������� ������������ ������� �������� ��
�������� �� ��������� ���� ��� �������� �� �������� �� �������� ��� ����
������������ ����;
- �� �� �� �������� ������� ��������� ����
���������� 3 ������.
- ������� ����������;
- ������������� ��
���������� ����� ������� �� ����� ��������;
- ��������������� �� ��� ��
����� ��������.
1. ��������� � �������� ����� �� ������� �
�������� � ���� �� ����������� ���������;
2. �������������
��������������� �������, � �������� ���, �������� � ������� ������ �
��������, ������� �������, � mail; ������� � ������� ����� �� ������������
��������;
3. ����� �� ������� �� ��������� ����� �����������, ������
������;
4. ��� ��������� �� ������ ����������� � ����������� ������
������;
5. ������ �� ������������;
6. ������ �� ����������� ���
�������� �� ��������. �������� ������� �������� ������������ ���������:
��� �� ���������, ���������� ������ �� ����� � �������, ��������������� ��
������� � �������� �������� �� ���������� ��� ���������������.
7.
������������ ������� �������� �� �������� �� ��������� ���� ��� ��������
�� �������� �� �������� ��� ���� ������������ ����;
8. ������� ��������
� ���������;
9. ���������� �� ���������, �� ��� �� ������� �������,
�������� � ����������� ������� � �� ���� ����������� �� �� ���������
������ ����� /�� 2 �������� �4/ �� ����������� ������ � ���������-��������
������� �� �������.
����� ���� �� ��������������: ���� ����� �����
������ �� �������
������� �� ������ � �������������� ���� �� ��
���������� (UIC) ���������� �������� �� ���� 1995 �. �� ������������ ��
���� �� ��������� �� ������� � ������������� ���������. �� ����� ���������
����� Inter Rail, ���� ���� �� ������ �� ��������� �� ������������ �������
� ������������� ��������� � ������������ �������� � ��������� ��
���������� � ��������� �� ������������� ��������. ������������ �� ���� �
������ ������� (������� 10 ����). ���������� � ��������� �� �������� 30 ��
40 ������� ���� 2002 �.
�� ������ ����������: Solidarity Fund
for Youth Mobility, Directorate of Youth and Sport, 30, rue Pierre de
Coubertin, F - 67000 Strasbourg, ���.: +33 3 88 41 23 04, ����: +33 3 90
21 49 64, [email protected]
����� ���� �� ��������������: 4 �������
2002 �.
�������� �� ����������� �� �������� ��� ����������
���������� �����������, ��������, ������� ������ �� ������� ��
������������� � �������� �� ��������� �������, ����������� � ��������� �
������� ������. ���� ����������� �������� �������� ����� �������, ����� �
����� � ����������, �������������� � ����������������� ��������. ����� �
�� ���� �� 3 ������ �� �� ������� � ���������� ���������� ������������� ��
��������� ������� � �������, ����������� �� 1990 �. ������. ������� ��
���������, ����� ������ �� ���� � ������� 25 - 30 000 ����, �� ���
���������� �� ��������� ����������� �� ����������� �� ��������� ������� �
����-������, ������ 2003 �. �������� �� ������������� � 3000 �.�. ��
������ ����������: Andrew Cartwright, Center for Policy Studies, [email protected]
����� ���� ��
��������������: 15 ������� 2002 �.
�������� � ��������� ��
���������� ����� �� �������� � ������� �� ������ ���������� �� ���������.
������������� ������ �� �������� ���������� �� ������� �� ����������������
����, ��������� �������� � ��������, ����������� �� �������� �������� �
�������� �� ������������ �����������. ������ ���� �� ������� ������ ��
���� ����� 30 000 � 60 000 �.�. �� ��������: [email protected]
�����
���� �� ��������������: 5 �������� 2002 �.
�������� ���� 2000
�. �� ��������
���� � ������� ����� ��������� �� 1 ������ �. �. ���� �� ������
��������� �� �����������, ����� ��� ������������ ������ � �������� ��
���������������� �� �����. ���������� �� ������������ �� ��������� �������
�����. ����� �����������, ����� � ���������� ���������� �� �����������
�� �������� � ������ �� ���� � ����� ���� �� ���� ����������.
����� ���� �� ��������������: 13 �������� 2002
�.
�������� ������� �� ���������� � ��������� ������ �������
������� �� ��������� �� ����������� ������ ��� ��������� �� ��������
������������� ����� �. ������ ��� ����������� �����������. ������� ��
��������� � ������������ ������������� �������, ����� ���� �������� �
������ ������ ���������� ������ � �������� �� ���������� �����, ����������
�������������, ������������ ������, �����, ���������, ������, ����� �
����� ������������ ��� ������� �� ���������� ������.
����� ���� �� ��������������: �������� �� ����� ����
������������� ������� � ���� �� ���-����������� �������������
�������� � �����, ������� ��� ��������� �� ��������� ������. ��� ���������
��������� ����� �� ����, ������ ����� � ���������� � ���������������� �
������������� �����. ��������� �������� �����, ����� ����������
������������������� �� 21 ��� � �������� ��������. �� ������
����������: [email protected]
�����
���� �� ��������������: 8 ������� 2002 �.
�����������
����������� � �������� ��� �������������, ������ � ������������� ��
������� �� �������� �� ��������� � ������� ������, �������������� ��
������� � ����������. �� ������ ����������: ���.: +(48 22) 826 25 02, ����
+(48 22) 828 53 70, [email protected]
����� ���� ��
��������������: �������� �� ����� ����
�������� ��
�������������� �� ������ � �������� ���������� (MDAC) �������� ���������
���������� �������� ����������� ���������� � ������������ ��������� ��
������� ������ �� ������ �� 10 ������ ���������� �� �������� � �����������
����, � ���������� �� ������ �� ������.
���� �� ������������ ��������:
31 �������� - 1 ������� , �������, �������; 4 - 5 �������, �����, �������;
5 - 6 ��������, �����, ��������; 12 -13 ��������, �������, ��������; 22 -
23 �������, ����������, ��������.
�� ������ ����������: [email protected]
����� ���� ��
��������������: 6 ������� 2002 �.
������� �� ���������� ��
����������� �������� ������ �� ���������� � ������������ � ����������
������ � ����������� �������� �� ����������� ���������� ������ ��
���������� � �������� �������� �������� - �� ����. ����� �� ������ � ��
���������� ���������� �� ������� �� �������� ����������� �� �������� ����
��������, �� ��������� � ��������� ��������� �� ������ �����������.
��������� ���� � ���������. ��������� �� ������� � ��������� �� ������ ��
�������. �� ������ ����������: ����: +40256201238, +40256201238, ��. ����:
[email protected] , mailto:[email protected], [email protected]
�������� � ������� �� ��������� ����� ��
�������� ������, 17 -18 �������� 2002 �., �.�. ������, �����
�� �������� �����������
���������� �� ���������� � ������� ����� 2000�, �������������� �� ������
�� ���������� � �����������
� ����������
�������� ����������� �����������, ����� ����� � �� ��������� ��������� ��
������� � ���������� �� ���������. ��������� �������, ��������� ���� 2001
�. � ����� �� �������� � 12 ������, ����� ����������� �������� ��
����������� �� ��������� � ������ �� ����������, ���, �������� � ���������
�����, � ������� � ������ �������.
����������� �� �������� �
�������� (VNG) ��������� �� ������ �������� �������� ������ ��
�������������. ��� ��������� ������ ������ �� VNG, ��� ����������, ����� �
�����, ��������� ������ �� ������ ������� ��� ������������� � �� �� ������
����������� �� ����.
������� �� �������� ������ �� ������, ���������
�� 30 ������ 2002 �., ����� ������ ������ �� 700 �����. �� ����������
�������� �� ������ �� ���������� �� �������� ������, ����� � ��������� �
�������� �� ������������� ������ �� ����������� � ���������� ��������� �
������� �� �����, ��������� ��� �������� � ���������� � ��������, �������,
���� � �����������.
������������ �� ���� ���������� ��������� �� ������
������ �� ��������� ����� �� ������������ ��� ������, ���������� ��
��-������ ���� �� �������� ������ � ���������� �� �������������� �
�������� �� ����������� ����. ������������ �������� ������ ��� �����
���������� ��������� �� �������� ������� � ������ ��� ����.
��� �� ������� ����, ��������� �������� �� ������������� ���� ��
�������� ������ �� ������������ ����� (18 ������ 2002 �.) ���� ������ ��
200 �����, ����� ����� ��������� �� ������ ��������� � ���������� �� VNG
�� �������������� � ��������� ������.
������� ������ ��� �������������� �� �������� �� ���
����������������, �������� ��� ��������� �� ������������ ��� ������
������� �� �������:
- ������� �� ���������� �� ����������� ��
��������������,
- ������� �� ���������� �� �������� ����� �
-
����������� �� ��������� ��������� �� ������� �� ����� �� �������,
������������ �� ����, ����� �� �������������� ��������� �� ����������� ��
��� �������.
����������� �� ����� �� ������������ �� ��������� �� 6
�������� 2002 �. �� ��������
����������, ���� ����� ������ ��������� �� ����� ���������� ����������
� �������� � ������������ �������. �� ������������ � ����������� �� �����
��������� �� ��. ���� �� �������� ������:
������� �� ���������� ��
����������� �� ��������������: [email protected]
������� �� ���������� ��
�������� �����: [email protected]
��������� ��������� ��
������� �� ����� �� �������: [email protected]
�� ������
����������: Doina Caloianu, EBRD's Manager of Outreach and NGO
Relations, mailto:[email protected]
���������� ������� ������ �������� �� ���������� �� ����������� ��
������������ ���������� � ����� �������� �����������.
�� ������� �� �������� � ������� �� ������������ �������
� ������� �� �� ������� ���� ������� �� �������. �������� ���� �����
���������, � �� ������� ��� ������� ������ ������ �� �����������, ��
���-������������ ����� �� ����������� ���������� � ��� ���� �� ����
���������� �� ����������� �� ������ �����.
�� ������
���������� [email protected]
���� ������� �� ���������� ������� � �������� �������������� �
������������ ������ - �������� �������� ��������, ��������, � ����� George
Shakarishvili.
� ������������ ��
������� �� ������ �� ������ �� ���������� �� ��������.