������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ���������� �����
������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
���������� �� ������� ��� ����� ���� �� ���������� ������ ��: �����,
��������, ����� � �������. � ������� �� ���������� ������������� �� ������
�������������� ������ ��� ����� �� ���� �������� - ��������, ������ �����,
������ ����� � ��. - �������� ����� �� ��������� �� ����� ������� �� �������
�������, �������� � ���������� �� ���������.
������� � ������ �� ������� ��������, � ������� �� ����� �����������
�������� ��� ������� ���� �� ������� �� ���������� �� ���������. ���� ������
���� �� ������ �� ���������� �� ���� �������� � ���� ����� �� ��������������
����� �����������. ���������� ��������� �� ��������� �� ��������, ��������
��� ���������� �������� (����. ��������), ���������� ���������� ���
��������� �������, ���� ������������� �� ��� �� ����� �� ����������
��������� ��� ������.
�� 25.06.2002 �. �� ������� ������� ����� �� �����-�����. �� ���� �������
�� ����� �� ������ ����� ������ �����. ������������ �� ������ ��
������������ ������� �� �������� � �������������� ������� ���� ����,
�������� (��������������). ������ ��������, ������������ �������� ��
��������� "������ �����", ���������� ����������� ��� ������ �� ����� ��
����������� � �� ����. �� ���������� ����� �� �����-����� �� �����
���������� ����� ����������� ���� �� ���������, ����� �� �������� �� ������
�� �������� ��������.
�� 4.07.2002 �. � ������� �� �� ������� ������� ����� �� �����-�������.
������� ������ �� ���� �������� ����� ������ "����� ����, �����������,
�������� �����, �������, �����, �������". ���� � ���� �� ��������� ��
�������� ������� ���� �� ����������� ������������.
������
>>
������
>>
��������� ������� ������� ���� ���������� ������� � �������� ���������,
����������, ������ � ���������, ����� ��������� �� ��������� �� ���� ���� �
����������� �� ����� ��� � �������� ������� �� ���������, ������ ��������,
������ �� ��� �� ����������.
������
>>
������
>>
������
>>
������
>>
������������� �� ��������� ��
����� �� ����������� ����� ������� �������� � ������������ ��������,
�������� �� 18 ��� 2002 �. � ����� �� ���������� �� ������� � ��������
��������������, ��������� � �������������� �� ������������ �������� �
�����������������, ��������� �� ������ ��������������, ���������� �������� �
��������������� ��� ��, ������������� �� ���������� � ������ ������ �
���������������� �����������. ����������
����������� �� ������������ �� ������, ���� � ������������������ �������
�����, �� �� �� ������ ��� �������� � ������� �� ���������� �� �����
�����. ������
>>
�� ���������� �� ���� ������
������� � ������ ���������� ���������� ������� �������� � ���� �� 2001 �.
��������� �� ��������� ��������� ������� ���� �������� 2002 �., ������
��������� �� ������ ������� ������ � ��������� ��������� ������ ��������� �
������������� �������� �� ���� ����� ���������� ������ ����������, �����.
������
>>
���������� �� ������������
��������� �� ����������� �� ������ � ��������� �������� (27 ��� 2002 �.):
�������� ���������, �������� ���� � �������,.
��� ������� � 96 �� 17.06.2002 �. � ������� � 328 �� 24.06.2002 �.
������������� ������� ��������� �� ������ ���� � ������ ����������� ��
���������� ���������� �������������� ��� ����������� �� ��������-�-�� ������
��������� � �-� ��������� ���������. ����� ������ ������, �-�� ���������
� ����������� �� ������������ ����� (��) �� ������������ ��������� ��
����������� �� ������ � ��������� �������� (���� ��), � �-� ��������� - ����
�� �� ���� ��. ��������� �� �������� ���� � ����������� "����������"
����������� �������� �� �� ��������������� � ��������� ������������ ��
���������� �� ���������� ����������, ����� �������� �� ��. 103, ��. 1, �. 3
�� ���, ��� ������ � ��������� �� ������������ �� ������� �� ����������,
���������� � ���������� ��������������.
� �����, ��� � �� ������������� � ����� ��������� ����� �� ��������� ��
������ � ����������� �� ���������� ������������� � � ���������� ������������
��, ���� � �������, �� �� ��������� ���������, ������� �� ����� �����������,
��� �� � ������� ��������� �� �����������. �� ���� ����� � ��������
����������� �� ������������� � ����������� � �������� �� �������� ������ ��
��������������. �� ��������, ��������� ����, ����� ����� �� ��������
����������������� � �������� �� ����������������� �������, � �� �� ���������
��������������� �������� �� ���������������, ����� �� ���-��������� ��
��������� � � ������ "�� ������ ��������" � "�� ������ ����" ���
��������������� �� �������� ��������������, � �� �� ���������� ��
����������� ���� � ��������. � ���� ������ ���������� "�������� �� ������"
�� � ����������� ������ � �� ��� �� �������������� �������� �������� �
����������� �����������.
���� ������ ��������� ����� �� ��������� �� �������� � ���������������,
���� �� � ����� ����������� �� ��������������� �� �������� �� �������
��������� �� ������ ��� ������. ���� ����� ��� ������, �� ������ ��-�� ����
��������, 150 ��������� �� ������ �� ������ ������ �� ��������� �������,
���� �� ������� �� ����� ��� �� ������� �� ���� ����������� �����. � ����
������ ������� ��������� � ���� ����� �� ����� ����� ���-��������
������������� ����������� �����������, �������� �� ������������ ��
��������������� � �������� �������������� � �������� ����� � ���������
��������. ���� ������������ �� ������� � ������� ���� �� � ��������, �� �
������� � ������ �������� � ��������������� �� ����������������� �������.
������ �� ������������������ ������ ������� ������������, ��
��������������� �� �������� ��������� �� ����������� ������� � ��-�����
������������ �� �������� �� �� ������� ��������������� � ���������������
���� ������ �������� ��� �������� �� ���������������� ��������. ����, ������
�� ������� ��� ���������� �� �������� � ������������ ��������� � ���
����������� �� ���������� �� ������������, � ����������� ������������ ��
�����������, ���������� � �� ������������ ����� �� ������ ��������������.
���� �������� ����������� �� ������� �� ����� ��������������� �� ��������
�� ����������� �� �������� ���� � �����������, ���� �� ������� ���
���������� ������ � ����������, ������������� ����������� � ������ ���������
�� ��������� ������������� �� ����������, � ������ �� ���������������,
��������������� � ������������ �� ��������� � ���������� �������������.
�� ���� � ���� ������ �� �������� �������� � ��������� �� ������ ���!!!
������������ � ��������� �� ��������� �� ������������ � ���������
����� �� ���� ��
������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ��� ������
���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ���������� ��
����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. ������
>>
���� ��������� - �������������
����� �������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 3395
��������� �� 9 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 25 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������.
���������� c�������������� ���������:
�������� �� �������� ������ �� ��������� ������ (���������� � ���������� �
������ ������) ����������� �� ���������� � ����������� �� ������ �� ����������� ��
�������� �� ������, ������������ �� ������������ �� ����������� � ������.
��� � ����������� ������ � ������������ �� ����������� � ������ ����
������ �������������� ������ � �������� �� ����� ������� ������ �� ����
�������� � �� ��������� ���� ��������� ������. ������ ��������� ������ ��
��������� ��� ������ �������, ������ �������, ����� "���������� � ��������
������", ������������ �� ����������� � ������, ���.: (02) 985 11 405, [email protected]
PARTICIPATION OF CITIZENS IN LOCAL
PUBLIC LIFE. Local and regional authorities in Europe, No. 72 (English)
������
>>
������ � ��� - ������ �� ��������� �������� �� ���� ����
����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
�������� ������ � �������� ��� ������� ���� ����� 15 � 25 �������
�������, ������� ����������� � ��������. ����������� ����� ����������� ��:
����� ����� ����, ������� �� �������� � �������� ����� ��� �� ���������
���������� � ������ ������ �������; ����� ����, ������� �� �������� �
���������� �� ���������� ����; ����� ����������, �������� �� �� ���������
���� ����; �������� �����������, �������� ������, �������� ���������,
������������ �� �������, ������������� �� �������� ������ � �����
�����������, �������� � ������ ������ ��� ������, ����� �� ������� �����
������� � ������� �� �������� � ������������ �����������. �������� ������
�������� ��� ���������, �������������, ��������� �� ��������� �
����������� ���� ������� ���� � ������ � ����� ���.
��������� ����� �����, �������� �� ����� �������� "�������� �� ������"
� "���������� ������������� ������", �������� ������ � �������, �����
��������� ������ ������������ �������� �� �������������� � ����������
������ �� ���� ���������� �������. ����� �� ���� ����������� � �� ��
�������� � ������� ������������ �� ������� � �� �� ������ �������� ��
������� ���� �� ���������� ����������� �� �������� �� ��������,
������������� �� ������ ���. ���������� �������� ������������� �� �������
���� � ���������� ��������� �� ���� ���� �������� ��������� �������� ��
��������� ��, �� � ���� �� ���������� ����������, �������� � �����������
�� ��������� �� ���� ������������ � ������. ���� �� ����� �������
�������� ��������:
������� 1:
������ "�������� �� ������" ������� ��� �� ������ � ���������� �������� ��������. ��������� �����
�� �� �� �������� ����: �����, ��������, �������� �� �������� �����,
�������������� � ��. ������� ���� �� ���� �����������. ����������� �����
�� ������� ������� ����� �� ��������� �� ����� � �������, ���� � ��
��������� �� ����� ����� � ���. ��������� ����� �� �� ���- ��� ����������.
������� �� ���������� ����������� �� ������ ������ �� �� �
������������. ���� ������������ ��������� �� ������������ �
�������������� ������� ����� �� �� �������� � 12-�� ������� - ����������
�� �������� � ��. ��� ����� ������ ����� �� �������� ����� 16 � 60 ����,
���� �������� ������� � ��������������� �� ������������ �����������.
������������� ���� � ������������� ������� �� ����� ������ �������������
�� ����������� ���� ������������ ������� �� ���������� ���������. ���
������� ������ ���� �������, � ������� - ��, �������, �������� �����,
������ �� ������� ������������ �����������, ��� �� ���� �������� ��
��������.
���������� �� ���������� ����������� ���� �� ���� ������� �� ����� �� ������������ ������� �� ����������.
��������� ������ �� �������� ������, ����, ��������� �������� �
�������� �� �������, ���� �� ���������� �������� ���� ���� �� ������� -
�������������� �� ������� (���� �������, ��������-����, CD � ��.).
��� ��������� �� ��������: ����� �� ������� �����������, ������� ��
�������� ������� ��������� �� ���������������� �����������, ����� ��
�������� �� ��������� �� �� �� ���������������� ����������� � ������� ��
������� � ��������, ����� �������� �� ����� ����������� ��������.
��������� �� �� �������� 100% �� ����������. ���������� �� 70% ��
������� �������, ���� �� ������� �� �� �������� ���-������� ���������
(�������� �� ��������� �� ��� - �������). ���������� �� ������ ���� ��
���� ��� ��������� �����.
����������� ����������� ���� �� ������ �� ������ �������� �� �������,
���������� ����� ��� ���������� � ����� ���� �� �������� � ����, 1000 ����
���� 10 ���� �� �������� �� ��� (�� ���� �� �� ������).
�� �� ���������� ������� ��� ���������, ��������, ������� ����������,
������� � ���������, ������� � ����� ����������� �������� (������,
��������).
����������� � ������ ������ �� �������� � �������� �� ����, �����, ���.
"����� ������" 75, ���.: 981 75 77, 987 25 26, 93 00 572, �������
��������, ����������� �� �������.
������ �� ���������� �� �� ������ ��������� ��������� �� ������� ���� �
����������; �� ������ ��������������� ��������� �� ������ ����� �
����������� �� ���� � ����������; �� ��������� �� ���������� �� ��������
����� �� ����� � ����������� �� ���� � ����������.
������� ����� �� ���������� ������� ���� �������� 2002 �. � ���������
���� ��������� 2003 �. ���� ���������� ������ �� ������ �� ��� ���������
������, ���� ���� ������ ����� ������������� ����������� ������������
������, � ����� ����� �� ������������� �� �����������.
�������������, ����� ������ �� �� ������� � ����������, ������ ��
�������� � ������� �������� �� ��������������. ��������� �� ��������������
�� ������� � ����������, ����� � �������� ���������� ������ �� �������� ��
������ �� ��������� ����� - �����, ����� 1000, ��. "��������" � 2, ������
�������� � ������ ��������, ���.: 02/ 989 88 57, 981 15 48, 080 58 39,
�-mail: [email protected]
������
>>
������������� �� ��������-���������� �� ������������ ��
����������� ������������������ ������ ��������� - �������
Eur-Lex: ��������� ������� �� ������������ ��������
GrantStation 11 ������� ��
������������ ��������, 2 - 6 ��������� 2002, ���������, ������
�������������� �� ������������ ��������� � ������ ��
���������� �� ���������� ������ UNICE - The Voice of
Business in Europe Europe Direct ������
>>
������� ����� �� ����/�������� 2002 ��������� ������� �� �������� �� �������� �� �������� �
���������� ������ � ������ (�LRAE)
O� ����� ��� 2002 �.
�������� ������������� ���� �� ����� ���� �� �������� "�����". ���������� ��
��������� �� ������������ ������� �� �������� � �������������� � ���������
�� ������������ � �� ��������� "������ �����" (����� ����) � �������� ��
������� � �������� �������������� (���� �� ���������).
O� 8 �� 20 ��� �� ��
������� ������� �������� �� ��������� ����� � ����������, ������������ ��
���� � ����������� �������� �� �������� ���������� ������ ��������������.
15-�������� ��������� �� ��������� ������ �� ������ �� �������
�������������, �������� �� ������������, �������� ����������, ������� ��
������ � �������� � �������� �� ���. ������� ��� �� ��������� ��������� � ��
�������� ����������� � ��������� ������������ ������� � �������� ��
������������ ��������, ����� � �� ����������� ������������ ���� �
��������� ����������� ������ � ����������� ������. � ������� �� �������� ��
����� ��������� ����������� � ������������ ��������, �������������� ������
�� ������������� �� ���������� ���� �� ���������� � �������������� ��������
�� ���������� �� ������ � �������������� �� ������������, ������������ �
������ ������. ���� ������ �� ���� ������������ �� ������� � ������������
�������� � ������, �������� �� � ������ �� �������������� ��� ��.
�� 4 � 5 ��� ���������� ��
����� "���������� �� ����������", ������������ �� ���� �� ��������
"����������� ������������ �� ����������", �� �� ������� � ������ ����� �
������� �� ��������������� ���� ��������� � ���� ��������.
�� 9 ���, �������, ��
12.00 �. � ������ �� ������� "�����-����" � ����� ���������� �� ������� �
�������� �������������� �� ������� ��������������� �� ��������������� ��
������������ ����� �� ����� ������������ ���������� �� 30 ������� ��
��������� ���������������� ����������� �� ������ ������ �� ��������
"����������� �� ��������� �����". ����� ������������� �� ���� �
����������������� �� ������ ������� ���� �� ������, � ����� �� ���������
������� ������, ����� � ������������ �� ���������������� �����������,
��������� � ����������.
�� 27 ��� �� "��������" ��
�������� ������ ������� �� ����������� ������� ��������� �� ���� � ���
"�������� �����-�����". ������ �� "������������ �������������� ��
��������". ����������� �� ����a������ � ����������� � ����������� ����������� ����� ��
���� � �� ���� ��������� ��� ���������� � ���� 7 �� �������� �������������
������� �� ����������.
����� � ������� �� �������������� ��������������
�� ����������� ������ � ������������ ��������� � ��� ���������� ��
����������� �� ���� ������������ �� ����������� � �������� �� ����������� ��
����������� ������ ������, ��������� ��������� ��� ���������� �� ����������
������������� �� ����, ����� � ����������� ���� ��������� � ����� �����,
���� �� ������ ������ �������, ������ �������-����, ������� ��������� ��
������������ �������� �� ������� - ��������, �����, � ���� ������, ��������
�� �������� "�������� �������" ��� �������������� ��������� �� ���������
������, ���������, ���.
����������� "�������� �����-�����" ������ � �����
�������� �� �������� ��� � ������ � �� ������ ������ ����������� ���������
������ �� ������� �� "��������" �� 11.00 �. �� 26 ��������� 2002 �. �
������ "������ ������������ ��������". ������, ��������� � �����������,
�������� � ����������� �� ������ ������ �� ��������� �� ������ ���������, ����, ��� ��
��������� � ����������� ����������� ����� �� ����.
������������� �� ���������
�� ����� �� ����������� ����� �������� �� ���������� �� ����������� �
������������� ������� � �������� �� ���������������� ������, ��������
�� 19 ��� 2002 �. �� ���������� �� ������� � �������� ��������������,
��������� � �������������� �� ������������ �������� � �����������������,
��������� �� ������ ��������������, ���������� �������� � ���������������
��� �� � ������������ ��������� �� �������� � ��������� ��������,
������������� �� ������������ � ������ ������ � �������� �����������. ����������
����������� �� ������������ �� ������ ��������� � �������������� ������,
����������� ������������ � ��������� ��������.
�� ��������-���������� ��
���� ������ �� ������ � ������ �� ������.
�� ��������-���������� �� ���� ������ �� ������ � ������ ��
������.
����������� �� ������������� �� ���������� �������������� ����� �����
������� �������� �� ����� �� ����������� ������ �� ������ ���������� �
������� (24 - 27 ���). �����������, � ����� ��������� ���������� ���������
�� ���������� ������, ������ �� ������ ������� �� ����� � ����������� �����
"������������ ������" �� ������ ���������� ���������, ������� �������� ��
����� � ��������� � ������������� �� �������� ������������� - �������, ��
������ �������, ������ ������, ������ ���������, �� ���������-������������
������ � ����������� ������, ����� � � ���������� �� �������. �������� ��
������ ����������� �� ��������� ������ ����� �������� �� ����� �������, ��
�������������� � �������� �� ���������� � �������. ��������������� ��
�������� ��������� �������� ��������� �� �������� ���� �� ��������� ��� ��
������������ �� �������������� ��� ��.
� ���� �� ����������� ����������
���������� �� ������ ���������� � �� ������� ��������� ������������ ��
�������������� � �������� �����:
- ������ ������������ �������� �
���������� �� ��������� �� ����� �������� ����� ������ ������� �� �����
�������;
- �������� �� ������ �� ����� ������� �� ������������ ��
���������� �������������� �� �������� ����;
- ������ �� ���� ��
��������� �� ������������ ���������� � ������� � ��������, ����������� ��
��;
- ������ �� ���� � �������� �� ��������� ���������� �� ����������
�������������.
�� ���� ������, ��������� �� ������ ������� � �� ������
������� ��������� ����� �� ��������� �� ��������� ������ ����� �����
������ � �������� �� ����������, ������� � ���������.
�����������
��������� �� �������� � �� �������� ���� ����� ���������� � �������
���������� ������� �� ����������� ���������������� ����� �����������.
�������� ����������� �� ��������� ������� �������, � ����� �� �����
���������� ����������� ������, ������� � ����������� � ������������ ������.
�����
�� ����� ���� ���� ��� �� �� ������ � ������� �� ���������� ��
�-��������� �� ��������-���������� �� ����
���� ������������� ��
��������� �� ������������!
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
E����������� ��������������� ��������� (���) �
��������� �� ������������ ��������, ���������� ������� �� ������������
��������� � ������������� �� �������� �� �������� ������ � ���������
������, ����� ��������� �������� � �������� ������ � ����������� ��
������������ �������� (���, ����� �� ���������, ����������� ��
�������������, �������� � ����������� � ���������� �� �������� ������ �
������������ ��������) �� �� ������� �� ����� � �� ���������� ������ ����
������. �� 6 � 7 ��� 2002 �. �� ������ �������� ������ ���� �� ��������� �
����������� ��������� � ��������� �� ������������� �� ������������
��������, �-� ������ ������ �'����� � �������� �� ����������� �� ������.
��� �� ��������� ����:
���������� ��������������� ���������, ���.:
+32 (0)2 28 43412, +32 (0)2 28 43362
http://www.agriculturalconvention.org/
��� ���� � ������������: ���������� ����������,
���������������, ����������� ������ � �����������, ������ ����������
�������� �����
������� ������� �� ������������ ������� � �������� ��������. ������� ��
��������� �� ���������� � ������ �� ������� �������� �� �������� ������ ��
���������, �� ������ ������� � ������ ����� �� ������������. ��������
��������� ���������� �� �������� �� ������������ �������, ������ ��������
���������, �������� �������� �������, ����� ������, ����� � �������������
�� ����� �������, � ��������� ��������� ������.
���
���� � ������������: ���������� �������, ��������������� �����
�������� � ������ �����; �������� �� �������� ����� � ����������
�������� ��������� �� �������� �� ������ �������� �
�������������� � ������ �������� � ��������� ����� ��������� � ������� ��
������� � �������� ����� �������� ������������ � ��������� �� ����������
�� ������������ �������, ����� ������������� �������� ������ ��������,
�����������, ��������, ����������� � ������� �������.
����� ���� �� ��������������: 1 ��������� 2002 �., 1 �������
2002 �.
������� 2:
���������� ������������� ������
������� 3:
�������� ����������
������� 4: ��������� ��������
������� 5:
��������� ��������
��������� �� ��������������
����� ���� ��
��������������: 16 ��������� 2002 �.
����������: ����������� �
����� �� ���� � ���������� �� ������� ��������, ������� �����������,
�����, �����, ���������, �����, �������, ���������, ������, ������,
�������, ������, �����-���� � �������� ������
����� ���� �� ��������������: 27 ������ 2002 �.
���������� �� ����� �������� 2002 �� Charity Know How (CKH)
���������� �� 15 000 ��������� ���� �� ����� �� ������ �����
���������������� ����������� �� �������� ������ �� ��������� � �������
������ � ���. ������ �������� ��������� ���� � ������ ����� ����������� �
���� ������ � ����, ������ � �������� �������. �� ������ ����������: [email protected]
����� ���� �� ��������������: 4
��������� 2002 �.
������������ �������� "�� ������� ������" ��
�������� �� ��������� � ���������� ������, ����������� �� LGI, ����������
�������� �� ��������� (Training of Trainers - TOT), �����: �) ���� ��
��������� ���������� �� ����������� �� ����������� � �������������
�������� �� ������������ �� ���� ������������ ���������; � �) ���� ��
������������� �������� �� ����������� � ��������� �� ������������
��������.
���������� �� � ������� ��������.
������ � �������� � �������� �� ��������������.
����� ���� �� ��������������:
4 ��������� 2002 �.
������������ �������� "�� ������� ������" �
������� ��������� �� �������� �� ���������� ������ "��������� �� ��������
���������� � ������� �� �������� �� ����� �� ����������", ����������� ��
US Department of State � ����������� ������������ �� �������� ������
���������� �������� �� ��������� (Training of Trainers - TOT), �����: �)
���� ������������� �� ���������� �� ����������� �� ������� �����������
�������� �� ������ ���� � ��������� ������ �� ������ ����; � �)
��������������� �� �������� �� ����������� � ������������ �������� ��
������.
���������� �� � ������� ��������.
������ � �������� � �������� �� ��������������.
������� ��
���������� �� ���������� ���������� �� ����������� � ������� �� 2003
������.
������ �� ����� �� ��������� � ���������� ��
���������� �����; ������ �� ����� �� ��������� � ���������� �� ������ ��
����������� ������������
����������� � ������������������� � ��������� � ���������� ����� �
���������� ���������. ��������-���������� ������� ���������� �� ����� �
�������� ����, ��������, �������, ������� � ���������, ����� � ������
������ � ����� �� �� ����������� � ���������� ��������� ��������. ��
������ ����������: ��������
������, ������������ ��������
������� ���������� �� ��������, ���� ���������������, ������
���������� � ������ �� ���������� � ������ ������
��������-�������� � �������� ����������
�� ����������� �������� �� ������������ �����������, � ���������� ��
�������, ��������� �� ���������� �� ����������� �� ������ � ������� ������
�������� �� ������, �����������, �������� ���� 1991 �. �
����������� ������ ����������� � ��������, ���������� �������� �����
������, �� �� ������� ������� �� ���������� ���������� � �� ����������
����� �� �������� � ����� ��������������� �� ���� ������. ������ ��
�������� ���� ������ � "��������� ������ - � ������ �� ������������"
�� ���������� �� ���������
�������. ���������� �� �������������� � �� ��������� � �������
���� �� ����� �� �������������� �
���������������� ������������ � ������ - �� ��������� � �������
�������� �� ������ ������� ��
����������� ����
������������ �
������������ �� ������ ��������,
�������� ������������ ����� - ��������
��������o �� �������� ����� ��
��������, 4 - 6 ��� 2002 �. � ��������� ����� ����� ��������� � �������
������