������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ����������
����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
������
>>
������
>>
�� 20.03.2002 �.
������������ �� ���������� �� ������� � �������� �������������� ���
������� � ������� ����� �� ����������� ������� �� ����������� ��
���������� ������ "�����" � ��������� �� ������ ��������������, ����������
�������� � ��������������� (������) ��� 39-�� ������� ��������. ������� ��
������� � ������� �� ������� "�������� ���������� ��", ���������� �� ����
���� ����. ����� �� ������� �� �� �� ���������� ��������� �� ������� �� 31
��� 2002 �. ������������� ���� ����� �� ������, ���� � �� �����������
����� �� ��������� �������� � �� �� ������� ����������� �� ��������������
����� ������ � ��� "�����".
������
>>
������� ������, ��������
�������� �� ����, � ������� �� ������� � �������������� �� ��������� ��
�������� ��������������� � ��������� ��������. ��������� ����� � ���������
� ��� No 138 �� 11 ���� 2002 �. � � ���������� �� ��������� ��������
������������ � �������� �� ������������ �������� �������� ��������. ������
>>
��� ����� � ���� ����� ��
�������������� ������� �� ���� "��������� � �������� ��������������".
������ � ���� ��: ������
>>
�� 19 ���� � ����� �� ����
�� ������� ��� �� �������� �������������� �� �������� ���������� � �����
���� �� �������� "���������� ������������� ����� ��������� � �����������
������". �������� ���� ���-��������� �������, ����������� ��
��������������. ����������� �������� �������� ������� �������� ����� ��
�������������� �� ��������� � ����� ��������� ������, ����� ���������
�������. ���� ���-������ ������ �� ��������������� �� ����� ���� ��������
������������ �� ����� �� ��������� ��������, ������������� �� ����������
�������� � ������ ������� �� ������, ����������� � ����������,
������������� ����� �� ����������� ��������. �� ����� �� ������� ����
�������� � ����������� �� �������������� ��������� ��������, ��������� ��
�������������� �� ����� ���� �� ����������.
������
>>
� ��� ����������� ��������
�������� � ���������� �� ����� ���� ��������� ��������, ����� �������
������� ��������� �� ����� (�������) � ��������� ������. ��������� ��
������� �� ������������ �������� �� ����� ���� �� �����, �������� �
�������� �� �������� �������������� � ������ ���������� ������ ��������� �
�������������� ���� �� ����� �������� �� ����������. ������
>>
�� 15 ���� 2002 �. ���
������ ������� �� ������� ����������� ����� �� ���� "������������
���������� - �������� � ���������� �� ������� � ��������
��������������", ����������� �� ����� ��� ������������ �� ��������� ��
������ �������, ������ � ������. �� ������ ����������� ��� 50
������������� �� �������� ������ �� ������ ������, ����� ����� ������� �
���������� �� ����� ������� ����: "������� �� �������� ������ �
��������������� ������", "������� �� �������� ������ � ����������� �
����������� �� �������������� ��� ��" � "���������� �� ����������� ������
������ �� �������� �� �������� � ��". � �������� �� ������ �� ��������
������������� �� �������������� �� �������� ������ � �������������� ��
������������, ����� ��������� �� ������������ �� ������� ������ �����
����������� � ������ ������ ������� ������ � ����������� �� ��������
������ � ������� �� ��������������. ������
>>
���� ������� ����� ���
��������������� �� ���������� � ���������� �������������, ����� � ���
������ ���������� � �����������, ���������� �-���������, �� �� ����������
�� ����������� �� ����� ��������, ���� �� �������� �� [email protected] ������ � ������������
������ �� ���� ������, ����� ���� ������ �� �� ��������� ��������. �����
�� ������������ �� �-��������� ������������ �����, ���� � ������� �� ��
����� 1000. ���� ������������� �� ��������� �� ������������!
������
>>
�������� � ����� �� ���� ����� ����
���� ��������� �������� � ������� �����:
�� 20 ���� 2002 �. ��
�������� ������� �� 12-�� �������� �� ����������� �� �������� "��������
���������� II" ����� ���� � ������ ���� �������. �������� ��� �� ���
����������� �� ��������� ����� � ������� ������� �� ���� ������� ����
���������� �� �����������. ���� �� ���������� ������������ 100 000 ��., �
�������� �� ������� � 40 000 ��.
�� ���� �� ���� ���������� 11 ������,
�������� �� �����������, �� �������� �������������� �� ������������ ��
�������, ���� ����� �� ����� �������� ������������ �� ����������� �����
���� � ����� ���� �� ���.
� �����������
"�������� � ����������� �� ���������� ������ �� ����������", �����
�� �� ������ � ������� �� ��������� �������� �������� �����-����� �� ����
� ��� �� 28 ���� �� 11.00 �. �� "��������", �� �� ���������� �������� �
��������� ������� �� ��� ������� �� ������ - ���������� ���������������
������ � �������� �� ��������� - ������� � ����������� ����� ��������
����� � ����������. �� �������� �������� � ������ �� ������������� ��
�������� ������ � �������� �� �������� �������: ����� ���� �� ����
�������� �� �������� � ������������ �� ������? ��� �� ���-�����������
������ � ��������� � �������������� �� ��������������� ������ ��
����������? ��� �������� � ���������� ���������� ������ ������� ��
���������? � ���������� ������� �� �-��������� �� �����������
���������� �� ����������� ��������� � ����������� � ������� ��������, ��
����� ������ �� ������� ��������� �� ������ � ����. ���� ������ ��
��������� � ������������� � ����������� ����������� �����
�� ���-���������� �� ����. �� ������ ������� � ��������� ��� "��������
�����-�����" �� �������� ��������� �� ���. (02) 943 44 55 ����. 122 ��� ��
�-���� �� �����: [email protected] ���������� ��
�������� ���� ������� � �������, ����� ���� �� ��������� � ����������� �
������� �� ������� � ��������� ��������!
��
30 ����� 2002 �. ��������� ����� ������ �� ��������� � ��������� ��
�������� �� �� ��������� � �������� �� �������� ���������������, ��������
��� ��������������� �� ������� � �������������� �� ��������� � ��������
��� ������������ �� �������� ������ �� ����������, ����� � �� ��������
��������� ����� �� ���������� �� ���������� ��������������� ���
����������� �� ��������� �� �������� �� 2003 �.
��������� ����� ��
��������� �������� ��������� �� ��������� ���������������, �������� ��
����������� �� ����������� � ��������� ����� �� �������� ���������������,
��������� � �������� �� ���������� ��� ������ �� ��������� ������ ��
��������� �������� �� 2003 �. � ������� �� ������������ �� ���������
��������� ��������� �� ��������� ����� �� ������ �� �� ��������� ���
�������� ���������� ���������: ��� ������ � ��������������� �� ������� �
�������������� ����� ��������� � �������� ��� ����������� �� ����������
���� �� ���������� �������; ��������� �� ���������� ����������� �
���������� ��������������� �� �������� � �������������� ������, ����� � �
��������� �� ����� ������������� ������������� � ���������� �������;
��������� �� ������� �� ��������� ���������� ������� ��� ����������� �
������������ �� ���������� �������.
�������, ����� ������ �� ��
����������� �� ������������ �� ���������� ���������, ��: ��������� �
������������� �� ��������� ��������, ������ �� �������� ������ � �����,
������ �� �������� �� �������� �� ����������� ����, ������ ��
�������������� ��������� ��������, ������ �� ���������� �������, ������ ��
���������� �� ��������� ������, ������ �� �������� �������������� �
�������� �������������, ������ �� ������������ ��������, ������ ��
���������� �����������, ������ �� ��������� ��������, ������ �� ����������
�����������, ������ �� ��������� ������, ������ �� ��������� ��������� �
��.
- �������������� ����� ��������� �� ����� � ������
����������� � ����
- e-���������� 3: �������� �������
- ����������
������ � ����������
- �������� � �������� - ������ �������� � ��������
� �������������� ������
- ������� "��������� �� ������"
-
����������� ������������ �� ����������: ���� ������������ � ������
-
������ "�������� �����������"
- ������ "�������� �������"
���
���� ��� � ����������:
������� �� ��������� ���������� �
������� � �������� ������, �������� �� ��������� ��. 19 /1/ �� ������ ��
��������� �������� �������� ������� � ���������� �� ��������� �� ��������
�������� �������� ������� �� ���������� � ������������� �� ��������� ��
��������� ���������� � �������, �������� ��. 8 ��. 1 �. 6 �� ������.
������������ �� �� ���������� �� �������������� ������� �� ���� �
���������, �� �� �� ����� �� �� �������� �� ������ �� ���������� ��
��������� ������� �� ����������������� ���������� � ������� �� ��������, �
����� �������.
���� �����
��������� �� ����� ��������� �������, ����� �� ����� ����������� ����
����� ���� �� ���� � ����� �� �� ������� ����� ���������� � �����������
������ �� ������ ��������������.
������� ��������� �� ���� "�������� �
�����������" �� ���� � ������ ����� �� 25 �� 30 ����.
�� ������ �� ���� ��� ������
������� ��� �������, ����� ������� ����������� �� ���� "������������ � �� - ����������������� �� ��������
������". �-�� ������� ������ ��������� �����������������, ������ ����
�������� ������, ������� ����� �� ����� � ������������ �� ���������
���������� �� ���� �� ���������������� � ������� ��������� ����������� ��
��������� �� ����������� ������ ������ � ��������������� ��������� ��
�������� �� �������������� ��� ��.
(02) 943 44
22
����� ����-�����: (02) 944 23 50
�������� ������
�� ����������� �������� (��� ������ ������� ���� �������� �������� ��
���������� �������� ��������� �����):
����: 117, 123, 127
���� "��������������� ������������ � ��������": ��������
�������� - 113; ������ ������ - 125
���� "���������� ��������":
�������� �������� - 119; �������� �������� - 118
����
"������������� ��������": ������ ��������� - 122; ������ ������� -
116; ������� ������ - 120; ����� �������� - 121; ����� �������� - 111
���� "����������� ��������": �������� ������� - 134; �����
��������� - 133; ������ ������� - 132; ����� �������� - 131; ����� ������
- 127; ����� ������ - 117
���� "������������� � ������������
������������": ��� ������� - 123; ��������� ������� - 124; ������
������ - 130
���� "������� � ������������": ������� ������ -
114; ����� ��������� - 115; ������ ������ - 129
������
>> ���� ��������� - ������������� �����
�������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 2946
��������� �� 9 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 25 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������. ������ �� ���������� ������� � ���������
�� ������, ���������� ���������� ������ (���������)
Opinion 15 (2001) on the draft
Recommendation of the Committee of Ministers to the �ember States of the
Council of Europe on �participation of citizens in local public life�
(English) Fighting poverty together (English)
128 Act of 12th April 2000 on
Municipalities (Establishment of Municipalities) (English)
������
>>
�������������� ������ ��� ������������ �� "������ ����" -
��������� ����������� � ����������� �������� �� ���������! ������
>>
������
>>
��������-�������� ��
������ ���������
��������-�������� ��
������ �������� �������� �������
����������� �� ���������� ����� �� ��������� ����������� ����������
������� ��������� �
�������� ������, ��������� ��������������� �� �������� �� ����������� � ���������
����������� ��
�������� �������� � ������ ������� ��
��������������� � �������� (IDeA) ���������� ��������� ��
���������� � �������� �� �������� �������� ��ERALD - ������
�� ����� �� ���� � ������� �� ���������� �� �������� ����� � ������
�������� ���������� ��������� �� �������� ������ ������ �� �������� ��
������ ������ ������� �������� �� ������ �������� ������
>>
���� ������� �� �SI/LGI: ����������� ��������, �������� ��� �������� ���������� ��
���������
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
����������
����������� �� ����� �������, ������ ��������� ��������� ��� ������� ��
��������� �������� �� ��, ����� ��������� �������� ������, ��������������
���� ������������ � �������� ����������� �� ������������ �� ����������
������� � ������������ �� �������� � ���.
��� ���� �
������������: ���������������, ���������� �� ���������� �����������
� ������������
���������
15 (2001) ����� ����������� �� �������� �� ���������� �� �������� ������
�� ������ �� ������ �� "������� �� ���������� � ����������� ����� ��
������ ����", �������� � ������ �� �������� �� �������� � ����������
������, 29 ��� 2001.
��� ���� � ������������:
���������� �����������; ���������� �������, ��������������� ����� ��������
� ������ �����; ���������� ����������
"�� �� ����� �
��������� ������" ��������� ����������� �� ������� ����� �� �������������
������������ �������, ��������� �� 14 - 15 ���������, 2001 �. ������������
�� ��������� �� �������� �������� �� ������ �������� � �������� "��������
��������". ����� �� �������� �� ��������� � ����� �� ���� ��
�������������� ����� ����������� ������, ������� ������, �
���������������� ����������� �� ��������� � ������������ �� ������ ��
�������� �� �������� ����� (��������� ����, ���� � ����������,
����������).
��� ���� � ������������: ��������
������
����� �� ��������
�� ��������� �����, ���������� � ������ �������� �������, 15 ��� 2000 �.
��� ���� � ������������: ���������� �������,
��������������� ����� �������� � ������ �����; ���������������; ������� ��
�������� ��������������, �����������, �������� �������, ������; ����������
�� ���������� ����������� � ������������
����� �� ���������� �������� � �� �� �������
������� �� ��������� ����������� ������, ��������� � �������� �� ���������
�� ������ ����, �� �� �� �������� ������������ � ��������� �� ������� ��
������ � ������ ������. ����������� �� ����� ������������ �� ��������
����������� ����, ���� � ����������� ������������ �����������, ����� ��
���������� �� ������ ��������� ��� ���������� �� ������ ������.
����� ���� �� ��������������: 2 ��� 2002
�.
����� ������������ ����� ������� �� ������ ��������������,
17 - 26 ��� 2002 �., �������, ��������, ����������� �� ����������
���������� �� ����������� ����������� ���� �� ���������� ���������� ��
��������� �� �� ������� � ������� ���� � ���� ������. ���������� ��������
����� �� ������, ������������ ����� ������ ��������������������� �
�������� �� �������� �����������, ������ � ����� ����� � ������ ���������.
����� �� ������������� ��������, ����� �� ����������� �� ������ ����� ��
�������� ��������������, ���� �� �������� �� ������������� �� ����
�������� ����� �� ����� 40 ���� � �� ����� ������������ ��������� ����
���������.
�� ��������: Prof. Oscar W. Gabriel, Seventh
European Summer School in Local Government Studies, University of
Stuttgart, Germany, Institut� for Social Science, Department of Political
Systems and Political Sociology, Keplerstr. 17, 70174 STUTTGART, GERMAN,
���.: 49-711-121-3548, ����: 49-711-121-2333, ��. ����: [email protected]
����� ���� �� ��������������: 15 ����� 2002 �.
�������� ������� �� ������� �� ������ � ���������� �� �����
������� ���������� ������� �� ������������ �� ����: "�������� � ������� ��
������".
� �������� ����� �� �������� ��������� ����������������
�����������, ����� ��������� �� ������������: 1. �� �� ������������ ��
������ �� ������������ ���� � ����������� ���; 2. �� ���� ���� � ��������
�� �������� �� ������� �� ������.
�� ���������� �� ���� � ��������
������ �� �������� ���������� �� ���� � ������� �� ������� � �������� ��
��������������. �� ������������ ����������: ����� ������, ������
������� � ����� "����", ���.: (02) 933 90 35.
����� ���� �� ��������������: 26 ���� 2002 �.
���������� �� �������� "�������" ��������� ������ �����
��������� � ������� ������, ��� � ����������� ������, � ���������
��������������� � ������� �� �� �����������, ������� � ����������� �������
�� �������� � �������. ��������� �������� �� ���� ������ �� ����������
�����������, ����� �������� ��������, ��������, � ��. � ���� ��������� ��
���������� �� �������� ������� (����������� �� �������� � �����,
������������). ��������� �� �������������� � ������������ ����������
������ �� �������� �� ���-����� �� �������������. �� ��������: [email protected], ���.: 01-313 78
72 / 01-311 12 53, 14, Pictor Constantin Stahi St., 1st sector, zip code
707642, Bucharest.
����� ���� �� ��������������: 15 ��� 2002
�.
�������� ���� ������ �������� ���������� �������� �� ������
����, ������������ �� ������, ����������, � ������������ �����������,
����� � ������� �� ������������ ������� ����������. ���������� ���������
�������� �� ������������ � ��������������� �� �����, ����� � �����
�������� �� ������ �������. ������������ ������ �� ����������� �������� �
15 000 �.�. ������ ���������� ������ �� �������� �� ���-����� �� Funding
Exchange.
����� ���� �� ��������������:
31 ��� 2002 �.
���� �������� �� ������������ ������� ���� ��
������� ������ �� ������������ ������ � ������ ��������, � �� ���������
����������� �� ����� ���� ������������ �����������. ��������� �� ����
���������, ����� ������� � ������ ���������� �� ������ �� ��������������
�� �������������. ������������ ������ �� ����������� � 1 200 ����. ��
��������: ACE Programme Management, 26, rue de la Loi, B - 1040
Brussels, BELGIUM, ���.: (+32 2) 280 17 40, ����: (+32 2) 280 14 06, ��.
����: [email protected]
���� �� ��������������: �����
���������� ����
�������� �����������, ����� ������������ ������������ ���
������������������ �� ������ � ������� ��������� �����; ����������� ��
������ �� ������ � ����������; ����� �� ����������� � ��������� �� ����
��� ���� ������� ����; ����� �� �������� ����� ���. ������ ��
�������������� � �����, � ������������� �� ������������� ����� �
����������� �� 4-6 ������. �� ��������: �������� ���� �� ������,
���.: (415) 202-7640, ����: (415) 202-8604.
���� �� ��������������: �����
���������� �� �������� �������� �������� �������� �����������
������������� ��������, �������� ��� ��������� �� �������� ��������.
���������� �� ���� �� �������, ����� �������� ������� �������� � ������ ��
�������� ��������, ����������� ������������ ������� � ��������,
������������, ����������� � �������� ������, ������������ ������� ��������
� ���������� �����. ������ �� �������������� � �����, ���� ���������
������ �� �� ���������� ���-����� 3 ������ ����� ������� ������. ��
������ ����������: [email protected], Mary Frances
Lindstrom, [email protected], Krisztina
Molnar
������������ �� ������ �� ��������� ����������� ������� �� ��
������� �� 11 �� 12 ����� 2002 �. � �������. ������ ���� �� ����:
��������� ����������� �� ��������� � ��������. ��������� � ���������
�����: ��������� �� �������������, ������ � ����������� �� ��������� ��
�������� �� ���������� �� ������������ �� �������� �������� �� ���������
�����������. ������������ � � ����������� ������� �������������������
������� � ������. ����� ���� �� ������������ �� ���������: 29 ����
2002 �. �� ���� ����� (02) 963 25 74, ��. ���� [email protected]
��������� �CUMEST � �������, �
������������ � ������������������� �������� �� ����� � ������� ����� ���
�������� (IIEDH - Institut Interdisciplinaire d'ethique et des droits de
l'homme), � ���������� �� �������� Pro Helvetia, �������� �� ����� ���� ��
����������, ���������� � ���������� ������ � �������� ��� ��������� �
��������� ������������ �� ������ ������� � ������� ��������� � ��������
������ ("Politiques et droits culturels") ��� ��������, (30 ����� - 2 ���
2002). ���������� � ����� �������� �� ������� ����. ����������������
��������� ����� �� �������� ������������� � ����� �� ������� ���� �� �����
[email protected] �� ��-����� ��
28 ���� 2002 �. ���������� ��������� ������ �� �������� ����� ��
������� 20 ���� � ������ �� ������ �� ���������.
������������ �
������������ �� ������������ �� ���������.
����� �� ���-����� � �� ���������� �������� ����������� �� ������
������������ � ��������� �������� �� �������� - ������������� �� ��������
�����, ������ � ���������, �������������, � �����������, ����� �������
���������� ����� �� ����������. ������ � ��������� ���������� ��
������������ ������ � ������������ �� ��� ����������� � � ��������� ��
��������� �� �������� �� �������� � ������ ������.
���������� � ���������� �����
���������� �� ����������� � ������� ������ �� ������ � ���������������� �
���������� ������������ ����������� �� ��������� �� ����������� �������� �
������ �� �������� �������� � ������.
�������� �� � �� �������� �����
��������� �� ��������������� � �������� (IDeA) ����� ��������� �������� ��
��������, �������, ������������� ����� �� ������, ��� � ����� �����������.
���������� ������� ���-������� � �������� ��������������, ���� ������ �
���-���������� � ���������� ��������� ������������� �� ��������
��������������.
����������������
�����������, ����� ������������ � ���������� � ������������� �� ����������
����� � ���������� ���������� � ����������� �� ���������� �� ������
��������.
EMERALD � ����������, ����� �������� ��������������
������� � ���-��������, ��������� �� ���������� �� ���������� �� ��������
�����, � ���� �� ���������� �������� ������ ��� ��������� �� ���������
����������� �������.
���������
��������� � ���� ����� � ��������� �� ���������� LEADER �� �������� ��
����� ������ ������ � ����������� ����.
������� ������ ������� � ������ � �������� �� ������
������, �������, ������������ ��������, ����������������, �������� ��
������������� � ���������.
� �����
��������� �� ������������� �� ������������ �������������� � ��������
(OECD).
��������� �� ���� ������� �
����� �����. �������� ������ � ������� ������, ������ � ��������� ����.
��� �������� �� Victor Popa, Igor Munteanu. (pdf)
������� �� ������� �������� �� ��������� �� �������
������ � ��� ��� ������ ���������, �������� � ������� ������������, �����
� ������� � ���������� �� ���������� ����, ������ �� ����������
������������ �� �������� ����� �� �������� �� ������� �� ����������.