������ �� ����
���������� �� ������� � ��������
�������������� � ��������� ������������� �������� ������, ��������� ��������
����������. ���� �������� ����������, ����������� � ��������, ����������
����� ������������ ����� �� �������������, ��������� �������� � ��������
��������������, ������� ���� ��������� � �������� ������ ����� �� �������� �
������������ ������������.
�� 22 �������� � ��.
����� �� �� ������� �������, �� ����� �� ����� ����������� ����������� ��
�������� ������ � �������� �� ������������ � ������������� �� ��������
������� �� �������� � ������� �� ��������� � ������ �� ���������� ������,
���������� � ������ �����.
����������� �� ���� ������������ � �� ��
��������� � ������� ��������, ����������� �� ��������� ������ � �� ����
����� � ���� ������ �� ����� � ��������. ��������� ���� �� �������� � ����
����������� �� ����������� ������ � ���� ������ �� ��������� � ����������
������ �� �� ������� ������������� �� ��������� �� ��������� �������
�������� � � ����� ������ � ��������. �� ����� �� �������� �� ����
���������� � ����������� ��������, ����� ���� �������� �������� �� �����
������ �� ��������� �� �������� ���� �� �������� � ������� �� ��������� �
������� �� ���������� ����� �����. ���� �������� �� ���� ������������� ��
������ ��������� ������ �� ����.
��������� �� �������� � ������� ��
������ IPU/4652 Senter �������� �� ����������� �� ����������� ������,
������������ �� ������������ �������� � �����������������, ����������
��������� �� �������� � ��������� �������� � �������� �� ������� �
�������� ��������������. ������� ������� �� ���������� ������ �� ������
���� ��������� 2001 �. � ������ ������� � ��������� ����������� ��
�������, ������� ��� ��������� �� ��������� �������� ���� �� ���������� ��
�������� ������ ��������.
���������� �� �������, ����� � �����������
������� �� ����� ��������� ����� ����� �� �������� �� ���-���������� �� ����
������
>>
�� 18 �������� 2002 �.
�������� ���������� �� ������� �� ���������������� ����������� �� ��������
"����������� ����������" �� ����, ���������� �� ����. ��������� ���
�������� �� ������ �� ������ ����������� �� ���� �������� �� ������������
�����. ������ ���� �� ����������� � ���� ������������������ � 432,
�� ����� 266 ����������� ������������� �� ����� "����������� �� ���������
�����" � �������� ���������� ������ �� ������� 18 000 ��., � 166 �� �����
"��������� ������������" � ���������� ������ �� ������� 15 000
��. ������
>>
�� 18 �������� 2002 �.
������ �� ������������� �������� �� ���� �� ������ �� �����: ������
>>
�� ���������� �� ���� �� 14
� 15 �������� � ����� ������� "��������� �� ������" ������� � ��������
���� ������� �� ���������� � �������� �� ��������� �� ���� �� �������� �
�������� �� ���������� �� ������. ������ ������� �� �������� �� ������
�������� �������� �� ���������� �� ������� ���� ����������� ������ ��
��������, ������������� �������� �� �����������, ������-�������,
������������ ���������� � ������������ ����-������. ������ �������� ��
��������� �� ������������� ���������-������ � �������, �����������
������������� ��������� �� ��������. ��������� �������� �� ������ 13
��������� � �������� �� ����������� � ��������� 19 ������ "�����������
��������" �� ����. ������
>>
� ������� �� ��������
"���������� ������������� ����� ��������� � ����������� ������" �� 11 ��
13 �������� 2002 �. ������ ����������� �� ������� �� ����� ����������
�������� �� ������������ �� ���� �����, �������, ���.
���������� ��������� �� ������ �������������� ����������� �� �������� "����������� ����������"!
����������� ��
�������� �� ����� ������� � ����������� �� 1 ��� 2002 �. �� ���-����������
�� ����. �������������, ��������� ������ ������� �� ����, ����� ��
������� ���������� �� ������ ����� �� ������� �� ���� ��������� �� mailto:[email protected]��� �� ���������� ��
���� ���� 25 �������� 2002 �.
��. �����
1504, ��. "��� �������" 22 �, ��. 3
������� "��������� �� ������" �� ���� ����� ��� 50
���������, ���� ����� ������� � �������� �������� �� ������������ ��������
� ������������ ��������, ������������� �� ��������� �� ������������
����������, ������ �����������, ����������� � ������������ ���������. ��
�������� ����� ����������� ���� �� ���������� ������ ����� � ������� ��
���������� � ������������� �� ���������� ����������� �� ���������� �
��������� �� ����������. ������, ����������� �� ��������� �����
����������� �� ������� ����� �� ��������� ��� ����, ����� �� � ������ ��
���������� � �������������� ������� �������� � �������� �� ���������� ��
��������.
�� ����� ��
��������� ������ ���� ������, ��-���������� �� �����, ������ � �����������
�� ������ �����������, ������������� � ����������� ����������� ��
��������������� ����� � ������ �����������. ������ �� �������� � �����
���������, ������������ �����������, ���������� � ������������ �� ������
�������� �� ��������.
����� ������ �� ������ � ������� ����� "��������
�����" �� ������ �����������, � ����� �� ���������� �������� ��
������������� ��������� � �������� �� ���������� �����. ����� ������ ���
������� ���� ������ � �������� "��������� �� ������", ����� ���� �������
�� 14 � 15 �������� � �����, ������ ��������� ������ �������� ��
"���������" ���������.
����������� �� ���������� �������� �����������
�� �������������� ����� ���������� �����������.
������
>> ���� ��������� - ������������� �����
�������������� ������������� ����� �� ��������
������ (LOGIN) �������� ���������� � ��������, �������� � ����������� ������
�� ���������� ��������� � �������� �� ������� ������������� ���������� �
��������� � ���������� �������������. ���������� � ������ �� ����� �� �������� �������� ��������, ����������� ������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ , �������� �� ��� �� �������� �
�������� �����. �������� ������ �� ������ ����� ��
����������� ���� � ������������ ���� ��
�����. ������
>>
���������� ����� �� ��������-���������� �� ���� ������� 2813
��������� �� 9 ����� ��� ����� �� �������� �������������� �������, �
���������� �� ������� �� ������� ����, ���� � �������, ��� ������� ��
������������, ��������� � 25 ��������� ���������. ��������� ��������
������ �� �������� ���-����� ���� �� �������� �� ��������� �� - �������� �
������ ����� �� ������� ����� ����� �� ����� � � ��������� Save Target As
�� �������� � �������� ����������. ���������� �� ������ ���� ����� �����
(���������) "Innovations in the field of waste
prevention" - Study prepared by Edward Cameron (English)
Participation of Citizens in Local
Public Life - 2000 (English) ������
>>
����������, ��������� ��������� �� ���� �� �������� �
�������� �� ��������� �� ��������
������������ �� ��������� ������ �� ������ �������� �
�������, ����������� ������������� � ��������� ������������ ����-������ � ������������ �������� ��
������ ������� ������
>>
���������� ��
������������ �� �������� �� �������������� ����� �� ���� - ������ ��
�������������� ��������� (pdf) ������ "����������
�� ������ ���������� � ������ � ������������ ������" �� ������������ ��
����������� ������� ������ �� 2001 �. �� ������������ �� ����������� �
������ ��������� �� ��������� ��������� �� �������� (pdf)
��� ����� ���������� ����� "������������� ���������� � ������� �������
- ���� ����� ���������������" ��������-�������� �� ��������� ���� �� �������, ���������
������� ����������� "��������� �� ����������� � ��������� ��
���������� ���������" ������������ ��������-�������� �� ������������ �� �������
��������, ������������ ��������� � ������ ����� (VROM) �� ��������
�������� ������ �� ����������� �� �������� ����� (ESI) ����� ������� ������� �� ��������� � ������������
������������ ������
>>
���������� �� ���������� �����
�� �������� ������ �����
�� ����� ������ ��� ������� � ������������ ���������� ��
��������� ��� ������� ������, �����������
����������� ��������/�����
����������� �� �������� �� ������ ������� ��
������������ ������� �� ������������� ����� �� ������ ����������
���������� ICLEI (�����) "���������� ������� 21", �������� ��� ������
"���������� �� ������ ���� ����� �����" � ����, ��������, �� 9 �� 12
�������� 2002 �. ���������� � ����������� �� ������� �������, ���.-���� ��
������ ������, ����� ������ � ����� ���� ������������ ����� ������� ���
������. ������� ������� ������� � ����������� � ������� "������� ��
���������� �� �������� ����� �� �������� � ��������� � ������� ������".
���������� �� ��������� ���� - �������� � ������ �������� �� �������,
������ �� �������� �� ����� http://www.iclei.org/itc/oslo_convention.htm
��� ���� � ������������: �������� �� �������� �����,
�����������, ����������� ������ � �����������
"�������� �
�������� �� ��������������� ������������ �� ��������" ��������� ������, ��
����� ������������ ��������� �� ��������� (Osterreichischer Stadtebund,
Rathaus - A-1082 WIEN, Fax 43-1-4000 7135) ��������� �������������
��������. ������ � �������� �������� ��������� � ������ �������������
���������� �� �������������� ����������� �� ������ ���� � �����������
����, � ��� ������ �� �� ����������� � ������������ ���������� ������ ���
���������� � ���������.
��� ���� �
������������: �������� �� �������� �����, �����������, ������� ��
�������� ��������������, �����������, �������� �������, ������;
������������ �� �������� ������
"������� �� ���������� � ����������� ����� �� ������
���� - 2000" � ������, ��������� �� ������������ ������� �� ������ �
���������� ���������� (CDLR) � �������������� � ����. ����� ������.
������������� ���� �������� ��������� �������� �� �������� ��
������������, ������������� �� �������� ������� �� ���������� � ������� ��
������� �� �������, �������� �� ������������� �������, ������� �� ������ �
������������ ����� � ����� ����������, �������� �� �������� ������ ��
����������� ����.
��� ���� � ������������:
���������� �������, ��������������� ����� �������� � ������ �����
�����������
������ � ��������� ��������� ������� �� ������ �������� �� �����������
������� � ����������� �� ����������� ���� �������� �� �������� "���������"
��� �������� ������������� � ����������� �� ���� ��������, �����, ���, �
������� �� ���������� "���������� �������������" �� ����/����.
��������� � �������� ��������, ��������� ��
��� ������, ����� �� ����� ������� ������� ������ �� ������ ����������� ��
�������. �������������� �� �������������� ������ � ���������������
�������� �� ���������� �� ����������� �����������. ��������� �� ���������
�������� �� ������-�������, �������� �����������, �� �������, ������� ��
�������� ���������� � �������.
����������� � ����������� �������� �� ���������!
�������� ��� �� ���������� � �� ������ ���������� � ������ ������
�� ����������� ������������ �������� � �������� � ������ ���� ������������
����� ����������� "������� ��������" � ����������� ����������� �� �����,
������� ������ � ������ �� ����� �� ������������� ����, ����������� �
���������� ��������������. ���������� � ������� �� Barents Group KPMG
Consulting � IRIS Center, � ����������� �������� �� ����. �������� ���� ��
�������� �� ����������� � 29 ���� 2002 �. �������� �� ���������� ��
������� � �� 1 ������. ������������ ���� �� ����������� � 100 000 �. �.
�������. �������� �� �������������� � ���������� �o���� �� �������� �� ����� �� Economics Education and Research Consortium
(EERC).
�����������
�������� ������ ��� ��� ���������� ����� �������� �� ��� (�� 15 000
��������� ����) � ��������� � ������� ������ � ������� �������� ���������
� ������ ����� ������������ ����� - �����. ������������ �� ����
����������� ������� ��� ��������������� �������������� (������� � �������
�� ����������� �������), ������������, � ����� ������ � ���-��� ��
�������� �� ������ ��� ��� ����� ������ �����������, ������������ ��
���������� �� �������� �� �������� ����; ��������� �����������
������������ �� ���. �������� ������� �� 26 �������� � 27 ������ 2002
�. ��������� �� �������������� � ������ �� ������� ������ �� ��������
�� ��������-���������� �� Allavida (������ �� ����������
���������� � ��������)
���������� ����� � �������� ������� �������� �� �����
�������� �� ��� �� 2002 �., ����� ���� �� ������ ������������ ������������
� �������� �� ��������������� � �������� ����� �����. � ��������� �� ����
���� ���������� � �������� ��� ������� � ����� ���������� �� �������
�������� ����: ���������, �����, ���������, �����, ���������, ������,
��������, �������, �������� � ������. ������������ ������ �� �����������
���� � 3500 �.�. ������������� �� ������ ������ �� ����� ����������� ��
��������� ���� � ���� ����� �� ������ ��� �� ���� �� ��-����� �� 17.00 �.,
�������, 5 ���� 2002 �. �� �����: Small Grants Program Team,
INTERPRED - World Trade Center, The World Bank Sofia Office, 36, Dragan
Tsankov Blvd., 1057 Sofia, Bulgaria. �� ������ ���������� � �������� ��
��������������: http://www.worldbank.bg/��� ��. ���� [email protected]
����������� � ��������� �� ��������
������ �� ���������� (���) � ������� �� �������� - ������������ �������
(���). �������� �� ���� ��������� �� ������ � ������� �� ������
"����������� �� ���������� �� ��������� �� ������ �� ������ �� ����������
���������� � �������� �������" � ����������� �������� �� ��������
"�������� ��������" - �����.
� ���������� �� ������ ��� BG 0004.02 � ����������
������������ �� ���������� � ��������� �����������, �����, �������,
������, ���������, �����, ��������. �������������� �� ����������� ��
�������� ������� ����� � ������������� �� ���� ������ �� ���������� ��
���������� � ������ ������� �� ��� �������, �� �� ����� �� �����
���������� ������ ���������� �� ����������� �� ������������ �������.
�� 12 �������� �������������� �� ������������ � �����������
������� ������� �������� �������� �� ����������� �� ������ ���������
��������� �� �������� �� ����� http://www.doe.bg/cgi-bin/i.pl?pp=5
���
����� � ���������� ���������������� �����������, ��������� ���� 2002 �.,
����� ����� � �� ������� ������ � ��������� ���������������. ��������� ��
������������� � �� ������� �������� ������������, � ����� �� ������
�������� ���������� � ������������� �������. ��� ����� ������ ��
����������� �� ���� ���� � ��������� ������, �� �� ������� ������
��������� � ������������� ������ ����� ��������������� �� ������������
��������, � ���������� � ������ ����������.
O���������� �� ��������� ���������
�� ���������� � �������� �� ��������� �������, ��������� � ���������
��������� �� ������������� ����������, ������ �� �������� �� ���������
�������, IDG � ����������� "��������", 21-22 �������� 2002 �., ���, ����
8, �����.
�� �������������� ����� �� �������� ��
��������� INTA �� �� ������� � �������������� � ���� ����, �����������
������������ �� ������� ��������, ������������ ��������� � ������ ����� �
��������� ������, ����� � ��������� �� 23 �� 26 ��� 2002 � ����. �� ������
����������: INTA - The International Network for Urban Development, ���.
31-70-324 45 26, ��. ����: [email protected]
������ ����, �������� �� 1 �������� 2002 �., ����
������������ ���������� �� ����, ����� ������ ����������, ��������� �
���������������, ����� � �� �������� �������, ���� ���������� ������,
������ � ���������� �� �������������� ������� �� ��������������.
e
����� �� ��������� �������� ��� ��������� ��������, �������� �� 142
������. ����������� �� ������� �� 20 ������� ����������, ����� �� ����� ��
��������� � ��� �� ���� �������� ���������. ESI ��������� �� �� ������
��������� ����� ��������� �� �������� � ����������� ����� � ������������
����� ������ ��� ��-���������� ������ ��� ��������� �� ������� �� ��������
�����.
�����, �������� �� ������ ������, �������� ��
��������� �� ���������� ������������, IBM Corporation, ���� ���� ��
������������ �� ������ �� ����� ����� "����� � ��������������", Routledge
Ltd, UK
������� ��� ���� ��
�� ������� ����������� �������� �� �������� � ���������� �� ��������
�����.