р а б от е н п л а н

ЗА ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ

ОБЩИНА РАЗГРАД, БЪЛГАРИЯ,

И

ОБЩИНА БРЪНСУИК,САЩ

ВЪВЕДЕНИЕ

В изпълнение на дейностите, залегнали в Меморандума за разбирателство, Община Разград, България, и Община Брънсуик, САЩ, постигнаха договореност за следната стратегия, състояща се от три точки. Настоящото ще послужи за рамка на продължаващите взаимоотношения между двете общини. Този работен план обхваща краткосрочни и дългосрочни цели за техническо сътрудничество. Краткосрочните цели обхващат точки, които да бъдат успешно изпълнени през следващите 10 месеца. Дългосрочните цели ще допринесат за сътрудничеството в бъдеще.

Основните точки от тази стратегия съгласно тяхната важност са следните:

1. Икономическо развитите;

2. Управление на финанси;

3. Обмен в областта на културата и образованието.

КРАТКОСРОЧНИ ЦЕЛИ (Стратегия за деветмесечния период)

I. Икономическо развитие

ЦЕЛ: Създаване на условния за устойчиво икономическо развитите на Община Разград чрез изграждане на Център за икономическо развитите (ЦИР).

А: Създаване на целева група по учредяването на ЦИР с представители на Общинския съвет, общинската администрация, деловите среди, финансовите институции и неправителствени организации.

Б. Подготовка и регистрация на ЦИР в съответствие с местното законодателство (финализиране статута, избиране на Управителен съвет и Изпълнителен директор, оформяне на необходимата за регистрация документация).

В. Разработка на стратегически план за дейността на ЦИР.

Г. Осигуряване на финансови средства и разработка на маркетингов комплект за Община Разград.

Д. Разработване на ефективна програма за kомуникации на ЦИР.

СРОКОВЕ:

15 януари 1999 - Създаване на целева група по учредяването на Центъра

15 февруари 1999 - Подготовка и регистрация на Центъра

март 1999 - Представители на Разград ще посетят Брънсуик във връзка с разработването на Стратегически план и маркетингов комплект

април 1999 - Представители на Брънсуик ще посетят Разград за доразработване на Стратегическия план и маркетинговия kомплект

30 май 1999 - Одобрение на Стратегическия план за дейността на Центъра от УС на Центъра

30 август 1999 - финализиране на маркетинговия комплект

30 септември 1999 - финализиране на програмата за комуникации на ЦИР

УЧАСТНИЦИ:

• Представители на Общинската администрация Разград

• Представители на Общинския съвет - Разград

• Представители на неправителствени организации, финансови и делови среди - Община Разград

• Канцелария на Градския управител, Община Брънсуик

• Отдел "Икономическо развитие", Община Брънсуик

• Отдел "Финанси", Община Брънсуик

• Отдел за развитието на общината, Община Брънсуик Организация за икономическо развитие в Окръг Медина

• Борд за регионално развитие, Аkрон, Охайо

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ

• Дейностите за икономическо развитие се координират и направляват от неполитическа и неправителстена организация.

• Дейностите за икономическото развитие от страна на обществения и частния сектор се осъществяват по-ефективно и ползотворно.

• Информацията относно възможностите за икономическо развитие на Община Разград ефективно се предоставя на потенциални инвеститори.

ДЪЛГОСРОЧНИ ЦЕЛИ (Стратегия за периода след м. септември 1999 г.)

• Проучване възможностите за дългосрочно алтернативно финансиране на Община Разград и другите общини в България.

• Поощряване развитието на организации за култура и самодейност Брънсуик чрез обмен на групи между двете общини.

• Поощряване на сътрудничеството между учебните заведения на двете страни.

Чрез тези краткосрочни и дългосрочни усилия и чрез професионално и икономическо

коопериране, Община Разград и гр. Брънсуик ще се обогатят взаимно. Поради този факт двете общини имат намерение да продължат да си сътрудничат след изтичане на срока, в който техните отношения са спонсорирани от Агенцията за международно развитие на САЩ.

Подписан на 12 декември 1998 г., гр. Брънсуик, Охайо.