р а б о т е н п л а н

РАБОТЕН ПЛАН

ЗА ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ОБЩИНА ДОБРИЧ, БЪЛГАРИЯ

и

ОБЩИНА СПОКЕЙН, САЩ

ВЪВЕДЕНИЕ

В изпълнение на дейностите, залегнали в Меморандума за разбирателство, Община Добрич, България и Община Спокейн, САЩ постигнаха договореност за следната стратегия, състояща се от три точки. Настоящото ще послужи за рамка за взаимоотношенията между двете общини. Този работен план обхваща краткосрочни и дългосрочни цели. Краткосрочните цели включват конкретни задачи,които да бъдат успешно изпълнени през следващите девет месеца.

Дългосрочните цели ще развият нашето сътрудничество в бъдеще. Основните точки от тази стратегия по тяхната важност са следните:

I. Икономическо развитие

II. Управление и планиране на инфраструктурата

III. Гражданско участие

КРАТКОСРОЧНИ ЦЕЛИ (Стратегия за деветмесечния период)

I. ИКОНОМИЧЕСКО РАЗВИТИЕ

ЦЕЛ

Подобряване планирането и дейностите по икономическото развитие на общината чрез създаване на Координиращ орган.

ЗАДАЧИ

Определяне на основните организации за икономическо развитие в общината и установяване на начини за общуване между тях

Изпращане на материали за Регионалния бизнес център на Спокейн до Добрич

Експерт по икономическото развитие от Добрич да се запознае със съвместната работа между съответните организации в Спокейн

Провеждане на семинар в Добрич на тема "Обединяване на усилията за икономическо развитие"

Деклариране на съгласие от организациите за икономическо развитие за съвместни действия, оценка ролята на всяка една от тях, определяне функциите на Координиращия орган и неговите членове

Създаване на Координиращ орган за икономическо развитие и определяне състава му

Започване работа по изготвяне на план "Икономическо развитие 2000"

СРОКОВЕ

март 1999 г. - Определяне на основните организации за икономическо развитие в общината и установяване на начини за общуване между тях.

март 1999 г. - Изпращане на материали

април1999 г. - Експерт по икономическото развитие от Добрич посещава Спокейн

май 1999 г. - Провеждане на семинар в Добрич

юни 1999 г. - Деклариране на съгласие от организациите за икономическо развитие за съвместни действия, оценка ролята на всяка една от тях, определяне функциите на Координиращия орган и неговите членове

юни 1999 г. - Създаване на Координиращия орган

юли 1999 г. - Започване работа по изготвяне на план "Икономическо развитие 2000"

УЧАСТНИЦИ

Тошко Стоев - Изпълнителен директор на Регионалната агенция за икономическо развитие и инвестиции, гр. Добрич

Представители на Търговката Камара на Спокейн

Лъчезар Росенов - Кмет на Добрич и Председател на ДТПП

Бил Пупо - Градски управител на Спокейн

Очаквани резултати

По-ефективни съвместни действия за икономическото развитие на региона

Създаване на среда за общественочастни партньорстВа

Ясна идентификация на активите на общината за привличане на инвестиции.

ІІ. УПРАВЛЕНИЕ И ПЛАНИРАНЕ НА ИНФРАСТРУКТУРАТА

ЦЕЛ

Подобряване на управлението и планирането на инфраструктурата на Добрич

Изпращане на експерт от Добрич за проучване планирането на Капиталното строителство в инфраструктурата на Спокейн

Експертите на Добрич да подготвят данните за оценка на нуждите

Подреждане по важност на нуждите за подобряване на инфраструктурата

Определяне на източници за финансиране

Изготвяне на рамки за съставяне на методология за бъдещо планиране на капиталното строителство в инфраструктурата

Съставяне на методология за бъдещо планиране на капиталното строителство в инфраструктурата на Добрич

СРОКОВЕ

март 1999 г. - Изпращане на материали в Добрич

март 1999 г. - Определяне на основните експерти

април 1999 г. - Експерт от Добрич посещава Спокейн

април 1999г. - Експертите на Добрич подготвят данните за оценка на нуждите

май 1999 г. - Определяне на приоритетите

май 1999 г. - Определяне на източници за финансиране

май 1999 г. - Изготвяне на рамка за съставяне на методологията

септември 1999 г. - Съставяне на методологията

УЧАСТНИЦИ

Милен Чалъков, Зам. кмет Община град Добрич

Николас Драгисич, Помощник градски управител, Спокейн

Димо Иванов, Председател на Община Добрич

Бил Пупо, Градски управител, Спокейн

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ

Непрекъснато подобряване на планирането и управлението на капиталното строителство в инфраструктурата

По-добро разбиране на ресурсните изисквания за финансиране на капиталното строителство

ІІІ. ГРАЖДАНСКО УЧАСТИЕ ЦЕЛ

Разработване на концептуален модел за изграждане на квартални центрове

ЗАДАЧИ

Изпращане на информация за стратегии за гражданско участие и модели на Квартални центрове в Спокейн

Да се определят и съберат представители на основните организации, които ще действат като Координиращо звено в процеса на оценка на нуждите на гражданите

Посещение на представител на Добрич за запознаване с моделите на гражданко участие и Квартални центрове в Спокейн

Провеждане на семинар с гражданските организации и лидери в Добрич във връзка с нуждите на обществото и потенциални решения

Сформиране на инициативна Комисия за разработване на модел за Квартални центрове в Добрич

Запознаване на обществеността с проекта за модел за Квартални центрове в Добрич

Финализиране на модела като се включат забележките и допълненията, направени от гражданите

СРОКОВЕ

март 1999 г.- Размяна на информация за гражданско участие / модели за квартални центрове

март 1999 г. - Определяне на кръга от поддръжници на идеята

април 1999 г. - Представители на Добрич посещават

май 1999 г. - Провеждане на семинар в Добрич

Юни 1999 г. - Създаване на инициативна комисия

юли/август 1999 - Запознаване на обществеността с проекта за модел на квартални центрове

септември 1999 - финализиране на модела като се включат забележките и допълненията, направени от гражданите

УЧАСТНИЦИ

Ася Георгиева, Добрич

Моли Майерс, Директор услуги на гражданите по квартали, Спокейн

Любомир Сивков, Зам.кмет, Добрич

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ

Засилено гражданско участие в процеса на вземане на решения за общинските услуги.

ДЪЛГОСРОЧНИ ЦЕЛИ (за периода след м. септември 1999 г.)

Насърчаване връзките между бизнеса и селскостопанския сектор на Добрич и Спокейн чрез участие в панаири и други международни мероприятия, поддържане на трайни контакти между търговките палати и други сродни организации от двете общини.

Насърчаване развитието между културни, образователни, екологични и младежки институции на двете общини чрез електронна комуникация и участие в конкурси и фестивали.

Постигането на тези краткосрочни и дългосрочни цели ще допринесе за взаимното облагодетелстване на двете общини от тава професионално и техническо сътрудничество. В този дух двете общини ще положат усилия да продължат това сътрудничество извън рамките на финансираното от ААМР партньорство.

Подписано на 5 март 1999 г. в град Спокейн, щат Вашингтон.