м е м о р а н д у м з а р а з б и р а т е л с т в о
Споразумение за техническо сътрудничество по Програма за техническо побратимяване между:
Община Хасково, България
и
Община Абингтон, САЩ
Община Хасково и Община Абингтон, чрез финансираната от Американска агенция за международно развитие (ААМР) Програма за техническо побратимяване на фондацията за реформа в местното самоуправление (фрмс) и Международната асоциация на градските управи (МАГУ), поставиха началото на обмен на информация, управленски практики и професионален технически опит в областта на икономическото развитие и гражданската ангажираност в общинското развитие.
Всеки от партньорите съзнава нуждата и се ангажира с поддържане на обмена на информация и опит в областите: икономическо развитие, разширяване на гражданската ангажираност в общинското развитие, общинските финанси, образование и Култура и след формалното приключване на Програмата за техническо побратимяване.
Всеки от партньорите се ангажира с търсене на възможности за изграждане на връзки и активно привличане на широк кръг от участници, включително граждани, граждански, екологични и младежки организации. Както и на частния и академичния сектор в обмена на експертни знания и умения в развитието на икономиката и общността като цяло.
Всеки от партньорите търси възможности да съдейства за утвърждаването на обществено управление и развитие на частното предприемачество чрез поддържане на ефективна система. Която осигурява равни възможности за всички свои граждани.
Нека се счита за постигнато споразумението, че Община Хасково и Община Абингтон след като са определили областите на сътрудничество и обмен. Които отговарят на техните нужди и критериите на Програмата за техническо побратимяване, ще работят заедно за развитието и осъществяването на конкретните действия. Които ще бъдат набелязани и одобрени от двата града след посещението на делегацията от град Хасково в Абингтон.
Настоящият Меморандум за разбирателство ще стимулира не само техническия обмен на знания, умения и опит, но и близките връзки между Община Хасково и Община Абингтон в процеса на реализирането на предложените проекти.
Настоящият меморандум е съставен на този 24-и ден на октомври 1997г. в Хасково, България.
